有意思的中國話 .....

J.h.Lin · 发表于 2013-1-5 21:09:17

例：某甲在樓上窗台往下看，
見熟識的某乙路過而忽然停止不前。

假設現在倆人是以北京話對談．．．

甲：是誰在樓下阿？
乙：是我在這兒貝！
甲：你在做什麼咧？
乙：我在這小便吶！

假設現在倆人是以江浙話對談，除了他們自己，沒人聽得懂．．．

甲：殺個人在樓下？
乙：阿拉在割裡!
甲：濃做啥個日踢？
乙：阿拉在砸蟋！

假設現在倆人是以國語對談．．．

甲：誰在下面？
乙：我在這裡！
甲：你在幹嗎？
乙：我在小便！

假設現在倆人是以台灣話對談．．簡單多了，才三個字．．．

甲：啥咪郎？
乙：喜哇啦！
甲：衝啥悔？
乙：棒溜啦！

假設現在倆人是以四川話對談，兩個字ㄟ．．．

甲：喇國？
乙：使握！
甲：昨傻？
乙：潦瞭！

假設現在倆人是以山東話對談，超酷！才一個字．．．

甲：誰？
乙：俺！
甲：啥？
乙：尿！

cy183 · 发表于 2013-1-5 21:59:26

高

实在是高

newbeing · 发表于 2013-1-5 22:43:44

越来越简洁

cy183 · 发表于 2013-1-6 11:31:44

newbeing 发表于 2013-1-5 22:43
越来越简洁

阶梯式

shyinxiang · 发表于 2013-1-6 18:34:14

说明北方人爽气，说话都干脆利索！

shyinxiang · 发表于 2013-1-6 18:51:34

不知道该不该分享，所以设定了限制！

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1000 才可浏览，您当前积分为 0

newbeing · 发表于 2013-1-13 20:24:45

cy183 发表于 2013-1-6 11:31
阶梯式

小时候听相声也有过类似桥段

cy183 · 发表于 2013-1-14 12:20:17

newbeing 发表于 2013-1-13 20:24
小时候听相声也有过类似桥段

如今对相声还有兴趣吗

newbeing · 发表于 2013-1-14 21:25:18

cy183 发表于 2013-1-14 12:20
如今对相声还有兴趣吗

完全没有，如今的相声不好笑了

天才伟 · 发表于 2013-1-14 21:51:15

newbeing 发表于 2013-1-5 22:43
越来越简洁

北京人什么都能侃

cy183 · 发表于 2013-1-15 13:06:44

newbeing 发表于 2013-1-14 21:25
完全没有，如今的相声不好笑了

确实是

		自动登录	找回密码
密码			注册

[论坛交谊厅] 有意思的中國話 .....

评分