|
发表于 2004-3-20 13:33:38
|
显示全部楼层
QUOTE (Chiralvosky @ Mar 20 2004, 06:51 AM) | rachmaninov你介紹的這個站實在太棒了,我從來不知道有這個站的存在
接下來回答Yourger所提出之問題,很多人听 演歌 都觉得和 闽南语歌曲 有几分相似, 它们真的有什么渊源吗? 第一個最直接的回答就是,因為大部分閩南語歌曲(其實包含國語老歌)都是翻唱演歌的 至於從歷史的角度,我想rachmninov應該以給你相當好的回答了,我則從我自己的家族歷史來描述 在祖父母那一輩都曾經經歷過很長的日本統治,但是後來國民黨來台了.根據父母轉述祖父母的想法, 日據時代,日本人真的很凶,尤其是當時的警察,那時也不會直呼的警察而是叫大人,但是嚴歸嚴卻也不會亂來 國民黨來了之後,由於軍隊完全沒有紀律,因此很亂來,就像一般漫畫或小說上所描述的那個樣子,因此老一輩的人 反而很懷念日本人的統治,再加上祖父母那一輩的人都是接受日本教育的,日文即使不會看也會說 而平時所唱的歌,演歌本身就佔了極大的比例,如此環境之下,他們的小孩子,也就是我父母這一輩的人演歌很多也都蠻喜歡演歌的 然而在我父母這一輩的人,接受過日本教育的人比例並不多(現今年紀接近70的人才有接受過一些),因此這一輩的人日文大部分是不行的 他們喜歡那種調調,日語又不行,再加上以前作曲家很少的情況下,翻唱演歌應該說是必然的趨勢 還有典型的演歌常常帶有哀愁的旋律,又剛好很符合國民黨來台時造成的民眾普遍的心聲
至於到了我這一代,會去聽演歌的人真的很少很少了,大部分人都是跟著流行走的,我所認識年紀與我相近的人當中就只有一個有在聽演歌,但是那是因為他祖父是日本人,我會聽演歌應該有相當大影響來至於我父親,因為他日語行的很,而且偶爾也會唱演歌,如果看到電視在撥出演歌節目就不會轉台了.
我反倒比較好奇大陸那邊,年紀2'30歲聽演歌的比例如何 我猜大概也不會很高吧?因為從大家所分享的曲目來看,雖是老歌,但多數也是偏流行風的,而非演歌類的 | 大陆这边听演歌人的比例大概也就是1万分之1吧.看到你的帖子我明白了很多. |
|