美空ひばり - 昭和ひとり旅

山山

那位知道 美空ひばり - 昭和ひとり旅 的歌词，以及中文翻译。特别喜欢这首歌
帮帮忙

alex48

昭和ひとり旅
         
春の港に 着く船は
白い香りの 花だより
すてた故郷と あのひとの
甘く酸っぱい なつかしさ
帰れないから ふるさとさ
帰れないから ふるさとさ
昭和 港 ひとり旅

夏の浜辺に 舞う鳥は
白いつばさの はぐれ鳥
親をたずねて 啼く声が
寒い心を しめつける
帰れないから ふるさとさ
帰れないから ふるさとさ
昭和 海峡 ひとり旅

冬の港を 出る船に
白い宛名の 迷い文
たとえ嘘でも 「元気だ」と
せめて二行の 親不孝
帰れないから ふるさとさ
帰れないから ふるさとさ
昭和 朝焼け ひとり旅

山山

好厉害！alex48兄 有空一定要 帮山山翻译

alex48

以日文初級翻譯如下

春天的港口有船到達
伴隨著清新的花香
拋棄故鄉的那個人
懷念往事是那樣酸又帶甜地
不能返回的故鄉
不能返回的故鄉
獨自一人旅行 昭和港

鳥在夏天的海濱中飛舞著
白色翅膀的墜落鳥
呼啼爹娘的叫聲
緊緊捆綁冰冷的心
不能返回的故鄉
不能返回的故鄉
獨自一人旅行 昭和海峡

冬天的港口有船出港
不具名的一封信
即便是謊言也寫一切如意
至少如此表達 不孝的人阿
不能返回的故鄉
不能返回的故鄉
獨自一人旅行 昭和朝霞

山山

哪有费力:) ，翻译得太好了，超级谢谢您！！