芹洋子 山男小唄

藤原明日香

请大家欣赏芹洋子的《山男小唄》，一首很欢快的歌曲，希望可以给大家带来愉快。（注：为提高歌曲欣赏质量，特将歌词中的日文汉字作以了平假名注释，望能为广大日语及音乐爱好者的欣赏提供便利。）
山男小唄
詞/曲：不详
唄：芹 洋子

流（なが）れる汗（あせ）は
あの子（こ）のなみだ
ゆうべないたよ
この胸（むね）で
まちのみれんは
しょってはよけむ
すでてよこうよ
ひめがわへ ひめがわへ

お山（やま）の空（そら）と
あの子（こ）の心（こころ）
風（かぜ）の吹（ふ）きろで
すぐかわる
だけどいらは
うわきじゃあいが
院（にわ）がこいしい
山男（やまおとこ）
山男（やまおとこ）

そびえるいわも
あの子（こ）も同（おな）じ
俺（おれ）もはてん
待（ま）っている
びい口（くち）かいぞ
ひぐれは速（はや）い
今日（きょう）のどまいわ
たしまやり
たしまやり

終（お）わり
谢谢观赏！
注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果！

sidouxx

这个名字很有趣

藤原明日香

sidouxx 发表于 2012-9-15 20:58
这个名字很有趣

怎么有趣了？

sidouxx

藤原明日香 发表于 2012-9-18 11:55
怎么有趣了？

山男好像是一个豪爽的男人，但是小唄好像是女子

hopeyearn

漏掉的不少啊，谢谢分享
芹洋子最喜欢了

藤原明日香

sidouxx 发表于 2012-9-19 21:24
山男好像是一个豪爽的男人，但是小唄好像是女子

呵呵，小调而已，不是女子！

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-9-19 22:33
漏掉的不少啊，谢谢分享
芹洋子最喜欢了

那就补上哦！
谢谢加钱鼓励！

hopeyearn

藤原明日香 发表于 2012-10-2 13:00
那就补上哦！
谢谢加钱鼓励！

那是一定的

sidouxx

藤原明日香 发表于 2012-10-2 12:59
呵呵，小调而已，不是女子！

是的，我知道，但是，我说的是这两个字的感觉

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-10-2 22:46
那是一定的

呵呵谢谢！

藤原明日香

sidouxx 发表于 2012-10-4 22:02
是的，我知道，但是，我说的是这两个字的感觉

这两个字有些时候用汉语还很难翻译出真正准确的意思！

sidouxx

藤原明日香 发表于 2012-12-17 11:38
这两个字有些时候用汉语还很难翻译出真正准确的意思！

这就是不同语言的魅力

藤原明日香

sidouxx 发表于 2012-12-18 21:18
这就是不同语言的魅力

是啊，很多中国人认为汉语表达能力博大精深，但是别的语言也是一样，只是中国人不了解而已！

sidouxx

藤原明日香 发表于 2012-12-19 13:34
是啊，很多中国人认为汉语表达能力博大精深，但是别的语言也是一样，只是中国人不了解而已！

是的，所以要作出翻译是很困难的

藤原明日香

sidouxx 发表于 2012-12-20 21:16
是的，所以要作出翻译是很困难的

是的，中国人就这点不好，不懂的谦虚，很不爱学习！

sidouxx

藤原明日香 发表于 2012-12-21 01:46
是的，中国人就这点不好，不懂的谦虚，很不爱学习！

学习很辛苦，所以他们不愿意

藤原明日香

sidouxx 发表于 2012-12-25 21:06
学习很辛苦，所以他们不愿意

那还说别人，这就是中国人的劣根性 ！

sidouxx

藤原明日香 发表于 2012-12-26 13:02
那还说别人，这就是中国人的劣根性 ！

不过，辛苦的事情，很多人也不愿意做，不但是中国人

藤原明日香

sidouxx 发表于 2012-12-29 22:54
不过，辛苦的事情，很多人也不愿意做，不但是中国人

那倒是，但是总要有人去做！

sidouxx

藤原明日香 发表于 2012-12-30 15:51
那倒是，但是总要有人去做！

是的，那样的人，很值得敬佩

藤原明日香

sidouxx 发表于 2012-12-31 22:35
是的，那样的人，很值得敬佩

我也很佩服那样的人！