島倉千代子 人生はショータイム【PV】1999年演出

藤原明日香

大家好，下面与各位欣赏的是世纪前辈级歌手島倉千代子演唱的歌曲《人生はショータイム》的高清PV，这位跨世纪的老太太对日本演歌界的贡献是有目共睹的，当然岁月还是不饶人的，在今天她已经70多岁的高龄了，想想她一生所唱的经典歌曲都是那么的脍炙人口，下面就让我们来欣赏这首由她亲自出演的1999年拍摄的经典PV《人生はショータイム》吧。（注：为了广大日语爱好者和音乐爱好者的欣赏，特别将歌词中的日文汉字注释了平假名，希望可以为大家提供便利。）
人生はショータイム
作詞：建石 一
作曲：杉本 真人
唄：島倉 千代子

眠（ねむ）りそびれた真夜中（まよなか）　
サングラスをかけて
窓（まど）のガラスの自分（じぶん）に　
おどけてみせる
タネも仕掛（しか）けもないのが　
手品（てじな）と言（い）うけれど
タネも仕掛（しか）けもあるのが 涙（なみだ）
淋（さび）しくちゃ　いやだよ
悲（かな）しくちゃ　やっぱりいやだよ
泣（な）いて泣（な）いて　
笑（わら）って泣（な）いて
笑（わら）って笑（わら）って　
笑（わら）って泣（な）いて
人生（じんせい）はショータイム ひとときかぎり
人生（じんせい）はショータイム ひとときかぎり

恋（こい）に身（み）をやく切（せつ）なさ　
生（い）きているよろこび
いつも隠（かく）して来（き）たけど　
今夜（こんや）でやめた
自分（じぶん）らしさを素直（すなお）に　
ぶつじぇる生（い）き方（かた）が
自分（じぶん）らしさにもどれる チャンス
バカだって　いいじゃない
ドジったって　そんなのいいじゃない
泣（な）いて泣（な）いて　
笑（わら）って泣（な）いて
笑（わら）って笑（わら）って　
笑（わら）って泣（な）いて
人生（じんせい）はショータイム ひとときかぎり
人生（じんせい）はショータイム ひとときかぎり

人生（じんせい）はショータイム ひとときかぎり
人生（じんせい）はショータイム ひとときかぎり

終（お）わり
谢谢观赏！
注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果！

藤原明日香

谢谢加钱