江利チエミ 港町ブルース

藤原明日香

大家好，下面与各位分享的是来自江利チエミ翻唱的森進一的经典歌曲《港町ブルース》，这是一首非常好听有的布鲁斯小曲，在早期台湾歌手鄧麗君也分别用日本语和汉语演唱过该曲，可见此曲的经典程度，汉语版本叫做《谁来爱我》，好了各位朋友们，下面就请一起欣赏这首歌曲吧。（注：为了广大日语爱好者和音乐爱好者的欣赏，特别将歌词中的日文汉字注释了平假名，希望可以为大家提供便利。）
港町ブルース
词：深津 武志 　
曲：猪俣 公章 　
编曲：森岡 賢一郎
歌：江利 チエミ

背（せ）のび
して見（み）る海峡（かいきょう）を
今日（きょう）も
汽笛（きてき）が遠（とお）ざかる
あなたにあげた
夜（よる）をかえして
港（みなと）港（みなと）
函館（はこだで）
通（とお）り雨（あめ）

流（なが）す涙（なみだ）で
割（わ）る酒（さけ）は
だました男（おとこ）の
味（あじ）がする
あなたの影（かげ）を
ひきずりながら
港（みなと）宮古（みやこ）
釜石（かまいし）
気仙沼（けせんぬま）

出船（でふね） 入船（いりふね）
別（わか）れ船（ぶね）
あなた乗（の）せない
帰（かえ）り船（ぶね）
うしろ姿（すがた）も
他人（たにん）のそら似（に）
港（みなと）三崎（みさき）
焼津（やいず）に
御前崎（おまえざき）

別（わか）れりゃ
三月（みつき）
待（ま）ちわびる
女心（おんなごころ）のやるせなさ
明日（あす）はいらない
今夜（こん）が欲（ほう）しい
港（みなと）高知（こうち）
高松（たかまつ）
八幡浜（やはたはま）

呼（よ）んでとどかぬ
人（ひと）の名（な）を
こぼれた酒（さけ）と
指（ゆび）で書（か）く
海（うみ）に涙（なみだ）の
ああ愚痴（ぐち）ばかり
港（みなと）別府（べぶ）
長崎（ながさき）
枕崎（まくらざき）

女心（おんなごころ）の
残（のこ）り火（ひ）は
燃（も）えて身（み）をやく
桜島（さくらじま）
ここは鹿児島（かごしま）
旅路（たびぢ）の果（は）てか
港（みなと）
港町港（みなとまち）
ブルースよ

終（お）わり
谢谢观赏！
注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果！

305951430

港町ブルース，这个超级口水歌，已经n个人唱过了。

藤原明日香

回复 2# 305951430


    是啊，还有坂本冬美版本的……