宇多田ヒカル First Love 英文版

藤原明日香

大家好，下面与各位朋友们分享一首来自日本天才少女宇多田ヒカル演唱的经典歌曲《First Love》的英文版。这首歌曲在上个世纪90年代末的时候在《魔女の条件》里首次面世，并风靡亚洲，当时的宇多田ヒカル只有18岁，这首歌曲是她作词作曲并且演唱，当然如今的她远在美国嫁给了一位比自己大10岁的美籍日侨，生活很美满幸福，当然这首英文版本也是由她亲自作词作曲和演唱，出生在美国纽约的她英文更是无懈可击，我想在您听到这首歌的同时也会找到欧美歌曲的风格，好了不多说了，下面就请朋友们欣赏，希望您能够喜欢。（注：为了方便大家收听和欣赏，特别在加注了英文歌词，请您对照。）
First Love
《魔女の条件》テーマ（《魔女的条件》主题曲）
作詞/作曲/唄：宇多田 ヒカル

Once in a while
You are in my mind
I think about the days that we've had
And I dream that this would all come back to me

If only you knew every moment in time
Nothing goes on in my heart
Just like your memories
How I long here to be with you once more

You will always gonna be the one
[lol really, I swear this is what she says]
And you should know
How i wish i could have never let you go
Come into my life again
Oh dont say no

You will always gonna be the one
In my life so true
I believe I can never find
somebody like you
my first love

Once in a while
You are in my dreams
I can feel the warmth of your embrace
And I pray that one day you'll come back to me

If only you knew every moment in time
Nothing goes on in my heart
Just like your memories
How i long here to be with you once more yeah~!

You will always be inside my heart
And you should know
How I wish I could have never let you go
Come into my life again
Please dont say no

Now and forever
You were still the one
in my heart
so true
I believe I can never find
somebody like you
my first love OH OH~

You will always gonna be the one
And you should know
How I wish I could have never let you go
Come into my life again
Oh dont say no

You will always gonna be the one
so true
I believe I can never find

Now and forever

The End
谢谢观赏！
注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果！