每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1015|回复: 2

伍代夏子 港町十三番地

[复制链接]
发表于 2011-8-22 00:45:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

大家好,下面与各位分享的是来自伍代夏子阿姨翻唱的大师美空ひばり的经典歌曲《港町十三番地》,让我们一起来聆听五美人之一的她是如何将大师的歌曲再现的,请欣赏。(注:为了广大日语爱好者和音乐爱好者的欣赏,特别将歌词中的日文汉字注释了平假名,希望可以为大家提供便利。)
港町十三番地
作詞:石本 美由起
作曲:上原 げんと
唄:伍代 夏子

長(なが)い旅路(たびじ)の 
航海終(こうかいお)えて
船(ふね)が港(みなと)に 
泊(とま)る夜(よる)
海(うみ)の苦労(くろう)を 
グラスの酒(さけ)に
みんな忘(わす)れる 
マドロス酒場(さかば)
ああ港町(みなとまち) 
十三番地(じゅうさんばんぢ)

銀杏並木(いちょうなみき)の 
敷石道(しきいしみち)を
君(きみ)と歩(ある)くも 
久(ひさ)し振(ぶ)り
点(とも)るネオンに 
さそわれながら
波止場通(はとばこどお)りを 
左(ひだり)にまがりゃ
ああ港町(みなとまち) 
十三番地(じゅうさんばんぢ)

船(ふね)が着(つ)く日(ひ)に 
咲(さ)かせた花(はな)を
船(ふね)が出(で)る夜(よる) 
散(ち)らす風(がぜ)
涙(なみだ)こらえて 
乾杯(かんぱい)すれば
窓(まど)で泣(な)いてる 
三日月様(みかつきさま)よ
ああ港町(みなとまち) 
十三番地(じゅうさんばんぢ)

終(お)わり
谢谢观赏!
注:本視頻來源於本人的《優酷》頻道,地址為:http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html絕非盜鏈任何人的勞動成果!

评分

参与人数 1金钱 +10 收起 理由
bobbysu + 10 赞一个!

查看全部评分

发表于 2011-8-22 13:27:09 | 显示全部楼层
 楼主| 发表于 2011-8-23 00:17:40 | 显示全部楼层
回复 2# C。Q娃


    感谢跟贴!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-10-3 06:23 , Processed in 0.019989 second(s), 11 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表