坂本冬美 蛍の提灯 PV

藤原明日香

大家好，下面请欣赏由坂本冬美演唱的歌曲《蛍の提灯》的PV，本人非常喜欢此曲，同时希望各位能够喜欢并多多支持（注：为了广大日语爱好者和音乐爱好者的欣赏，特别将歌词中的日文汉字注释了平假名，希望可以为大家提供便利。）
螢の提灯
作詞：阿久 悠
作曲：宇崎 竜童
唄：坂本 冬美

セリフ：
女（おんな）の方（ほう）から
通（かよ）って行（ゆ）くなんて

心（こころ）ないとか はしたないとか

セリフ：
夜叉（やしゃ）みたいと
恐（こわ）がる人（ひと）や
けものみたいと蔑（されす）む人（ひと）が

わたしのまわりにいるのです

セリフ：
それでも 恋（こい）は
とめられなくて わたし

今宵（こよい）も
夜道（よみち）を歩（あれ）きます

水恋（みずこい）しさに
川辺（かわべ）に群（む）れる
螢（ほたる）のあかり
貸（か）しとくれ
ここからほんの十分（じゅうぶん）ばかり
歩（ある）いて通（かよ）うその間（あいだ）
わたしの足（あし）もと
照（で）らしておくれ

ホーホー螢（ほたる）
ホの字（じ）の螢（ほたる）
螢（ほたる）の提灯（ちょうちん）
さげて行（ゆ）く
恋（こい）しさだけを
ポカポカ灯（とも）し
夜道（よみち） 坂道（さかみち）
暗（くら）い道（みち）

この身（み）を焦（こ）がす
切（せつ）なさならば
螢（ほたる）とおなじ 恋（こい）おんな
せめても月（つき）が
十三夜（じゅうさんや）なら
迷（まよ）いもせずに
行（ゆ）けるけど
わたしの勝手（かて）を
許（ゆる）しておくれ

ホーホー螢（ほたる）
ホの字（じ）の螢（ほたる）
螢（ほたる）の提灯（ちょうちん）
さげて行（ゆ）く
恋（こい）しさだけを
ポカポカ灯（とも）し
夜道（よみち） 坂道（さかみち）
暗（くら）い道（みち）

セリフ：
ありがとう もうお帰（かえ）んなさいな

あんたの恋（こい）に光（ひか）りなさい

セリフ：
わたし 帰（かえ）りは

Uh 夜明（よあげ）けです
Wow 夜明（よあげ）けです
Ah 夜明（よあげ）けです

終（お）わり
谢谢观赏！
注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果！

J.h.Lin

跟阿香一樣，好喜歡這首歌！聽起來就舒服！
大概有10年以上的光景了吧！剛買回來CD，天天放，天天聽！

藤原明日香

回复 2# J.h.Lin


    歌曲给人感觉特别新颖，而且调调不俗套，我很喜欢呵呵……相比您也一样吧?