島津亜矢 哀愁列車 現場版

藤原明日香

大家好，下面与各位分享的视频是来自島津亜矢翻唱大师三橋美智也的一首经典哀愁演歌《哀愁列車》的现场版，我想当熟悉的音乐再次响起会勾起您对演歌的热爱，大师的歌曲经过島津亜矢的重新演绎会变成什么样的风格呢，我们拭目以待吧。（注：为了广大日语爱好者和音乐爱好者的欣赏，特别将歌词中的日文汉字注释了平假名，希望可以为大家提供便利。）
哀愁列車
作詞：横井　弘
作曲：鎌多 俊與
オリジナル歌手：三橋 美智也
唄：島津 亜矢

惚（ほ）れて　惚（ほ）れて
惚（ほ）れていながら　
行（ゆ）く俺（おれ）に
旅（たび）をせかせる　
ベルの音（おと）
辛（つら）いホームに　
来（き）は来（き）たが
未練心（みれんごころ）に　
つまずいて
落（お）とす涙（なみだ）の　
哀愁列車（あいしゅうれしゃ）

燃（も）えて　燃（も）えて
燃（も）えて過（す）ごした　
湯（ゆ）の宿（やど）に
うしろ髪引（がみひ）く　
灯（ひ）がひとつ
今宵逢瀬（こよいおせ）を　
待（ま）ちわびる
君（きみ）の幸（しあわ）せ　
祈（いの）りつつ
旅（たび）に逃（のが）れる　
哀愁列車（あいしゅうれしゃ）
　
泣（な）いて　泣（な）いて
泣（な）いているのを　
知（し）らぬげに
窓（まど）は二人（ふたり）を　
遠（とお）くする
堪（こら）え切（き）れずに
見返（みかえ）れば
すがるせつない　
瞳（め）のような
星（ほし）が飛（と）ぶ飛（と）ぶ　
哀愁列車（あいしゅうれしゃ）

終（お）わり
谢谢观赏！
注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果！

rachmaninov

这是我听的第一批演歌之一！

藤原明日香

谢谢加钱ありがとう ございます！

藤原明日香

rachmaninov 发表于 2011-12-23 00:26
这是我听的第一批演歌之一！

这也是三桥大师众多经典歌曲中比较有代表性的一曲了呵呵……

cy183

藤原明日香 发表于 2011-12-23 11:25
这也是三桥大师众多经典歌曲中比较有代表性的一曲了呵呵……

此曲我有三桥的单曲卡拉版http://bbs.javaws.com/forum.php? ... 7%B3%EE%C1%D0%DC%87

cy183

以前压的是WMA192 Kbps的，有空我再发个320k的

藤原明日香

cy183 发表于 2011-12-23 11:40
此曲我有三桥的单曲卡拉版http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4092&highlight=%B0%A7%B ...

我也有传的，我传的是MTV版的要不要看一下？

藤原明日香

cy183 发表于 2011-12-23 11:43
以前压的是WMA192 Kbps的，有空我再发个320k的

不过我的事在线的视频……

cy183

藤原明日香 发表于 2011-12-23 23:41
我也有传的，我传的是MTV版的要不要看一下？

有看当然好啦

藤原明日香

cy183 发表于 2011-12-23 23:45
有看当然好啦

我才看见信息，真的是眼花了