[MOVIE] 男人們的大和

babysize

轉自http://www.cjkvbbs.net，原作者 風之子。










仿佛从地狱驶来的狰狞巨舰。



舰首2座变态的3联460主炮





载着主人公的交通艇驶往大和舰，阳光下大和263米的硕长舰身异常雄壮。



新兵在前甲板集中，主人公被分配到高炮班。



日军出操





体罚演习中搬运炮弹失手摔倒的新兵



体罚忘记关眩窗的新兵，主人公代人受过



炮长维护自己的士兵和上司发生冲突





夜间给新兵吃小灶，貌似在哪见过？



这个道具就更考究了，战争体制下的公交车，注意车后的装置。

就是太新了......



炮长在擦拭佩刀，据说是山本五十六赐的！





大和的高炮群



莱特湾海战中来袭的美军机群，又是没挂弹的......



大体还过得去吧？






美机群攻击下狼狈机动的大和舰，一个字——惨！！



大和的高炮于美机激烈交火





激战中的大和舰



对空作战指挥官阵亡，高炮炮长接替指挥



夕阳下归航的美机群，绚丽的影相，大和的噩梦结束了......






败退中的第一进击舰队

（这就有些奇怪了，惨烈的莱特湾海战就这样虎头蛇尾的结束了，本来想看看日本人是怎样评价栗田健男的“精疲力尽的判断”的......

莱特湾海战小泽治三郎付出4艘航母战沉的代价，诱使哈尔西的舰队离开莱特湾，给栗田创造了“天赐良机”。

栗田的包括大和超级战列舰在内的第一进击舰队遭遇了斯普拉格海军少将的护航航空母舰群。一边是6艘战列舰9艘重巡2艘轻巡17艘驱逐舰的帝国海军精锐，一边是6艘由商船改装的航速只有18节的小型护航航空母舰3艘驱逐舰4艘护航驱逐舰的弱旅。美军航母上的飞机不但数量少，而且大多只有对地攻击的炸弹，对日军这样的重甲舰队威胁是很有限的。但是在这场不对等的遭遇战中，美军仅有1艘“甘比尔湾”号航母被击沉，当然7艘驱逐舰在决死反击中非死及伤。大和舰的命中率只有可怜的1.3％。

丢掉了斯普拉格海军少将的“达飞3”护航航空母舰群，栗田也是能取得战果的。在几乎毫无防护的莱特湾堆着23艘坦克登陆舰28艘自由轮，这是大和第一次也是唯一一次使用它世界上最大口径舰炮的机会。

结果，栗田选择了撤退，莱特湾海战结束。在战斗中航空母舰4艘，战列舰3艘包括大和的姐妹舰武藏，重巡洋舰6艘，轻巡洋舰4艘，驱逐舰10艘战沉；被击伤航空战列舰1艘，战列舰4艘，重巡洋舰3艘，轻巡洋舰2艘，驱逐舰3艘；损失飞机288架，人员伤亡超过一万。损失吨位30万吨，占珍珠港事件以来日军损失总数的1/4！付出这样的代价却一无所获！！！）



挤满莱特湾的美军船只






战死官兵的海葬仪式，经过这样惨烈的海空交战，大和的前甲板还是蛮新的 ？？



海葬水兵

日本老爱把自己打扮成受害者，好像整个莱特湾海战就是美军狂轰乱炸，日军英勇的殊死抵抗。拿战列舰欺凌美军护航航母的事提也没提.....





主人公的父兄战死中国，母亲被美军飞机炸死。自己也将执行特攻任务，和女友诀别。



第二舰队司令伊藤整一中将传达大和舰参加“菊水一号”特攻作战，下级军官质疑为何联合舰队司令不亲自指挥特攻作战。




战前准备，清理易燃物，设置“战时死体安置所”



大和舰巍蛾的舰桥



全舰3000名官兵集结前甲板誓师出击，宣读命令全体高唱国歌，军歌，三呼万岁，拔锚起航。






出发后，得知任务的水兵宣泄情感，丑态毕露



大和舰带着单程燃料踏向不归路






出发不久，大和编队及被美军潜艇“线鳍鱼”号发现。激动的美军艇长用明码电报通报敌情，被日军截获。



日军对空了望哨发现赶来侦察的美军侦察机






得知美军已经发现，大和舰桥内一片混乱








伊藤果断下令取消反潜航线渡航，以最大速度直插冲绳。大和正以27节高速航行



大和舰长有贺辛作亲自到防空作战指挥塔指挥对空作战





美军280架庞大空袭机群飞临大和舰



大和舰460主炮对空射击的壮观场面。

（片中的烧艾弹似乎就是三式特种开花弹。这种特制对空炮弹只要发射十余发就会损坏内膛看来日军是有特攻觉悟滴。）






多达113门的25高炮也对准目标






大和高炮集火射击



美军鱼雷机投射鱼雷

（有击沉大和姐妹舰武藏的经验，对大和的鱼雷攻击特别成功。在击沉武藏时，美军共命中鱼雷19发重磅炸弹17颗，武藏都没有立即沉没，航速减至6节，退出战区后才沉没。攻击大和时，美军鱼雷机集中在一眩投射鱼雷，使大和进水倾覆，所以大和被命中12颗鱼雷5颗重磅炸弹就完了。）






惨遭航空兵蹂躏的大和战列舰

（它一定在诅咒栗田，为什么不让它在莱特湾轰轰烈烈战沉而要受此宵小的凌辱）



又一波次的美军机群，美军共发动8个波次的大规模空袭

（大苦大难的大和...）





在美军高强度的攻击下，很多高炮已经沉寂



主人公的3联25高炮炮组还在浴血奋战

（日军的25炮弹匣必须要人用身体压住才能射击吗？？）







垂死挣扎的大和舰





大多数高炮已被摧毁，舰体已经倾斜，大和的最后关头已经来到，主人公还在开炮反击



大和倾覆在即，左倾达80度，甲板几乎于海面垂直





副舰长报告排水装置全毁，大和已不可挽救



在对空指挥塔的舰长命令弃舰

（特攻作战还用弃舰吗？）





翻沉的大和舰，舰桥摔向海面



沉没的大和主弹药库里多达2000发1.5吨的炮弹爆炸，冲天的烟柱达1000米高，甚至连110海里以外的鹿儿岛的居民都看到大爆炸的火光和浓烟



落水的主人公绝望的注视着大和的沉没





大和沉没以后，驱逐舰才敢营救落水官兵，大和2767名舰员中只有269人获救。出击的10艘日舰，只有4艘驱逐舰逃回佐世保。



看望遇难战友的母亲





大和的后人到达大和沉没地点纪念



1983年在长崎西南160公里，鹿儿岛以西160公里325米的海底发现大和巨舰的残骸。具体坐标北纬30度43分，东经128度04分。






三个非军人在向大和行军礼



新一代的大和勇士？？......

（看完整部影片，都没有看到大和的进攻镜头。整部片子都是美军狂轰滥炸，日本被动防御。把一艘世界上最强大的战列舰描绘成苦大仇深的受害者形象真难为导演了......）

babysize

[日本述战舰生死离别战争大片][男人们的大和号]



译　　名　男人们的大和号
片　　名　Yamato
年　　代　2005
国　　家　日本
类　　别　战争
语　　言　日语
字　　幕　中文
评　　分　6.1/10 (88 votes)
链　　接　http://www.imdb.com/title/tt0451845
文件格式　DVD-RMVB
视频尺寸　640 x 272
文件大小　2CD 531MB
片　　长　143 Min
导　　演　佐藤纯弥 Junya Sato
主　　演　仲代达矢 Tatsuya Nakadai
　　　　　反町隆史 Takashi Sorimachi
　　　　　武井证 Shido Nakamura
　　　　　中村狮童 Yoko Takeuchi

[size=+0]剧情简介：

　　大和"是二战中日军吨位最大、战斗力最强的战列舰，曾被视为"大日本帝国的象征与希望"。该舰于1945年4月被美军击沉，葬身海底。影片讲述的就是舰上三千余名年轻士兵与亲人生离死别，与战舰同归于尽的悲惨往事。

[size=+0]幕后故事：

　　如果单纯从艺术角度来说，《男人们的大和》影片规模宏大，场景感人，不愧为一部力作。放映时，放映厅内静悄悄，只听见低低的啜泣声。放映结束后，不少观众离座时脸上仍挂着泪痕，而外面的走廊早已站满了等待下一场放映的观众。

　　剧情中有几幕镜头特别得到了观众的共鸣，大和号最后一次出征前，大和号的船员们被允许在出击前上岸，他们都知道这是最后一次上岸了：母亲仍强忍眼泪让儿子赶快吃自己做的牡丹饼；几位士兵拍照留念，并嘱咐照相馆的主人一定把照片送到各自家中；小艇上的士兵看到了岸上的妻子，发出了忘情的叫喊。

　　电影的最精采之处是大和号被命令到冲绳执行特攻任务。当时大和号既无飞机护航，也无返程燃料，是一次有去无回的神风突击队式的特攻作战。当时船上的船员也为是否值得出击发生了冲突，但是最后都统一"为了国家和天皇"应该牺牲的旗帜下，船员们开始了死的准备，一名船员发出的撕心裂肺的"妈妈"的呼喊，令全体船员为之动容。两天后，大和号遭到美军大批飞机攻击，开始了最后的战斗......战争场面宏大，看到此处几乎令观众屏住呼吸，根本没有人吃零食和来回走动，都被电影深深吸引。

[size=+0]背景：反思战争还是鼓吹军国主义？

　　影片《男人们的大和》导演是曾导演了《人证》《一盘没有下完的棋》《敦煌》等大片的著名导演佐藤纯弥。制片人则是在东海发现了沉没的大和号的"海上墓标委员会"现场指挥角川春树。演员阵容强大，很多著名演员上阵，其中有反町隆史、中村狮童等明星。

　　导演佐藤纯弥认为这是一部呼唤和平的反战影片，但不同的人看这部影片可能会有不同的感想，追求和平的人会感到战争的可怕，坚定追求和平的信念，而国粹主义者则会为"皇军"士兵舍生忘死感动得热血沸腾，同样透过影片上的悲惨画面，记者这样的来自受害国的人却似乎看到了中国人民在日军铁蹄下生灵涂炭的场景。

　　诚然，影片的目的也许是导演佐藤所说的追求和平，但是电影中由于缺乏对那场战争的批判精神，呼唤和平的声音似乎很微弱，而日本国民为了战争的赴死精神则成为留给人们的最深印象。

　　结尾，描写一位年轻人"觉醒"了，坚定地掌着舵，当时给人的印象是又诞生了一个小特攻队员，但是后来看东映的宣传材料，才知道这表现的是年轻人向往和平的决心觉醒了。不知这是导演的本意，还是当初的创意与实际效果的偏离。

[size=+0]相关：实际效果偏向负面

　　东映公司的宣传材料指出："世界最大最强的战舰大和，不仅是日本海军的象征，而且是所有日本人憧憬的对象和骄傲。《男人们的大和》将引导未来的日本以及世界的前进方向。"

　　评论家阿川弘之指出："建造大和的技术转移到造船领域、光学领域、新兴的索尼和本田技研等企业的研究所，给战败国带来了前所未有的经济繁荣。我们不了解战争的年轻一代，看了这部电影，也会感觉到死者发出的呼喊。新时代的21世纪的年轻男女，恢复日本人固有的美德，用正确的方式保持和继承传统的优秀技术，将日本再次建设成为值得自豪的国家，是对战殁将士的最好纪念。"

　　日本网络上有评论说："他们只是想保卫自己的爱人、家人、朋友和祖国。"甚至有日本人据《大和号》的剧情认为，"日本在战争中也死人了，为何中国老揪住日本不放。"从这些言词来看，似乎《男人们的大和》在日本国民中起到的作用并非如导演所说"追求和平"，而是更多地颂扬了皇军忠君爱国的精神。

三海

翻译日剧的中坚力量TVBT麻辣论坛公告不让翻译、转载和贴出任何有关《男人们的大和》这部电影的种子和连接，我觉得跑去翻译这部片子的家伙实在脑子秀逗。

kazumasa

我有ＤＶＤ，感觉这类的片子，已经再拍不出什么新意了。
感觉长渊刚的ＣＯＬＳＥ ＹＯＵＲ ＥＹＥＳ唱得不错～

[ 本帖最后由 kazumasa 于 2007-1-5 16:59 编辑 ]

babysize

原帖由 三海 于 2007-1-5 16:43 发表
翻译日剧的中坚力量TVBT麻辣论坛公告不让翻译、转载和贴出任何有关《男人们的大和》这部电影的种子和连接，我觉得跑去翻译这部片子的家伙实在脑子秀逗。

我正好把介绍开头的译制组的名字删掉了……