深夜对话[MSN]

n.zhu

一年前左右添加了自行推测的地址，没有抱过期待，一年来也未曾见过上线。
刚才，两小时以前吧，竟然出现了。于是有了下面的对话。

由于帖子限定字数10000，所以只好分开发贴了。


【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】-----自分

oda --------------------------------------------------小田和正




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

oda 说:
Hi・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
you speak english?
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
or japanese?
oda 说:
japanese　only
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
日本人、、ですか？
oda 说:
はい・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
日本語なら、少々できますと、、、思う
oda 说:
なるほど・・・、どんな感じ・・・？
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
どんなって、　なんのことですか？
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
あの、　失礼ですが。。。もしかして、小田さん？
oda 说:
小田です・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
ほんとですか？？
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
小田和正さま？？
oda 说:
今、Christmasの約束・２００６編集してます・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
あ。。それ　知ってます。
oda 说:
・・・どうも、
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
ＴＶ放送、、終わりましたのはずですが？
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
編集って？
oda 说:
リメイク中です・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
自分は中国人です　　残念ですが　拝見できませんな～
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
でも　０１～０５は見ました
oda 说:
・・・ありがとうございました。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
中国には　小田ファンならいっぱいあります
oda 说:
・・・うれしいです。
oda 说:
さすがに1年目は、苦戦しました・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
1年って、早いものですね
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
ｌｏｏｋｉｎｇ　ｂａｃｋ３　このアルバム出すつもり　はありますか？
oda 说:
・・・どうかな？
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
。。。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
１と２　とってもスキです
oda 说:
本島に、ありがとう・・・。
oda 说:
本当でした・・・m(__)m
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
ことし、アルバムつくりますか？
oda 说:
・・・レコーディング中ですが、時期はわかりません・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
そ、それは　いいはなしです　友たちに伝える
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
期待しますよ！！
oda 说:
ありがとう・・・でも、まだ未定ですよ・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
ｌｏｏｋｉｎｇ　ｂａｃｋじぇなくということは、オリジナル？

oda 刚给您发送了一个闪屏振动！

【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
じゃなく
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
オリジナルアルバム？
oda 说:
・・・まだ、秘密というか、まだまだ未定です・・・ごめんね・・。」
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
なら、official　site　を注目します
oda 说:
official　siteで、すべて発表しますので、宜しくです・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
わかりました
oda 说:
・・・よろしくね・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
光栄です！
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
また、日本語正規勉強したことありませんが、対話中間違ったところもしわけありません。
oda 说:
・・・とんでもない、気持ちが、伝わってきましたよ・・・ほんとうに、ありがとう・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
敬語の使い方もよくわかりません。
oda 说:
素直に、話せば良いと思いますよ。問題なし・・・です。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
ありがとうございました
oda 说:
  ・・・こちらこそ、m(__)m
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
とても少なく使うですか？　このＭＳＮ
oda 说:
今日はじめて・・・です。本当ですよ・・。立ち上げたら、こうなりました・・・
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
なるほど
oda 说:
今日ダウンロードしました・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
ダウンロード　？　ＭＳＮ？
oda 说:
・・・メッセンジャーです。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
しかし。。
oda 说:
しかし・・・？
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
このアドレス 一年まえにあたんですよ　　
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
  一年まえ　加入しました、ぼくは
oda 说:
アドレスは、だいぶ昔に、取ってますよ・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
今日までずっ～と　このアドレスの姿がみえませんし、　もうあきらめますよっと思ったところで
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
今日はいい日だ
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
うれしい～
oda 说:
たまには、良いね、メッセンジャーも・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
あの、どうして。。「YES-YES-YES」セルフカバーしなかったんですか？
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
ちなみに、ｓａｍｅｍｏｏｎのライブバーションは感動しました！
oda 说:
あの楽曲は、オフコースの、アレンジが、最高かな・・・と思うんだけど、・・・どうかな・・・？
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
  そうでしたか。

[ 本帖最后由 n.zhu 于 2007-2-15 21:56 编辑 ]

n.zhu

【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
小田さん　自分一番すきな曲は？
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
自己ベストの15曲？
oda 说:
・・・秋の気配・・・かな、15曲選ぶのは難しいな・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
  秋の気配ですか、　　ほかには？　ありますか？
oda 说:
・・・YES-NO・・・とか、My Home
oda 说:
ごめんなさい・・・My Home Tounとか・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
ラブ ストーリーは突然に？
oda 说:
my home townてした。スペル間違いましたm(__)m・・・ラブ ストーリーは突然に・・・これは、ファンからのリクエストが多いね・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
あ、気にしないでください
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
やはりふつうじゃないですね　　ラブ ストーリーは突然に　は。。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
中国で、小田ファンじゃなくでも、みんなしっています。
oda 说:
でも、あれは、歌うのが難しい楽曲なのですよ・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
その点、私も気づいていました！
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
難しい～よね、たいへんよね！
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
  早すぎるよ
oda 说:
・・・のどが、悲鳴をあげるんですよ・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
ほんと、お疲れ様でした
oda 说:
・・・ありがとう・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
あそうそう、小田さん　絵、上手ですよね
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
  水彩?　　あれはやはり。
oda 说:
・・・そうでもないよ・・・好きなだけ・・・。絵の、まね事・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
それは　ぼくもすきです　　絵描くこと
oda 说:
好きな事してる時は、幸せですよね・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
しかし、ぼくの場合はちょっと残念です
oda 说:
・・・残念？
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
え、　仕事は絵描くです
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
好きな事は仕事になる、、、あんまりシアワセが感じていないが。。
oda 说:
それは、すばらしい事ですよ。わくわくと言う言葉わかりますが？
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
  わくわくですか？　興奮？
oda 说:
なんていうかな、楽しさが、こみ上げてくるって感じです。楽しくない事は、気持ちが伝わらないですよ。好きになろうよ・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
ん、、、最初は、たしか　そう感じていましたけど。。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
それより、ひとびとの心の争いは疲れた。　比べとか、疑いとか、。。　
oda 说:
・・・おかれている、環境が悪いのかな・・・？
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
  まぁ～って感じかな？
oda 说:
前向きに考えようよ・・・。嫌いな人間は無視してさ・・・。自分が明るくしていると、楽しい人が回りに集まるよ・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
それは、　やりたいことが。。ん、やってみます！
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
肩落とすではありません、じぶんは。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
夢はあります、コミックです。
oda 说:
そう・・・好きな事を、行うのが、正解だと思うよ・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
  はい、画力がもっともっと上げたいです。
oda 说:
好きで、やっていれば、必ず上手くなりますよ・・・絶対にね・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
はい！　銘記します！
oda 说:
・・・遠くからだけど、応援しています・・・。頑張れ・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
がんばります！！
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
小田さんは　いま、ヨコハマに？
oda 说:
・・・そう横浜ですよ、my home townです・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
ぼく　上海住んでいます。　
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
  いつも、こんな時間まで？　寝ていませんですか？
oda 说:
2時～4時頃までには、寝るように努力しています・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
へぇ～？？
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
こんなに？
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
じゃ　朝はいつ起きてる？
oda 说:
朝は7時には、起きますよ・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
。。。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
ただ４時間の休むですか？
oda 说:
勿論、不規則な日もありますよ。4時間も寝れば元気に成りますよ・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
勉強になります！
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
　ｈｏｌｉｄａｙ　あります？　
oda 说:
いっぱい働いたら、いっぱい休みますよ、・・・・眠いと言う人は、何時間寝ても眠いと言います・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
そうですよね。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
やはり日本では、仕事がんばれなくちゃいけませんよね。認められませんね。
oda 说:
・・・いつも笑顔で仕事をしていれば、みんな認めてくれますよ・・・きっと・・・間違いない
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
  笑顔で仕事を。。。あと、精一杯で仕事をする。そうですか？
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
精一杯でなく、だめなんだよね、　～と思います。
oda 说:
自分に出きる範囲で良いから、力を抜いて、楽しんで、仕事すると良いよ・・・。楽しい事を仕事って言うんだよ・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
わかりました。　
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
あの、、たいへん失礼ですがずっと知りたいです。。。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
小田さん、結婚したことある？
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
子供がいないがしています。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
結婚は。。。その、
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
ただひとりのファンとして、知りたいんです、それだけ。
oda 说:
・・・プライベートは、秘密と言う事で、・・・ごめんね・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
そうですか。へんなこといったもしわけありません。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
すみませんでした。
oda 说:
・・・気にしないでね・・・本当に・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
へへ、いろんな中国ファンもその興味持っていると確信しております。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
たいしたことじゃありませんです、知らなくでもいいファンになります。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
  小田さんのプライベートは優先考えだ。
oda 说:
理解してくれて、ありがとう。そろそろPC.を、オフラインに、しますけど、これからも応援してね・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
もちろん応援しています！
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
  それじゃ、ぼくもそろそろ寝ます。
oda 说:
じゃー、また夢で会いましょう・・・。おやすみなさい・・・。
【勉強つづく!!　一発で致命傷か・・】 说:
  おやすみなさい。

[ 本帖最后由 n.zhu 于 2007-1-26 18:43 编辑 ]

n.zhu

无论是否是他本人（觉得也没有撒谎的必要），都是不错的经验。

[ 本帖最后由 n.zhu 于 2007-1-26 18:43 编辑 ]

一青咲

这不是真的吧~~~
如果那天在MSN上遇到了歌手,我会疯的~~

这个是他的MSN吗?

[ 本帖最后由 一青咲 于 2007-1-16 06:46 编辑 ]

aiyin

看了半天，搞清楚了，是楼主在MSN上遇到了小田和正吗？

n.zhu

是的，不过应该不会经常使用吧。

n.zhu

。。。。。。。。。。。

自己都不太相信呢，奇妙。

sololie

不太可信。。

n.zhu

呵呵，冒牌的话也无所谓。

就当和日本oda粉丝聊咯。

只是，怀疑似乎已经成了我们的习惯。（当然，环境作祟。。

xumin209

呵呵，彗星撞地球

psychopathy

wow，羡慕一下

应该是小田正和，很喜欢他的歌

哈哈，我有过和某著名歌手（比小田正和“小两个级别”的歌手）对话的经历

我kao， 现在居然想不起名字来了

今晚又抽烟抽多了，“记忆”有点晕

psychopathy

对不起，我打错了

我晕，哈哈哈哈

干杯------纯自嘲