長山洋子洋子の…新宿追分

藤原明日香 · 发表于 2012-12-21 01:59:59

大家好，下面与各位分享的歌曲是来自素有日本演歌五美人之一的長山洋子演唱的《洋子の…新宿追分》，希望朋友们能够喜欢。（注：为方便广大日语和歌唱爱好者的收听和學習，特对歌词中的日文汉字做以了平假名注释。）
洋子の…新宿追分
作詞：鈴木紀代
作曲：水森英夫
唄：長山洋子

壹雨来（ひとあめ）そうな　
盛（さか）り場通（ばどお）り
故鄉（ふるさと）恋（こい）しく　させる街（まち）
右（みぎ）へ行（ゆ）こうか　
左（ひだり）へ行（ゆ）こか
まっすぐ行（ゆ）こうか　戻（もど）ろうか
夢（ゆめ）が華（はな）やぐ　心（こころ）がゆれる
ここは新宿（しんじゅく）　
新宿追分（しんじゅくおいわけ）

夕燒（ゆうや）け背（せ）にして　
土手道（どてみち）はるか
輝（かがや）く若葉（わかば）が　
目（め）に浮（う）かぶ
星（ほし）も見（み）えない　
都会（とかい）の隅（すみ）で
情（なさ）けに泣（な）いたり　すがったり
ビルの谷間（たにま）を　流（なが）されながら
夜（よる）の新宿（しんじゅく）　
新宿追分（しんじゅくおいわけ）

思（おも）い出橫丁（よこちょう）で　
別（わか）れた男（ひと）の
よく似（に）た背中（せなか）を　さがしてる
北（きた）のはずれの岬（みさき）に行（ゆ）こか
南（みなみ）の花咲（はなさ）く　
野（の）に行（ゆ）こか
壹人旅（ひとりたび）して　
捨（す）てたい未練（みれん）
ここは新宿（しんじゅく）　
新宿追分（しんじゅくおいわけ）

終（お）わり
谢谢观赏！
注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果！

hopeyearn · 发表于 2012-12-21 14:09:20

最近都是演歌美人的作品哦

gai · 发表于 2012-12-21 14:25:25

谢谢你的分享啊，我好像能看懂一点这个歌词啊，在没有字典的情况下

藤原明日香 · 发表于 2012-12-22 00:25:02

hopeyearn 发表于 2012-12-21 14:09
最近都是演歌美人的作品哦

当然了，好久没来了，来了就给大家带来点美丽的脸，谢谢加钱鼓励！

藤原明日香 · 发表于 2012-12-22 00:25:56

gai 发表于 2012-12-21 14:25
谢谢你的分享啊，我好像能看懂一点这个歌词啊，在没有字典的情况下

那也算是进步了，我加注歌词并且加注平假名注释就是为了给向您这样学日本语的朋友们看的！

gai · 发表于 2012-12-22 21:18:01

藤原明日香发表于 2012-12-22 00:25
那也算是进步了，我加注歌词并且加注平假名注释就是为了给向您这样学日本语的朋友们看的！

是啊，读音一目了然了，实在太感谢了

hopeyearn · 发表于 2012-12-22 23:10:10

藤原明日香发表于 2012-12-22 00:25
当然了，好久没来了，来了就给大家带来点美丽的脸，谢谢加钱鼓励！

美丽的脸，好听的歌，双重享受哦

藤原明日香 · 发表于 2012-12-23 03:39:27

gai 发表于 2012-12-22 21:18
是啊，读音一目了然了，实在太感谢了

不用说谢谢，我只是做了我力所能及的。

藤原明日香 · 发表于 2012-12-23 03:39:45

hopeyearn 发表于 2012-12-22 23:10
美丽的脸，好听的歌，双重享受哦

你很会评价！

hopeyearn · 发表于 2012-12-23 18:06:51

藤原明日香发表于 2012-12-23 03:39
你很会评价！

实话实说嘛

藤原明日香 · 发表于 2012-12-25 00:17:15

hopeyearn 发表于 2012-12-23 18:06
实话实说嘛

呵呵……那他们的粉丝应该很感谢你~！

sidouxx · 发表于 2012-12-25 21:05:54

谢谢分享，很多美人的歌曲

藤原明日香 · 发表于 2012-12-26 13:01:41

sidouxx 发表于 2012-12-25 21:05
谢谢分享，很多美人的歌曲

不必客气老朋友！

gai · 发表于 2012-12-26 19:32:07

藤原明日香发表于 2012-12-23 03:39
不用说谢谢，我只是做了我力所能及的。

一直坚持做好一件事，就是伟大啊

藤原明日香 · 发表于 2012-12-27 18:13:51

gai 发表于 2012-12-26 19:32
一直坚持做好一件事，就是伟大啊

这不算什么的呵呵……

gai · 发表于 2012-12-28 18:56:50

藤原明日香发表于 2012-12-27 18:13
这不算什么的呵呵……

日语的学习，也请一直多关照啊

藤原明日香 · 发表于 2012-12-29 17:02:10

gai 发表于 2012-12-28 18:56
日语的学习，也请一直多关照啊

我会尽我所能的帮助你，但是有些地方我也不是很清楚，我只是会说而已，就像随便一个中国人会说汉语，但是不一定能教明白汉语一样。

sidouxx · 发表于 2012-12-29 22:53:29

藤原明日香发表于 2012-12-26 13:01
不必客气老朋友！

你听的歌曲很多，很厉害

藤原明日香 · 发表于 2012-12-30 15:50:41

sidouxx 发表于 2012-12-29 22:53
你听的歌曲很多，很厉害

还行，没事儿听听呗！

gai · 发表于 2012-12-31 19:32:49

藤原明日香发表于 2012-12-29 17:02
我会尽我所能的帮助你，但是有些地方我也不是很清楚，我只是会说而已，就像随便一个中国人会说汉语，但 ...

是的，自己明白和讲解是相差很远的啊，有的东西也不能用语言传达啊

sidouxx · 发表于 2012-12-31 22:34:57

藤原明日香发表于 2012-12-30 15:50
还行，没事儿听听呗！

我有事的时候也听

藤原明日香 · 发表于 2013-1-1 20:36:19

gai 发表于 2012-12-31 19:32
是的，自己明白和讲解是相差很远的啊，有的东西也不能用语言传达啊

那当然了，所以要努力！

藤原明日香 · 发表于 2013-1-1 20:36:40

sidouxx 发表于 2012-12-31 22:34
我有事的时候也听

别耽误正事儿就行！

		自动登录	找回密码
密码			注册

長山洋子 洋子の…新宿追分

评分

長山洋子洋子の…新宿追分