解決在繁中,簡中,日文作業系統中執行時出現操作介面變成亂碼的情況

lilicoco · 发表于 2010-9-25 14:13:45

本帖最后由 lilicoco 于 2010-9-25 14:18 编辑

由於簡體中文和日文與繁體中文所使用的編碼環境不一樣，因此當我們想在繁體中文的作業系統中執行簡中或日文軟體時，介面往往變成亂碼，無法使用。利用微軟所開發出來的這個AppLocale 公用程式，就可以修正這個問題，讓簡體字、日文、甚至是韓文或其他文字的軟體，也可以正常地在繁體中文環境下顯示。

AppLocale 下載  (繁中版)

下載後,
1. xp 直接執行安裝即可
2. 但是Vista/win 7 環境下必須有系統管理員身分才能安裝，安裝方法如下：
   下載後把資料夾內的「apploc.msi」（副檔名-msi）
   置於C:下，再從程式集→附屬應用程式→在「命令提示字元」上以右鍵/以系統管理員身分執行。
   輸入：C:\apploc.msi再按「Enter」即可順利安裝

安裝完後的操作 (以winrar為例)

01

01

02

03 (通常路徑為 c:/Program Filse/winrar)

03

04

05 (可以選擇簡體中文,日文,....)

05

06

比較 (hopeyearn版大發的ドラえもん插曲，纪念藤子F不二雄

未使用 AppLocale

08

使用 AppLocale

07

fireold · 发表于 2011-1-1 07:26:59

非常感謝 lilicoco 如此用心詳細的解說，祝您快樂。

barefoot · 发表于 2011-4-3 22:20:02

有一些压缩文件，如果不用这个软件无法完整解压，显示的是无法生成文件名之类的问题。要选择程式语言为日本语才能解压。完了再自己改文件名，就ok了。
谢谢楼主，试了半天，终于能把下载下来的文件给顺利解压了。

a1308561 · 发表于 2011-10-11 05:59:02

非常感谢楼主解说，现在上日文网站不用发愁了

oox2x1x3xoo · 发表于 2012-10-29 21:47:17

我也一直都是用Microsoft AppLocale解决乱码，新人温习一下= =

说二 · 发表于 2013-2-4 14:10:42

个人感觉现在用的Win7，出现乱码的几率很小很小了。不过楼主这个贴很有爱心哦，先收藏，遇到麻烦再来学习好了。

vigie · 发表于 2015-1-21 06:56:55

顶顶更健康。只是那个软件下载不了。自己再去找度娘解决。

		自动登录	找回密码
密码			注册

解決在繁中,簡中,日文作業系統中執行時出現操作介面變成亂碼的情況

评分