每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1630|回复: 13

田川寿美 川の流れのように 高音質

[复制链接]
发表于 2012-5-3 02:30:45 | 显示全部楼层 |阅读模式


大家好,下面与各位分享的是来自田川寿美翻唱已故大师美空ひばり的易受惊名曲《川の流れのように》。这首歌曲曾经感动过很多人,相信在今天在现在当您听到熟悉的旋律再次响起的时候会再次从心里浮现出那些感动……好,请朋友们欣赏吧。(注:歌词中附带日文汉字的平假名注释,以便广大日语和音乐爱好的观看。)
川の流れのように
作詞:秋元
作曲:康見 岳章
オリジナル歌手:美空 ひばり
唄:田川 寿美

知(し)らず知(し)らず 歩(ある)いてきた
細(ほそ)く長(なが)い この道(みち)
振(ふ)り返(かえ)れば 
遥(はる)か遠(とお)く
故郷(ふるさと)が見(み)える
でこぼこ道(みち)や 曲がりくねった道(みち)
地図(ちず)さえない それもまた人生(じんせい)
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 
ゆるやかに
いくつも 時代(じだい)は過(す)ぎて
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 
とめどなく
空(そら)が黄昏(たそがれ)に 
染(そ)まるだけ

生(い)きることは 旅(たび)すること
終わりのない この道(みち)
愛(あい)する人(ひと) そばに連(づ)れて
夢(ゆめ) 探(さが)しながら
雨(あめ)に降(ふ)られて 
ぬかるんだ道(みち)でも
いつかは また 
晴(は)れる日(ひ)が来(く)るから
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 
おだやかに
この身(み)を まかせていたい
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 
移(うせ)り行(ゆ)く
季節(きせき) 
雪(ゆき)どけを待(ま)ちながら

ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 
おだやかに
この身(み)を まかせていたい
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 
いつまでも
青(あお)いせせらぎを 聞(き)きながら

終(お)わり
谢谢观赏!
注:本视频来源于本人的《优酷》频道,地址为:http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果!

评分

参与人数 2金钱 +20 收起 理由
bobbysu + 10 赞一个!
hopeyearn + 10 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-5-4 10:57:23 | 显示全部楼层
这首歌太有名了,听听翻唱如何
 楼主| 发表于 2012-5-4 13:43:40 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2012-5-4 10:57
这首歌太有名了,听听翻唱如何

你觉得如何呢?呵呵……
谢谢加钱鼓励!
发表于 2012-5-4 20:56:26 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-5-4 13:43
你觉得如何呢?呵呵……
谢谢加钱鼓励!

开始还不错,比较温柔,后面有点弱了
发表于 2012-5-5 02:44:02 | 显示全部楼层
谢谢分享,美空唱这首歌,没有人能超越她
 楼主| 发表于 2012-5-5 21:11:16 | 显示全部楼层
sidouxx 发表于 2012-5-5 02:44
谢谢分享,美空唱这首歌,没有人能超越她

那倒是……
发表于 2012-5-6 01:08:02 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-5-5 21:11
那倒是……

百佳的第一位曲,不是侥幸的
 楼主| 发表于 2012-5-6 03:19:28 | 显示全部楼层
sidouxx 发表于 2012-5-6 01:08
百佳的第一位曲,不是侥幸的

是实力,也是演唱者的功劳!
发表于 2012-5-7 00:54:43 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-5-6 03:19
是实力,也是演唱者的功劳!

听说日本评过很多次百佳,可是我觉得这个百佳最合理
 楼主| 发表于 2012-5-7 22:03:22 | 显示全部楼层
sidouxx 发表于 2012-5-7 00:54
听说日本评过很多次百佳,可是我觉得这个百佳最合理

我不知道!
发表于 2012-5-8 01:08:38 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-5-7 22:03
我不知道!

论坛的老歌讨论区里面,有人说过,很多次百佳
 楼主| 发表于 2012-5-8 21:55:12 | 显示全部楼层
sidouxx 发表于 2012-5-8 01:08
论坛的老歌讨论区里面,有人说过,很多次百佳

不好意思,我没注意看!
发表于 2012-5-9 00:56:21 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-5-8 21:55
不好意思,我没注意看!

在老歌讨论区,你可以使用搜索功能寻找
 楼主| 发表于 2012-5-9 01:11:04 | 显示全部楼层
sidouxx 发表于 2012-5-9 00:56
在老歌讨论区,你可以使用搜索功能寻找

恩,我会去看看的!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-10-3 14:27 , Processed in 0.013484 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表