每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1541|回复: 10

美空ひばり 哀愁波止場 高音質

[复制链接]
发表于 2012-5-6 03:22:41 | 显示全部楼层 |阅读模式


大家好,下面与各位分享的歌曲是来自大师美空ひばり演唱的《哀愁波止場》(《爱上的码头》)。希望朋友们狗喜欢,虽然大师离开我们很多年了,但是她把自己的一生都奉献给了歌曲和她的观众,是一位值得尊敬和怀念的人,让我们在她的歌声中一起怀念她。(注:歌词中附带日文汉字的平假名注释,以便广大日语和音乐爱好的观看。)
哀愁波止場
作詞:石本 美由起
作曲:船村 彻
唄:美空 ひばり

夜(よる)の波止場(はとば)にゃ 
誰(だれ)ァれもいない
霧(きり)にブイの灯(ひ) 泣(な)くばかり
おどま盆(ぼん)ぎり盆(ぼん)ぎり
盆(ぼん)からさきゃ おらんと…
あの人(ひと)の 好(す)きな歌(うた)
波(なみ)がつぶやく 淋(さみ)しさよ

セリフ:
ああ今夜(こんや)もプイの灯(ひ)が…
冷(つめた)たい
私(わたし)の心(こころ)のように
うるんでいる
あの人(ひと)のいない港(みなと)は
暗(くら)い
海(うみ)の波のように淋(さみ)しいわ…
あの人(ひと)がいつも
唄(うた)った歌(うた)が
今夜(こんや)も私(わたし)を
泣(な)かすのね

三月待(みつきな)っても 
逢(あ)うのは一夜(ひとよ)
恋(こい)も悲(かな)しい 
波止場町(はとばまち)
五(いつ)ッ木(ぎ)くずしは
しんから 泣(な)けるよ…
思(おも)いでの 渗(にじ)む歌(うた)
耳(みみ)に残(のこ)って 離(はな)れない

終(お)わり
谢谢观赏!
注:本视频来源于本人的《优酷》频道,地址为:http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果!

评分

参与人数 2金钱 +20 收起 理由
bobbysu + 10 赞一个!
hopeyearn + 10 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-5-6 10:37:23 | 显示全部楼层
哈哈,听了不少翻唱美空,今天终于美空亲自出马啦
 楼主| 发表于 2012-5-7 21:41:27 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2012-5-6 10:37
哈哈,听了不少翻唱美空,今天终于美空亲自出马啦

大师出马一个顶几个呢?
谢谢加钱鼓励!
发表于 2012-5-7 22:02:11 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-5-7 21:41
大师出马一个顶几个呢?
谢谢加钱鼓励!

所以说嘛,对她致敬,听她的歌就好啦,不要翻唱呢
 楼主| 发表于 2012-5-7 22:04:52 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2012-5-7 22:02
所以说嘛,对她致敬,听她的歌就好啦,不要翻唱呢

呵呵……别回复了,否则今天新歌曲大家又看不到了!
发表于 2012-5-7 22:15:38 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-5-7 22:04
呵呵……别回复了,否则今天新歌曲大家又看不到了!

嘿嘿,那我先把它顶起来
 楼主| 发表于 2012-5-7 22:32:06 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2012-5-7 22:15
嘿嘿,那我先把它顶起来

只能这样了……哎!
发表于 2012-5-8 00:15:38 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-5-7 22:32
只能这样了……哎!

嘿嘿,不怕的,其实大家都能看到新曲,发帖日期是红色的啊
 楼主| 发表于 2012-5-8 21:48:29 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2012-5-8 00:15
嘿嘿,不怕的,其实大家都能看到新曲,发帖日期是红色的啊

这个我倒没注意啊!
发表于 2012-5-8 22:21:52 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-5-8 21:48
这个我倒没注意啊!

你发完一个帖子再到版面上看看就会看到了
 楼主| 发表于 2012-5-9 01:08:01 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2012-5-8 22:21
你发完一个帖子再到版面上看看就会看到了

哦,原来如此!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-10-3 14:28 , Processed in 0.014779 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表