【每日一曲13.03.04】森山直太郎/未来~風の強い午後に生まれたソネット~(2007)

eixianfeng

森山直太朗——歌声纯净，被媒体称为「21世纪吟游诗人」“日本百年不遇的好声音”。演奏乐器以吉他为主。

姓名： 森山直太朗
日文写法： もりやまなおたろう
英文名： Moriyama Naotaro  
出生地： 日本东京
出生日期： 1976年04月23日
血型： B型
星座： 金牛座
身高： 171cm
体重： 约61kg
婚姻状况： 到目前为止未婚
毕业院校： 成城大学 经济学部
职业： 歌手 作词家 作曲家
唱片公司： 环球唱片(2002-2006) Nayuta Wave(环球唱片下属独立厂牌，2007-)
经纪公司： Setsuna International（自己的事务所，社长是御徒町凧，经纪人是小木奈步）
代表作品： 《さくら》 《风花》 《生きてることが辛いなら》等
兴趣爱好： 足球 舞台欣赏 散歩
喜欢食物： 咖喱
喜欢饮料： 梅子昆布茶
小时候着迷： 英雄类的东西（“秘密战队五战士”，“太阳战队”，“假面骑士”）等等
小时候梦想： 想成为英雄（想进Japan Action Enterprise)
习惯： 发颤音
自认竞争对手： 森山良子
幸运数字： 8
个性： 幽默 健忘  

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

eixianfeng

eixianfeng

未来~風の強い午後に生まれたソネット~(

cy183

谢谢eixianfeng大大带来的好分享

黄金之海

相当不错的抒情曲，很有治愈效果，4.7分

ParisTong

這個分享真的是不錯啊，有點民謠向的MR. CHILDREN的感覺。
樂器的音色也對我的口味。週末這個時間聽非常合適吧。4.55分

每日一曲通常是每日一曲的（？？等於沒說）
下次樓主可以到報名貼里報一下自己想參與的時間，這樣就可以減少撞車的危險了（誤）。
報名貼

Ttocs

帮楼主贴歌词：

未来〜風の強い午後に生まれたソネット〜

例(たと)えば神様(かみさま)の悲(かな)しみを　信(しん)じられないボクを

君(きみ)は笑(わら)うのかしら

途絶(とだ)えた　カタコトの愛情(あいじょう)とウタカタの溜(た)め息(いき)を

ひび割(わ)れたホロスコープに　重(かさ)ね合(あ)わせてる



きっと　生(う)まれ変(か)わったとしても　もう一度(いちど)君(きみ)に逢(あ)いたい

嗚呼(ああ)　吹(ふ)き抜(ぬ)ける風(かぜ)が時空(じくう)(とき)を超(こ)えて

ボクに微笑(ほほえ)みかけた

ブーゲンビリアの花言葉(はなことば)　あの日(ひ)の君(きみ)に贈(おく)るよ

嗚呼(ああ)　今(いま)も胸(むね)を焦(こ)がすよ

それは　風(かぜ)の強(つよ)い午後(ごご)に生(う)まれたソネット



例(たと)えば　あの時(とき)あの場面(ばめん)で

君(きみ)と逢(あ)えなかったら

ふたりの未来(みらい)は　どんな風(ふう)になっていたのかな

強(つよ)がりで　泣(な)き虫(むし)な君(きみ)に

終(お)わりのない　本(ほん)を読(よ)むよ

コバルトの　追憶(ついおく)に潜(ひそ)む

海原(うなばら)を翔(しょう)(かけ)る　ポセイドン



きっと　生(う)まれ変(か)わったとしても　もう一度(いちど)君(きみ)に逢(あ)いたい

嗚呼(ああ)　吹(ふ)き抜(ぬ)ける風(かぜ)が時空(じくう)を超(こ)えて　ボクに微笑(ほほえ)みかけた

幾億千(いくおくせん)の星(ほし)の彼方(おちかた)　愛(あい)する君(くん)とただ揺(ゆ)れていたい

ずっと忘(わす)れないよ

それは　風(かぜ)の強(つよ)い午後(ごご)に生(う)まれたソネット

君(きみ)と共(とも)に歩(あゆ)む世界(せかい)に　描(えが)いた未来(みらい)を

至于什么“日本百年不遇的好声音”， 。
非常感谢推荐。
4.5分

hopeyearn

ParisTong 发表于 2013-3-2 16:52
這個分享真的是不錯啊，有點民謠向的MR. CHILDREN的感覺。
樂器的音色也對我的口味。週末這個時間聽非常合 ...

每日两曲也可以的，或者看看后面那位朋友愿意换一下日期就好

天才伟

帮楼主贴个翻译

我是说
如果我不相信
上帝的痛楚
你会对我微笑吗
我深深叹息
因为我卑微的爱情
我看着星星
想知道我们卑微的爱在哪里
我真的想要
下辈子见到你
哦 微风拂面
如同你的笑言
我送给你
九重葛的花语
哦，我多么渴望
我为你写下诗篇
我多风的午后

我是说
如果那时候，那地方
我见不到你
那我们的未来在哪里？

我为你讲述没有结局的故事
你假装坚强
其实还是个爱哭的孩子
海神在广阔的海面奔跑
带着她深蓝色的会议
我真的想要
在下辈子见到你
哦～微风拂面……  

ParisTong

hopeyearn 发表于 2013-3-2 23:10
每日两曲也可以的，或者看看后面那位朋友愿意换一下日期就好

我把4號讓出來吧...我只希望會員對自己發佈的貼子負點責任，不要發完就走人。

verssaux

4.8分
很温暖的曲调,又带一丝惆怅的感情
词曲声都很合口味

hopeyearn

ParisTong 发表于 2013-3-3 12:47
我把4號讓出來吧...我只希望會員對自己發佈的貼子負點責任，不要發完就走人。

毕竟是自己发的帖子嘛，肯定会回来看看的

qq1205

森山直太朗（1976年4月23日－）是一位日本創作型歌手，在東京出生。其母森山良子也是創作型歌手。歌聲純淨，被媒體稱為「21世紀吟遊詩人」。演奏樂器以吉他為主。

森山直太朗最著名的單曲名為「櫻花」，出身音樂世家的森山直太朗，並不靠名歌手母親森山良子的蔽蔭，選擇以走唱的方式一步步靠著自己，走出一片世界。在「櫻花」單曲之前，當時森山直太朗尚未打開知名度，而在宣傳「櫻花」單曲的期間，森山直太朗就延著櫻花開放的櫻前線巡迴日本走唱，最後終於就如櫻花壯烈的開放，「櫻花」單曲銷售破百萬，在低迷的唱片銷售中劃出一道光芒，而森山直太朗也受封為「櫻花奇蹟」。

gai

他是森山良子的儿子啊，唱得不错啊

4.5分

zhch7777

4.6分,有点太舒缓了

Kazier

是一首很會觸動人的歌  得分4.8分

chinee1987

还不错，挺舒服的，4.5分

sidouxx

他的歌曲很温柔，4.5分

hopeyearn

十年前也经常听他的歌呢，那时他该出道不久吧

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.60

ParisTong, zhch7777获得3分加分

帖子得分：5+17+9=31

天才伟

晚了一步

qq1205

◎從一個默默無聞的新人歌手，卻在進榜第九週後，拿下日本公信榜三週冠軍，剎那之間銷售直逼80萬張，森山直太朗以『櫻花』這首歌曲，奇蹟式的寫下2003年日本樂壇的獨唱記錄。

◎作品有著一貫的鄉愁與季節感，散發日本文學的灑落美感，無垢的旋律直擊人心，宛若照在迷惘的茫茫大海中那道希望之光。森山直太朗出身音樂世家，以吉他在東京井之頭公園裡自彈自唱，2002年出道，這首單曲櫻花也是JET台『旅人日誌』節目主題曲。

◎在今年三月五日開始，沿著櫻花盛開的路線，自北海道一路演唱到九州的三十場『櫻花巡迴』，森山直太朗一步一腳印的唱出最動人真摯的歌聲，也因此打動百萬人的心屝，在口耳相傳之下，櫻花成為小學到大學的校園驪歌，讓世人在畢業的季節中傳唱下去。

◎除了獨唱版本外，森山直太朗也邀請宮城第三女高的合唱團，92人擠在小小的音樂教室裡，現場錄音演唱出『櫻花合唱版』，所流露的青春活力，更真實的描寫出人與人之間的相逢，別離，以及展開人生旅途的新一章。
◎2003年再日本樂壇掀起一股『櫻花』旋風 寫下驚人排行榜銷售紀錄的森山直太朗,再度展現不可思議的音樂魅力,發揮極致的日本語彙,傳達動人的鄉愁與季節感,以迷你專輯『萬水千山』直擊人心,發行首週就寫下TOP3的佳績,獨特的森山式美學再度獲得眾人的共鳴。

◎除了以美麗的詞藻形容日本的四季人與人的相逢別離，青春的愁悶，就像『風之頌』曲中訴說生命中不可承受的輕，森山直太朗也會輕鬆的以身體的語言及感興趣描述情人間的愛嗔癡狂。

◎在『瑪麗亞』的曲中出現了如果你願意跟我重修舊好，我會為你做你最喜歡的蛋包飯，宛如日劇般的對話極富真實感，也是森山直太朗為何能成功獲得大和國民一致推崇的最大原因

◎在漫漫夏夜中，徐徐輕送來的『風之頌』，予人無比的沁涼與心動

gai

谢谢版主加分

sidouxx

谢谢版主！