天主教声乐《silent nigh》（《平安夜》）

藤原明日香

大家好，下面与各位分享一首来天主教圣乐《silent nigh》（《平安夜》），谨以此曲分享给大家，祝我的朋友们和观看视频的朋友圣诞快乐，平安夜开心，愿我们的友谊地久天长，在这圣诞之际请允许我祝大家=クリスマス 御目出度 ございます！！！注：此曲为天主教《圣乐飘香》中的经典圣乐，也是广为流传的平安夜之歌，故座椅英文歌词和汉字翻译，王能给朋友提供便利和帮助，再次祝福我的朋友们圣诞快乐，永远平安！）
silent night
词/曲/歌：天主教圣乐

Silent night！ Holy night！
平安夜，圣善夜。
All is calm, all is bright！
真宁静，真光明。
Round young virgin mother and child！
圣光环绕圣母圣婴，
Holy Infant, so tender and mild,
圣洁婴孩纯真可爱。
Sleep in heavenly peace,
尽享天赐安眠，
Sleep in heavenly peace.
尽享天赐安眠。

Silent night！ Holy night！
平安夜，圣善夜。
Shepherds quake at the sight！
牧羊人，在旷野。
Glories stream from heaven afar,
看见天上荣光降下，
Heav'nly hosts sing Alleluia；
众军齐唱哈利路亚。
Christ the Savior is born！
主耶稣今降生，
Christ the Savior is born！
主耶稣今降生。

Silent night！ Holy night！
平安夜，圣善夜。
Son of God, love's pure light
神子爱，光皎洁。
Radiant beams from thy holy face,
这是救恩黎明光芒，
With the dawn of redeeming grace,
救赎恩典降临四方。
Sleep in heavenly peace,
尽享天赐安眠，
Sleep in heavenly peace.
尽享天赐安眠。

The End
谢谢观赏！
注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果！

rachmaninov

念书时年轻的英语老师在平安夜教我们唱了这首歌，结果成功地把我们一女同学感动成他老婆了

藤原明日香

谢谢加钱圣诞快乐！

藤原明日香

rachmaninov 发表于 2011-12-24 18:19
念书时年轻的英语老师在平安夜教我们唱了这首歌，结果成功地把我们一女同学感动成他老婆了

老师居心叵测

sidouxx

这首歌很好，很圣洁

藤原明日香

sidouxx 发表于 2011-12-25 09:04
这首歌很好，很圣洁

感谢您的评价，祝您圣诞节快乐！