尾崎丰视频连续放出第二弹 scrambling rock'n'roll(91年代代木奥林匹克中心)

Asuka · 发表于 2006-9-5 11:06:47

91年，尾崎丰26岁.BIRTH TOUR的大场地追加公演,THE DAY.这也是尾崎最后的演唱会.后来被贯名为LAST APPEARANCE.在这里,我们看到的是成熟了许多的尾崎,他的声音更加温暖人心，而他的面容则更加憔悴.不久,尾崎丰突然辞世,并给世间留下永远的迷团.讽刺的是，因为尾崎之死的社会效应,他的大碟头一次大卖.

有时候觉得,尾崎在这个时候死去,某种意义上是幸福的.天性孤独的他在一群深爱着他的亲人,友人的守护下死去.叛逆的他一直拒绝长大,拒绝成为他所厌恶的"大人".最终，他成为传说,而且,在我们眼中,他永远是光彩照人的少年形象.对于歌迷来说,唯一的遗憾是无法再跟随他一起为青春呐喊了.

这首SCRAMBLING ROCK'N'ROLL最早收录于尾崎的第2张大碟<回归线>,并逐渐成为LIVE上与歌迷互动性最强的必唱曲.91年的LIVE版不仅大幅度强化了编曲，还加入了两段精彩的MC,使此版本成为我心目中最经典的版本.昏暗的灯光下，前奏响起,尾崎不紧不慢地传达他的MESSAGE.那种骨子里散发出来的潇洒,仿佛在告诉人们,什么是天生的巨星.

[ 本帖最后由 Asuka 于 2006-9-5 13:13 编辑 ]

Asuka · 发表于 2006-9-5 11:10:41

下面简单翻译一下穿插于歌中的MC,希望能有助于各位进一步领略尾崎歌词的魅力.

INTRO~~
混迹于人群之中,我心怀着孤独,倒下了.
知道吗，如果喜欢上ROCK'N'ROLL,那有两件事是必须注意的.
其一，喜欢上ROCK'N'ROLL,你就会十分容易寂寞.
其二,ROCK'N'ROLL能为我们拭去全部的寂寞
虽说心怀孤独，心怀寂寞,但并不是说总喜欢一个人独处,总是想着阴暗的东西!
我COOL!我坚强!怎么样!是这样的吧!
INTRO~~
大家喜欢ROCK'N'ROLL吗?
这首歌,是我在涉谷的八高线前面,走在那人行横道上的时候做的,大家知道吗?
INTRO~
喂,SCRAMBLING ROCK'N'ROLL 1,2,1234!
歌曲~~
听好了，虽然人们说不会咬人的狗叫得凶,但比起什么都不做要强多了
因为，我的呐喊是自由的呐喊,因为,因为,我的呐喊是给予大家的爱的呐喊
感觉到了吗？喂，come on！
接下来，大家能和我一起唱四声的scrambling rock'n'roll吗？
想起作这首歌的时候的事了，在涉谷的八高前，有很多选举车和凯旋归来的选举者（注：当时似乎日本很多有志之士为了实现民族而投身政治），还有各种慈善事业者，大家都在寻求着幸福，换句话说，大家都希望得到自由啊。
第一声，为了自己现在心中的梦想．
第二声，为了自己的家人．
第三声，为了自己现在最痛恨的人．我再罗嗦一句，所谓最痛恨的家伙，如果没有他的话，自己便无从知道自己的缺点，是那样的家伙．
第四声，为了现在最心爱的人．
来吧，大家能为我而唱吗？
喂，come on!
歌曲～～
那么，再来一次，为了真正的自由和寻求那自由的勇气．

[ 本帖最后由 Asuka 于 2006-9-5 13:11 编辑 ]

Asuka · 发表于 2006-9-5 13:06:34

尾崎说的话总是那么具有力，那么热血，这种价值观在现代已经不多见了。或许只有看着８０年代热血漫画成长起来的一辈能够理解吧．
真希望有会做字幕的兄弟把这首ＬＩＶＥ加上字幕啊

已上传至ＭＹＲＯＲＯ的ＦＴＰ

东大研子 · 发表于 2006-9-5 16:25:27

仅仅用青春与激情歌唱的歌手，很容易迷失方向。当他迷罔的时候，最好的结果就是让一切都结束。其实这样，对于我们听者何尝不也是一种最好的结果呢？

Asuka · 发表于 2006-9-5 18:21:57

尾崎的死或许是必然的.即便他活到今天,恐怕激情也已经死了
那活着和死了有何区别?
最后一张大碟<放热之证明>已预示他的死,首先封面是个十字架,其次,专集标题「CONFESSION FOR EXIST~生きること。それは日々を告白してゆくことだろう～」.其中英语CONFESSION和日语告白有着相同含义.据说，当时尾崎经常读一些特别难解的哲学书籍,其中有一本ＣａｍｕｓＡｌｂｅｒｔ所写的<シーシュポスの神話>中所说的"告白"有着自杀的含义.此书中是如此阐述的:自杀在某种意义上是一种告白，是对无法理解之生的告白,而且是最不费劲的告白方式.此外,"暗之告白"和太阳之瞳之中也有着种种迹象.

个人认为,尾崎为了证明自己的理念,倾尽了一切,但他所追求的,恰恰是这个世界上最虚无缥缈的东西,因此,他的死某种意义上是必然的,不论是物质的死还是精神的死.当然,这些只是基本原因，直接导致他死亡的还有很多，比如人际关系和过于繁忙的工作,晚期的尾崎经常酗酒,这也是压力太大的表现。

他终究是个人类,但他追求理想的短暂人生,和那种短暂的勇气,都是我们可望而不可及的

[ 本帖最后由 Asuka 于 2006-9-5 18:25 编辑 ]

东大研子 · 发表于 2006-9-6 13:57:02

现场超级high啊！楼主有没有尾崎丰摔断腿的那个现场啊？

R-in' · 发表于 2006-9-6 15:11:38

尾崎丰．．．实在是一个太给人震撼的男子．虽然英年早逝，但他能有这样一段影响了一代又一代人的短暂生涯也足够了．

尾崎丰的朗读ＣＤ．大家听过没？两张的那个．推荐大家听听

Asuka · 发表于 2006-9-9 18:57:10

有《巨人的轮廓》
另外一张能否请楼上哥们提供下呢
支撑尾崎魅力的，是他的歌词世界，诗歌可惜没有在LIVE上演绎。不过光是LIVE上的MC就足以震撼人心了
下回打算放点MC上来

回东大哥：他摔断腿的是84年，但是没出版过，实在搞不到啊

[ 本帖最后由 Asuka 于 2006-9-9 19:05 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注册

尾崎丰 视频 连续放出 第二弹 scrambling rock'n'roll(91年代代木奥林匹克中心)

评分

尾崎丰视频连续放出第二弹 scrambling rock'n'roll(91年代代木奥林匹克中心)