真理ヨシコ ペチカ 高音質

藤原明日香

※本视频MP3提供者为本论坛“sidoxx"，在此一并表示感谢！

大家好，下面与各位分享的歌曲是来自真理ヨシコ演唱的一首大正时代的老歌《ペチカ》。希望朋友们能够喜欢并多多支持。（注：歌词中附带日文汉字的平假名注释，以便广大日语和音乐爱好的观看。）
ペチカ
作詞：北原 白秋
作曲：山田 耕作
唄：真理 ヨシコ

雪（ゆき）の降（ふ）る夜（よ）は　
楽（たの）しいペチカ　
ペチカ燃（も）えろよ
お話（はな）しましょ　
むかしむかしの　
燃（も）えろよぺチカ

雪（ゆき）の降（ふ）る夜（よ）は　
楽（たの）しいペチカ　
ペチカ燃（も）えろよ
おもては寒（さむ）い　
栗（くり）や栗（くり）やと　
呼（よ）びますペチカ

雪（ゆき）の降（ふ）る夜（よ）は　
楽（たの）しいペチカ　
ペチカ燃（も）えろよ
じき春（はる）きます　
いまに柳（やなぎ）も　
萌（も）えましょペチカ

雪（ゆき）の降（ふ）る夜（よ）は　
楽（たの）しいペチカ　
ペチカ燃（も）えろよ
誰（だれ）だか来（き）ます　
お客（きゃく）さまでしょ　
うれしいペチカ

雪（ゆき）の降（ふ）る夜（よ）は　
楽（たの）しいペチカ　
ペチカ燃（も）えろよ
お話（はな）しましょ　
火（ひ）の粉（こ）ぱちぱち　
はねろよペチカ

終（お）わり

中文大意：

壁炉

1.降雪的夜晚 ，壁炉前充满欢乐。
壁炉点燃了呀！ 我们一起话旧。
有许多往事啊，在和着壁炉里的火焰一起燃烧！

2.降雪的夜晚 ， 壁炉前充满欢乐。
壁炉燃烧起来了呀！ 外面是那么寒冷啊。
一根根栗木劈柴，在 壁炉里噼啪作响！

3.降雪的夜晚 ， 壁炉前充满欢乐。
壁炉燃烧起来了呀！春天的季节就要来到。
如今外面的柳芽，正与屋内燃烧着的壁炉一起悄悄萌发！

4.降雪的夜晚 ， 壁炉前充满欢乐。
壁炉燃烧起来了呀！是谁前来拜访来了呢？
是尊贵的客人那！赶快进来与壁炉前的我们同乐！

5.降雪的夜晚 ， 壁炉前充满欢乐。
壁炉燃烧起来了呀！大家一起唠唠嗑吧，
壁炉里的火花在噼啪四溅！

谢谢观赏！
注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果！

cy183

有点朝鲜半岛风味

藤原明日香

cy183 发表于 2012-2-7 15:23
有点朝鲜半岛风味

没有吧，C版怎么听那去了呢？不过谢谢涨工资

rachmaninov

这首歌 立川清登 的版本最好，三浦洋一钢琴伴奏。明天我上一个山田耕作逝世三十周年的纪念BOX。你比较下。

这是第一张，预告下

hopeyearn

藤原明日香 发表于 2012-2-7 21:21
没有吧，C版怎么听那去了呢？不过谢谢涨工资

cy兄最近来去匆匆，看来股市那边形势不错，要赶紧入货呢

hopeyearn

rachmaninov 发表于 2012-2-8 01:43
这首歌 立川清登 的版本最好，三浦洋一钢琴伴奏。明天我上一个山田耕作逝世三十周年的纪念BOX。你比较下。
...

书记的好碟真多啊

这个box，无论是艺术价值还是收藏价值，都是一流的

cy183

hopeyearn 发表于 2012-2-8 01:48
cy兄最近来去匆匆，看来股市那边形势不错，要赶紧入货呢

股市暂时无心恋战
最近家中老人健康出点状况

cy183

rachmaninov 发表于 2012-2-8 01:43
这首歌 立川清登 的版本最好，三浦洋一钢琴伴奏。明天我上一个山田耕作逝世三十周年的纪念BOX。你比较下。
...

排片表

藤原明日香

cy183 发表于 2012-2-8 12:24
股市暂时无心恋战
最近家中老人健康出点状况

祝C版天天开心，合家幸福！

hopeyearn

cy183 发表于 2012-2-8 12:24
股市暂时无心恋战
最近家中老人健康出点状况

cy兄放心照顾家人，论坛有我们看着呢

天气寒冷，平时要多注意保暖啊