島倉千代子 蘇州夜曲

藤原明日香

大家好，下面与各位分享一首島倉千代子返程的经典歌曲《蘇州夜曲》，此曲由李香兰为原唱歌手，后被很多歌手争相翻唱，这是一首很有中国风的调调，那么就请各位朋友们欣赏这位世纪前辈级歌手島倉千代子的演唱吧。（注：为了广大日语爱好者和音乐爱好者的欣赏，特别将歌词中的日文汉字注释了平假名，希望可以为大家提供便利。）
蘇州夜曲
作詞：西条 八十　　
作曲：服部 良一
唄：島倉 千代子

君（きみ）がみ胸（むね）に　
抱（だ）かれて聞（き）くは
夢（ゆめ）の船唄（ふなうた）　
鳥（とり）の歌（うた）
水（みず）の蘇州（そしゅう）の　
花散（はなち）る春（はる）を
惜（お）しむか　
柳（やなぎ）がすすり泣（な）く

花（はな）を浮（うか）べて　
流（なが）れる水（みず）の
明日（あす）の行方（ゆくへ）は　
知（し）らねども
今宵（こよい）うつした　
二人（ふたり）の姿（すかた）
消（き）えてくれるな　
いつまでも

髪（かみ）に飾（かざ）ろか　
くちづけしよか
君（きみ）が手折（たお）りし　
桃（もも）の花（はな）
涙（なみだ）ぐむよな　
おぼろの月（つき）に
鐘（かね）は鳴（な）ります　
寒山寺（かんざんじ）

終（お）わり
谢谢观赏！
注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果！