每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1805|回复: 8

[欧美金曲] [德语]Nicole的Für immer... für ewig...

[复制链接]
发表于 2012-4-10 18:41:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 j5p9song 于 2012-4-10 23:50 编辑

既然是联合国,怎能没有欧盟核心国,现奉上德文歌一首



不懂德文,不知到唱什么,就是好听。选此歌的目的是基于够独特,这里的日本歌够多了,来一首同样是二战战败国的歌都挺有意思

新人学发试听贴,做得不好请指点及鼓励。

歌手简介:
Nicole (German singer)

Life and work

Nicole represented Germany at the Eurovision Song Contest 1982 where she won with the song, "Ein bißchen Frieden" ("A Little Peace"), with music by Ralph Siegel and lyrics by Bernd Meinunger. When she reprised the song after the end of the contest voting, she performed parts of the song in English, French and Dutch along with the original German. In 1983 she made the second place (behind the Hungarian band Neoton Família) at the World Popular Song Festival in Tokyo with the Ralph Siegel/Robert Jung song So viele Lieder sind in mir.

Nicole was also the winner of the German Schlagerparade in 1991 with the song "Ein leises Lied".

The full English version of the song "A Little Peace" went on to be the 500th number one single in the UK Singles Chart.[1] Full versions in French ("La Paix sur Terre"), Dutch ("Een beetje vrede"), Spanish ("Un poco de paz"), Danish ("En smule fred"), Slovene ("Malo miru"), Russian ("Немного мира"), and Polish ("Troszeczkę ziemi, troszeczkę słońca") have also been recorded.

In October 2010 she released her CD "30 Jahre mit Leib und Seele", a Best of compilation to her 30th anniversary.

专辑:

Für Immer... Für Ewig...

Label:Jupiter Records – 847 180-2

Format:CD, Album

Country: Netherlands

Released: 1990

Genre: Pop

Style:Vocal, Ballad, Schlager

评分

参与人数 3金钱 +27 收起 理由
cy183 + 10 赞一个!
rachmaninov + 7 赞一个!
hopeyearn + 10 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-4-10 18:54:03 | 显示全部楼层
第一个来捧场!我也不懂德文,也不知道唱些啥?
听歌听旋律,好听就是了!
如果加上一点对歌曲、歌手的说明就好了!
 楼主| 发表于 2012-4-10 20:12:37 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2012-4-10 18:54
第一个来捧场!我也不懂德文,也不知道唱些啥?
听歌听旋律,好听就是了!
如果加上一点对歌曲、歌手的说 ...

谢谢捧场
发表于 2012-4-10 23:05:25 | 显示全部楼层
不但不知道唱什么,连歌手简介都看不懂啊
发表于 2012-4-10 23:17:55 | 显示全部楼层
喜欢德语歌,谢了
发表于 2012-4-11 02:35:01 | 显示全部楼层
又见德语歌,不错不错
 楼主| 发表于 2012-4-12 15:49:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 j5p9song 于 2012-4-12 15:54 编辑
hopeyearn 发表于 2012-4-10 23:05
不但不知道唱什么,连歌手简介都看不懂啊


这个,E语我一般般,若每推荐一曲,要我把歌手、歌词、歌曲背景翻译成中文,这个较有难度,若是小语种,我更加彻底投降,我有这水平,不跑去wiki拿真金白银,都一定挂靠个中外文化交流协会上班拿工资,超斑你就将就一下
发表于 2012-4-12 15:55:53 | 显示全部楼层
j5p9song 发表于 2012-4-12 15:49
这个,E语我一般般,若每推荐一曲,要我把歌手、歌词、歌曲背景翻译成中文,这个较有难度,若是小语种 ...

我好像看错了,我开始好像看到介绍是德文呢,英文还好啦

翻译是挺难的,不同语言的语法啊句子顺序都不一样,要翻译准确太费事了
发表于 2012-4-18 17:11:07 | 显示全部楼层
记得关淑怡也翻唱过她的歌的~~支持下!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2025-7-21 17:00 , Processed in 0.019462 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表