五木ひろし的酒尽尽

思思 · 发表于 2006-8-14 11:11:28

歌曲：酒尽尽
歌手：五木ひろし
作词：
能吉利人
作曲：桜井順

歌词：
忘れるために飲む酒は
かならず想い出酒になる
消しても消えない心の傷に
酒尽尽酒尽尽
しみじみ人生秋の夜

雪降る街で飲む酒は
だんまりだるまの酒になる
かえらぬ夢かよ逃げ去る汽笛
酒尽尽酒尽尽
さむざむ醒めて旅の夜

別れたひとと飲む酒は
あれこれあぶない酒になる
愛しているのに戻れぬふたり
酒尽尽酒尽尽
ほろほろ未練雨の夜

消しても消えない心の傷に
酒尽尽酒尽尽
しみじみ人生秋の夜

这首经典歌曲出版于1995年，五木ひろし带着这首歌参加了当年的日本红白歌会，为当年他所在的白队赢得了喝彩，随即歌曲便在日本流行开来。

“为忘记往事所畅饮的酒，一定会变成醇香美好的回忆，无法忘却，是那伤心的往事。来吧，喝一杯，来吧，喝一杯。让我们在酒中品味人生”。

这是一首回味悠长的日本演歌，歌词与旋律的和谐，在醉意朦胧中愉快的吟唱，听来让人不喝自醉。连续的三联音前奏很快就把人带到夜晚灯光温暖的小酒馆。在这首歌的一个mtv中，小酒馆的女主人目光淡定的看着进来的男客人，相对微微一点头，本不相识两个陌生人相互间立刻就读懂了各自，也许，都是有一段深深埋藏在心里的一段往事，也许，都是想起了过去的一段时光，或者，某一个人。他们没有说一句话，仅仅就是相互瞬间的注视，但那目光分明就是在说：我懂得。

[ 本帖最后由思思于 2006-8-14 11:30 编辑 ]

cy183 · 发表于 2006-8-14 11:22:17

：）弄那么大字虾米意思，想唱还是怎么着？想唱俺有卡拉版~~

INNA · 发表于 2006-8-14 11:47:09

hoho，好多演歌和酒有关啊。感觉上日本人喜欢安静，两三个人，封闭的小环境，斟上一小杯酒，略待醉意，一个人沉默着......

cy183 · 发表于 2006-8-14 11:51:11

五木ひろし由良川慕情/酒尽尽（废盘）

01 由良川慕情
作詞：もず唱平／作曲：五木ひろし／編曲：池多孝春

02 酒　尽尽
作詞：能吉利人／作曲：桜井順／編曲：竜崎孝路

03 由良川慕情
演奏：カラオケ／作詞：もず唱平／作曲：五木ひろし／編曲：池多孝春

04 酒　尽尽
演奏：カラオケ／作詞：能吉利人／作曲：桜井順／編曲：竜崎孝路

商品種別：音楽CD
サイズ：CDシングル（8cm）
定価：1020円
本体価格：971円
販売価格：1020円 (税込)
販売状況販売終了
発売日：1996年01月01日
販売元：株式会社ファーストディストリビューション
規格番号：TKDI-70833
JAN：4988008314335

danheta · 发表于 2006-8-14 12:57:28

思思姐（可以这么叫吧？呵呵。）好认真啊。

五木的歌里，我倒不是特别中意这首，大概是和我不会日语有关吧，说到喝酒，倒是川中美幸的ふたり酒（对饮）我喜欢得不得了，觉得那歌词也好，曲子也好，遗憾的就是是个女人唱。（我是说按照歌词这应该是个老男人来唱才有味道啊）

顺便求教一下，有人知道有什么的男的唱过ふたり酒吗？

思思 · 发表于 2006-8-15 21:52:56

呵呵，主要是喜欢dvd里面歌曲和场景设计的很好．

ふたり酒有木村好夫的吉他版本，男歌手演唱俺不知道了．

要说和酒粘边的演歌是太多了，酒本来就是演歌的一大主题内容．

思思 · 发表于 2006-8-15 22:52:25

说实话，川中美幸ふたり酒我不是很喜欢，她的大多数歌曲我都不喜欢．

rachmaninov · 发表于 2006-8-15 23:02:45

原帖由思思于 2006-8-15 22:52 发表
说实话，川中美幸ふたり酒我不是很喜欢，她的大多数歌曲我都不喜欢．

同意。她的嗓音没特点，记不住。

danheta · 发表于 2006-8-15 23:36:05

汗，看来人和人的看法真是相差太多啊。
我倒真没怎么比较过她的声音。

但是对于我来说，ふたり酒的歌词写得太好。
所以我以前搜索的时候没发现别的版本很是失望了一阵。（就好像我听雪深深总想多听几个版本一样。）

那种相濡以沫，非常温暖又爽快的歌词，说实话我真的觉得是需要一定人生感悟才写得出的。就好像在说“我们在一起这么多年了，老伴啊我不必说我爱你你也是知道的吧。“
当然歌词本身写的很美啦。我就是喜欢他这种感觉。
不象别的歌词，写两个人都悲戚得很，要么傻乎乎的。汗。

我喜欢的声音嘛，就是类似于和田啊，或者ちあきなおみ一类的声音啊。她的我还真是没特别的注意过。

我就单就那首歌来说的。

但说实话，演歌手里，声音特别点，让人一听就振奋或心头一跳的，就我听过的，一只手都数不出来。
人才太少了。

mamihong · 发表于 2006-8-16 07:53:20

不喜欢这老家伙，有的都能听出走调来（汗）
还是石原，除此外，男的一概删~！

INNA · 发表于 2006-8-16 08:00:26

大家的看法差了好多，我觉得酒尽尽还是特好听的说。

原帖由 mamihong 于 2006-8-16 07:53 发表
不喜欢这老家伙，有的都能听出走调来（汗）

有没有走调我倒是没仔细听过，但唱歌的时候五木对感情的表达的确多于对旋律的掌握。

cy183 · 发表于 2006-8-17 15:05:37

原帖由 danheta 于 2006-8-14 12:57 发表
ふたり酒（对饮）我喜欢得不得了，觉得那歌词也好，曲子也好 ...

口味相近！要不，一代宗师木村好夫也不会收编此曲~~

吉田美和 · 发表于 2006-8-17 15:24:18

<ふたり酒>,是我小时候记忆最深的演歌之一,旋律很优美,非常喜欢.

zaiyiqi · 发表于 2008-9-9 04:37:16

很精彩的歌曲，他是我最喜欢的男歌星

chiang1591 · 发表于 2009-9-21 23:51:10

I want to hear this song

choken · 发表于 2009-10-29 23:48:06

本帖最后由 choken 于 2009-10-29 23:49 编辑

4# 楼的 cy183 ：
能分享一下吗？看着挺馋人的！
先谢谢了！

JOVI · 发表于 2011-5-27 11:48:57

能分享一下吗？看着挺馋人的！
先谢谢了！

kazumasa · 发表于 2011-5-29 16:35:10

酒尽尽这首歌确实耐听，将日本男人那种下班后在酒场中各种心情综合在一起，借着酒劲抒发出去，却又不得不面对前面的路，现在我又何尝不是这样呢？！

		自动登录	找回密码
密码			注册

五木ひろし的酒尽尽

俺手头版本：TKDI-70833 （废盘）