水田かおり 最後の恋歌 MV

藤原明日香

大家好，下面請欣賞由水田.かおり演唱的歌曲《最後の恋歌》的MV視頻，一首很好聽的歌曲希望各位能夠喜歡並且多多支持。（注：為方便廣大日語和音樂愛好者的收聽和演唱，特在歌詞中標注了日文漢字的平假名注音，希望能為各位提供便利。）
最後の恋歌
詞：数丘 夕彦
曲：山木 ゆたか
編曲：前田 俊明
歌：水田 かおり

暖簾（のねん）たためば　
雪（ゆき）になる
ここからあなた　
貸切（かしき）りよ
「急（いそ）がないでね」
「幸（しあわ）せになりたいね」
お酒（さけ）と一緒（いっしょう）に　
心もついで
最後（さいご）の恋（こい）は　
さくら色（いろ）

いつもあなたは　
ひとりきて
決（き）まって同（おな）じ　
止（と）まり木（ぎ）に
「急（いそ）がないでね」
「幸（しあわ）せになりたいね」
ときめきためらう　
むかしの傷（きづ）を
やさしく抱（だ）いて　
くれた人（ひと）

耳（みみ）をすませば　
除夜（じょうや）の鐘（かね）
てのひらそっと　
かさねたの
「急（いそ）がないでね」
「幸（しあわ）せになりたいね」
小（ちい）さな酒場（さかば）の　
恋物語（こいものがたり）
あなたのすべて　
いとおしい

終（お）わり
謝謝觀賞！
注：本視頻來源為本人的《優酷》空間，地址為：http://u.youku.com/user_show/uid_%e8%97%a4%e5%8e%9f%e6%98%8e%e6%97%a5%e9%a6%99絕非盜鏈任何人的勞動成果！

J.h.Lin

貸切（かしきり）りよ    →貸切（かしき）りよ
「幸（しかわ）せになりたいね」  →「幸（しあわ）せになりたいね」
小（ちいぞ）さな酒場（さかば）の　　→小（ちい）さな酒場（さかば）の

樓主負責發帖，我負責校對？

aiyin

回复 2# J.h.Lin


    日本人的日语帖子中国人校对日语

J.h.Lin

回复 3# aiyin
她是
来自日本東京 ，
妳確定她是日本人？不太可能！中文寫的那麼順。
3種可能：
旅居日本華僑，
赴日留學生，
老公日本人。

〈應該是台灣去的，打出來的漢字是繁體字。〉

INNA

回复 4# J.h.Lin

明日香君好像是半个日本人（？）

藤原明日香

回复 2# J.h.Lin


    實在抱歉啊我不是故意的，歌詞太多了，有時候順手就多打一個或者少打一個假名

藤原明日香

回复 3# aiyin


    呵呵慚愧！

藤原明日香

回复 4# J.h.Lin


    我不是旅居日本的華僑，不是赴日學生，老公也不是日本人，我沒結婚呢呵呵……
   我父親是日本人，我在中國17年了，我男朋友是波蘭人，我和台灣沒有關係，我個人比較喜歡繁體字，呵呵……回答完畢

藤原明日香

回复 5# INNA


    我父親是日本人，母親是中國人，呵呵……不過話說回來，總讓人家替我校對，心裡真過意不去

J.h.Lin

真相終於大白。
不過話說回來，不如此何以得知詳情？
妳安的視頻很喜歡，辛苦啦！

藤原明日香

回复 10# J.h.Lin


    您笑顏了，倒是每次我都讓您幫我校對，真是過意不去，謝謝您！

aiyin

“点火”成功

藤原明日香

回复 12# aiyin


    呵呵…好大的一把火！