丈夫写给同窗的情书

明日の星星

丈夫写给同窗的情书

   ６０代女性。７０代の夫のことで相談します。


　夫は先日、５０年ぶりに同窓会に出席し、そこで会った女性から後日、同窓会の写真を受け取りました。夫は女性に礼状を出したようですが、その下書きを私が見つけて読むとびっくり。いい年して「あなたの体の線がきれい」「チャーミングだ」「若さをありがとう」などとつづっていたのです。

　私が問いただすと、夫は「つべこべ言うな」とにらみつけました。社交辞令と言いますが、私にはラブレターと感じてしまいます。

　夫はその後「少し行きすぎた」と頭を下げましたが、許せません。同窓会は２年に１度あり、次回は夫とその女性が幹事を頼まれています。結婚当初から夫には女性関係で苦しめられ続けてきました。どのような態度をとればいいでしょうか。（埼玉・Ｔ子）


    60多岁的女性。说起70多岁丈夫的事情。

    丈夫前几天参加了时隔50年的同学聚会，之后几天从在同学会见到的一位女性那里拿到了那天的照片。丈夫似乎为了表示感谢给那位女性写了一封感谢函，但是我偶然发现了那份草稿，读来让我惊讶不已。丈夫虽年事已高，信件却无处不充斥着“你的身体线条很美”“迷人”“感谢你的青春”等等话语。

    我质问丈夫时，他却瞪着我说“不要胡说八道”。说是社交辞令，但我感觉更像是情书。

    丈夫之后可能也觉得做的过分感到理亏，但我却无法原谅他。同学会两年举办一次，下次由丈夫和那位女性担任筹办人。结婚当初对于丈夫与女性关系的苦恼又要继续下去。我应该以怎样的态度去面对呢。

hopeyearn

都6，70岁了，就无所谓了吧

明日の星星

怎么能无所谓哦。。。

明日の星星

hopeyearn 发表于 2011-11-24 13:32
都6，70岁了，就无所谓了吧

怎么能无所谓哦。。。

hopeyearn

明日の星星 发表于 2011-11-24 14:54
怎么能无所谓哦。。。

6，70岁的夫妻，应该心意相通啦

明日の星星

hopeyearn 发表于 2011-11-24 15:02
6，70岁的夫妻，应该心意相通啦

鬼知道哦。。。。。。。。。。。。

hopeyearn

明日の星星 发表于 2011-11-24 15:03
鬼知道哦。。。。。。。。。。。。

一起生活了几十年，都不能互相了解啊？

明日の星星

hopeyearn 发表于 2011-11-24 15:05
一起生活了几十年，都不能互相了解啊？

谁知道阿，到时候再说八。。。。