每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1120|回复: 0

島倉千代子 蘇州夜曲

[复制链接]
发表于 2011-8-25 18:03:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

大家好,下面与各位分享一首島倉千代子返程的经典歌曲《蘇州夜曲》,此曲由李香兰为原唱歌手,后被很多歌手争相翻唱,这是一首很有中国风的调调,那么就请各位朋友们欣赏这位世纪前辈级歌手島倉千代子的演唱吧。(注:为了广大日语爱好者和音乐爱好者的欣赏,特别将歌词中的日文汉字注释了平假名,希望可以为大家提供便利。)
蘇州夜曲
作詞:西条 八十  
作曲:服部 良一
唄:島倉 千代子

君(きみ)がみ胸(むね)に 
抱(だ)かれて聞(き)くは
夢(ゆめ)の船唄(ふなうた) 
鳥(とり)の歌(うた)
水(みず)の蘇州(そしゅう)の 
花散(はなち)る春(はる)を
惜(お)しむか 
柳(やなぎ)がすすり泣(な)く

花(はな)を浮(うか)べて 
流(なが)れる水(みず)の
明日(あす)の行方(ゆくへ)は 
知(し)らねども
今宵(こよい)うつした 
二人(ふたり)の姿(すかた)
消(き)えてくれるな 
いつまでも

髪(かみ)に飾(かざ)ろか 
くちづけしよか
君(きみ)が手折(たお)りし 
桃(もも)の花(はな)
涙(なみだ)ぐむよな 
おぼろの月(つき)に
鐘(かね)は鳴(な)ります 
寒山寺(かんざんじ)

終(お)わり
谢谢观赏!
注:本视频来源于本人的《优酷》频道,地址为:http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果!

评分

参与人数 1金钱 +10 收起 理由
bobbysu + 10 赞一个!

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-28 04:47 , Processed in 0.011536 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表