島津悦子 深川情話

藤原明日香

大家好，下面与各位分享的是来自島津悦子演唱的一首委婉幽静的演歌《深川情話》。在演歌曲风这么多的今天还能听到这样柔美幽静感觉的演歌歌曲的确很难得，不知道当您听过之后会有什么感觉，那么下面请朋友们一道欣赏。（注：为了广大日语爱好者和音乐爱好者的欣赏，特别将歌词中的日文汉字注释了平假名，希望可以为大家提供便利。）
深川情話
作詞：星野 哲郎
作曲：弦 哲也
唄：島津 悅子

逢（あ）うたあの日（ひ）は
七月十日（しちがつどうか）
赤（あか）いほおずき
縁結（えんむす）び
しのぶれど 思（おも）わず知（し）らず
色（いろ）に出（で）て
指（ゆび）をさされる
浅草寺（せんそうじ）

浮名立（うきなた）たせりゃ
あなたが困（こま）る
私（わた）しゃ それでは
物足（ものた）りぬ
都々逸（どうどういつ）の
文句（もんく）に乗（の）せて それとなく
苦労買（くろうか）います
江戸育（えどそだ）ち

(台詞)
あなたと初（はじ）めて逢（あ）ったのも
橋（はし）の上（うえ）
お別（わか）れするのも橋（はし）の上（うえ）
私（わたし）は別（わか）れの
下手（へただ）な女（おんな）ね
やっぱり 泣（な）いちゃった…。

別（わか）れ上手（へただ）な
女（おんな）を演（えん）じ
指（ゆび）が泣（な）いてる
橋（はし）の上（うえ）
隅田川（すみだがわ）
巡航船（じゅんこうせん）の
笛（ふえ）の音（ね）に
涙（なみだ）しぐれる
佃島（つくだじま）

終（お）わり
谢谢观赏！
注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果！

rachmaninov

词曲都是很纯正的传统演歌。近些年好像演歌的曲风也变化很多，很多和POP类似。
女演歌手里比较纯正传统的我觉得市川由纪乃还是不错的，蛮喜欢她翻唱的一些老
派演歌。

藤原明日香

rachmaninov 发表于 2011-12-3 00:36
词曲都是很纯正的传统演歌。近些年好像演歌的曲风也变化很多，很多和POP类似。
女演歌手里比较纯正传统的我 ...

个人觉得永井裕子也不错，只是歌曲太少了些！