中国赴日交流生受邀体验日本茶文化增进文化理解

明日の星星

中国赴日交流生受邀体验日本茶文化增进文化理解

中新网12月12日电 据日本新华侨报网报道，中国和日本两国有相同的文化源头和相似的文化表象，充分利用各种文化纽带，是促进和加深两国人民之间互相理解的最佳方式，这种方式是基于普通人的生活的，容易为普通民众所接受。

　　12月8日，5名来自中国普洱茶产地、中国云南省的中国农业科目留学生在日本绿茶的发祥地、京都府宇治市，走进当地农家，参加了当地的茶文化体验活动。最让留学生们感兴趣的是传统日本茶文化中的“茶香服”活动，这算是真让留学生开了眼界――原来，茶还可以这样喝。

　　说到这个“茶香服”，并不能按照汉字意思理解为“一种服装”，这是古代日本人在饮茶时的一种游戏。按照日语发音应该是“茶歌舞伎”，理解为中文则更类似于是一种品茶“斗茶”活动。

　　参加活动的5名中国留学生均来自中国云南省云南农业大学，分别攻读农学、园艺和食品科学等专业。在“21茶的故乡塾”塾长谷口郁男的指导下，中国留学生学习了“茶香服”的游戏规则，并品尝了日本煎茶，认知其香气、味道的感觉。随后，又自己动手制作和品尝了包括玉露、玄米茶等5种口味的茶。

　　专攻洋芋栽培专业的杨亚岚感慨道：“茶的文化产生于中国，传到日本后便在这一片土地上发展处具有自身特色的东瀛茶文化。这真是令人惊奇――寓喝茶于游戏中。”

　　作为日本茶叶原产地之一的宇治市原町，自上世纪80年代开始，引进云南省的研修生到当地的农业生产户中协助农业劳作。借此关系，云南省便与原町建立了文化交流机制，云南省内的大学生与京都府立大学开展了学术交流。杨亚岚所在的这一批交流学生于12月5日抵达日本，前后开展5天的“绿色旅行”。(熊小丫)来源中国新闻网)