【每日一曲 12.01.17】酒肆之歌(4)~~男と女のお話

ggjm910 · 发表于 2012-1-17 18:34:39

原唱者日吉ミミ(咪咪)的聲音很特殊有點像麻雀尖著嗓子在唱歌~~~

聽起來又有點頹廢好像豁出去的感覺所以被稱作70年代的「嬌聲」(中文:嬌滴滴的聲音)

她本名叫黑岩和子 1970年5月出版了『男と女のお話』這首歌大賣了60万張、紅了咪咪本人也促成了她當年第一次參加第21屆NHK紅白歌合戦節目
另外她唱紅的歌曲還有「男と女の数え唄」和「世迷い言」.......

「男と女のお話」這首歌詞如下：
恋人にふられたの
よくある話じゃないか
世の中変わっているんだよ
人の心も　変わるのさ

淋しいならこの僕が
つきあってあげてもいいよ
涙なんかをみせるなよ
恋はおしゃれな　ゲームだよ

ベッドで泣いてると
涙が耳にはいるよ
むかしを忘れてしまうには
素敵な恋を　することさ

スマートに恋をして
気ままに暮らして行けよ
悪い女と言われても
それでいいのさ　恋なんて

男と女が
ため息ついているよ
夜が終わればさようならの
はかない恋のくりかえし

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌詞解析:
首先第一段「世の中かわっているんだよ　人の心もかわるのさ」表示世態炎涼世風日下跟人心不古變化無常是一樣的道理！簡簡單單一句世人皆懂。

第二段則是「淋しいならこの僕が　つきあってあげてもいいよ　涙なんかをみせるなよ　恋はおしゃれなゲームだよ」意指在人寂寞的時候說上一句「この僕がつきあってあげてもいいよ」(我可以跟你作伴)、好像有點趁人之危膚淺的應付之舉。
對於已經在一起的男女來說，講出這種敷衍之語的男人應該感到不好意思才對；而且還搪塞理由說「恋はおしゃれなゲーム」(戀愛是一種夢幻的遊戲)，這種隨便應付不負責任的男性其实是沒有資格參加這場戀愛遊戲的。

♪「スマートに恋をして　気ままに暮して行けよ　悪い女と言われても　それでいいのさ恋なんて」這段則鼓勵人要聰明談戀愛要過自己想過的生活就算被當作壞女人也不是壞事反正戀愛就是這麼一回事。
乍聽之下有理其實不知所云簡直是蠱惑人心尤其鼓勵人家去做壞女人这样子如何去好好談一場有智慧聰明的戀愛呢？

♪「男と女が　ため息ついているよ　夜が終ればさよならの　はかない恋のくりかえし」這一段更是自我放棄式的消極無奈。歌詞說到男女之間只有不斷地喘息與嘆息當夜晚結束明晨醒來說完再見後只能重新淪落空虛循環的戀愛遊戲了。
果真「戀愛」只是一種遊戲而已嗎？古今中外皆然吧……或者是還有真正的「戀愛」嗎???

amyvivianjane · 发表于 2012-1-17 19:31:23

4.5分

的確是很有趣的聲音呢！
盯著她塗得深紅深紅的嘴唇唱歌的時候，也覺得很有趣
這旋律聽久了還挺洗腦的......

一查才發現
去年2011年8月10日，日吉咪咪已經因為胰臟癌去世了，享年64歲......

明日の星星 · 发表于 2012-1-17 21:59:59

4.4分。。。。
图片的脸上好有肉哦。。。。真想捏一下。。。。
视频的样子好吓人，僵尸一样，今晚不敢睡觉了，怕怕怕。。。

烨华老爷子 · 发表于 2012-1-17 22:01:04

嗯。。大脑对这声音自动过滤- -
说不清楚是苍老还是啥的，好奇怪。

4.2 声音不太对胃口，歌词不错

amyvivianjane · 发表于 2012-1-17 22:22:56

明日の星星发表于 2012-1-17 21:59
4.4分。。。。
图片的脸上好有肉哦。。。。真想捏一下。。。。
视频的样子好吓人，僵尸一样，今晚不敢睡觉 ...

我也喜歡封面照的樣子
但是視頻裡也沒那麼可怕呀......

聽原版的好像也不錯

感謝"永随凉风真世"大大的上傳

明日の星星 · 发表于 2012-1-17 22:30:32

amyvivianjane 发表于 2012-1-17 22:22
我也喜歡封面照的樣子
但是視頻裡也沒那麼可怕呀......

你不怕么？那你现在敢回头么？？？

amyvivianjane · 发表于 2012-1-17 22:35:41

明日の星星发表于 2012-1-17 22:30
你不怕么？那你现在敢回头么？？？

還好啊，不過就是個阿姨嘛

我比較怕回頭看到我媽媽

SNL · 发表于 2012-1-18 20:56:42

4.5分:两个视频一样精彩!

hopeyearn · 发表于 2012-1-19 00:45:10

4.5分

她的声音真的有点颓废的感觉啊

感谢详细的歌词介绍

sidouxx · 发表于 2012-1-19 09:52:32

她年轻的时候很漂亮

4.3分

天才伟 · 发表于 2012-1-24 23:57:19

4分

她的声音有特点，整首歌听起来还可以

amyvivianjane · 发表于 2012-1-25 00:18:14

歌曲得分：4.34

sidouxx獨得3分加分

帖子得分：5+15+9=29

hopeyearn · 发表于 2012-1-25 00:41:17

amyvivianjane 发表于 2012-1-25 00:18
歌曲得分：4.34

sidouxx獨得3分加分

小A辛苦了，现在论坛好像很慢啊

sidouxx · 发表于 2012-1-25 01:04:45

amyvivianjane 发表于 2012-1-25 00:18
歌曲得分：4.34

sidouxx獨得3分加分

谢谢你，小A姑娘

我很喜欢你

amyvivianjane · 发表于 2012-1-25 23:07:03

hopeyearn 发表于 2012-1-25 00:41
小A辛苦了，现在论坛好像很慢啊

原來h大您也是啊，昨天確實異常的慢呢

hopeyearn · 发表于 2012-1-25 23:20:12

amyvivianjane 发表于 2012-1-25 23:07
原來h大您也是啊，昨天確實異常的慢呢

还以为今天你去拜年不上来了呢

现在好像恢复了，今天上午还是很慢的

amyvivianjane · 发表于 2012-1-25 23:23:37

hopeyearn 发表于 2012-1-25 23:20
还以为今天你去拜年不上来了呢

现在好像恢复了，今天上午还是很慢的

今天沒有拜年，就是跟家人一起看網球(老爸一直在罵井之龜

)然後出去走走而已

希望這種事不要常常發生

hopeyearn · 发表于 2012-1-26 00:09:07

amyvivianjane 发表于 2012-1-25 23:23
今天沒有拜年，就是跟家人一起看網球(老爸一直在罵井之龜)然後出去走走而已

希望這種事不要常常發 ...

嗯，你的意思是，

希望 “今天沒有拜年，就是跟家人一起看網球(老爸一直在罵井之龜)然後出去走走而已” 这种事不要常常發生

amyvivianjane · 发表于 2012-1-26 00:26:50

hopeyearn 发表于 2012-1-26 00:09
嗯，你的意思是，

希望 “今天沒有拜年，就是跟家人一起看網球(老爸一直在罵井之龜)然後出去走走而已” ...

哼超版大人不要裝可愛啦

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲 12.01.17】酒肆之歌(4)~~男と女のお話

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分