【每日一曲13.06.22】近藤真彦/心 ざんばら(心 乱如麻)(2010)

郭银奇

近藤真彦の介绍：http://bbs.javaws.com/forum.php? ... C%CC%D9%D5%E6%D1%E5

gai

还没有歌曲啊

chinee1987

没有歌曲？

郭银奇

ざんばら：
「ざんばら」は、日本の歌手近藤真彦の49枚目のシングルである。2010年2月22日発売。

ソニー・ミュージックからの移籍第一弾シングルではなく、この作品は歌詞の権利関係上ジャニーズ・エンタテイメントから発売となった。「※今回の楽曲に関しましてのみ、ジャニーズ・エンタテイメントからの発売となります。」とジャニーズ公式サイトにも記されている。
「ざんばら」とは女性の「振り乱れた髪」という意味で、大事な女性を失い乱れ苦しむ男を“ざんばら”のごとくさまが描かれている詞となっている。歌詞は川内康範が21年前に近藤真彦に歌わせたいと書き下ろしたもので、それに合わせ曲作りをし、デビュー30年を機にリリースされた。歌詞は別れをテーマとしたもの。この歌詞がお蔵入りされていた理由は、副社長のメリー喜多川が1989年に川内より「近藤にぜひ歌わせたい」とこの詞を渡された際、1986年に実の母親が亡くなったことなどもあり「歌わせられない」と判断したため。近藤は30周年を迎えるに当たりこの楽曲を発表する時まで、この詞の存在を知らなかった。また発売するにあたり、近藤は1月21日に川内の長男のもとに訪れ（川内がすでに他界していたため）、この詞を楽曲として発表することを報告し、川内直筆の歌詞を歌詞カードに封入することも了承を得た。なお、川内と近藤は面識がなかったそうである。このことにまつわるエピソードが、TBS系列の「中居正広の金曜日のスマたちへ」で紹介された。
シングルとしては「挑戦者」以来4作品ぶりに、売上が1万枚を超えた。デイリーチャートではトップ10入りを果たしている。
なお、メロディーが異なる2つのバージョンが製作された(ロック調の『心 ざんばら』とフォーク調の『恋 ざんばら』)。歌番組などで一方のバージョンのみを披露する場合は単純に『ざんばら』とクレジットされることも多い。
2010年11月21日に放送されたNHKのど自慢では『恋 ざんばら』が披露された。なお、近藤が同番組に出演したのは1997年4月13日以来13年半振りだった。
2010年の第52回日本レコード大賞では「心 ざんばら」が優秀作品賞の最終候補となり、11月19日に行われた審査委員会で最優秀歌唱賞に選ばれた。近藤は過去に「ギンギラギンにさりげなく」で最優秀新人賞（1981年、第23回）を、「愚か者」で大賞（1987年、第29回）を受賞しており、この受賞で史上5人目となる主要3賞受賞となった。また、1990年以降賞レースの参加を辞退してきたジャニーズ事務所所属タレントの受賞となり、ジャニーズ側も「近藤は今のジャニーズの若いタレントたちとは違い、レコード大賞に育てられた歌手」として特例で今回の受賞を受諾、ジャニーズ所属タレントとしては20年ぶり、近藤自身も22年ぶりにレコード大賞授賞式に出演することとなった。
また、この曲で「第61回NHK紅白歌合戦」の出場も報じられたが、実現しなかった。

今は亡き昭和の作詞家、川内康範さんが「愚か者」でレコード大賞を授賞した近藤真彦さんに歌ってもらうために作詞をしたのだが当時、大切な母親を亡くした近藤真彦には大切な人を亡くした想いを綴ったこの歌はまだ早いと事務所の副社長が預かっていた作品が、近藤真彦30周年の記念の年に川内さんの心と共に近藤真彦の歌声で発売される事になりました!
アイドルのマッチではなく大人の色気ある歌声!歌手、近藤真彦の名曲がまた1つ誕生しました!
作曲家の違う 心と恋の2バージョン収録
「夕焼けの歌」や「BANKA」の好きな方にはお勧めです!
マッチ自身が言っていた様に何年たっても歌い続けられる曲だと思います。
この勢いでNEWアルバムや過去の名作アルバムの復刻、今年の武道館のDVDが発売される様に応援します!

《乱如麻》是著名已故作词家川内康范（2008年逝世）在21年前所有，希望由近藤真彦演唱的歌曲。但因为当时近藤的母亲逝世不久，陷于悲痛中的近藤无法演绎出这首歌所表达的感情，所以一直被尘封保存下来。21年后，借着出道30周年，近藤决定发行这首歌。由于原本已填好歌词，最终筛选剩下两首曲的时候，不知道挑选哪首，于是决定将两首歌录成一张CD单曲——摇滚曲风的《心 乱如麻》和民谣曲风的《恋 乱如麻》。
“ざんばら”原指女性蓬乱的头发，在这里指失去恋人后不论是心还是身体都凌乱不堪的状态。
CD封面是由近藤亲自用毛笔书写的标题“ざんばら”和“心”、“恋”二字。近藤在新年时抽空去泡温泉，但工作人员让他携同毛笔和纸墨前往。近藤就一边喝着酒望着海写了近100张，从中筛出一张作为封面字样。
荣获第52回日本唱片大赏的最优秀歌唱赏。近藤在1981年以《悠然银光中》获得最优秀新人赏，1987年更以《愚者》获得大赏，因此成为史上第五位获得日本唱片大赏三大主要奖项的音乐人，也是第一位非演歌歌手缔造这个纪录。近藤这次获奖，是他所属的杰尼斯事务所1990年辞退所有评奖之后首次让旗下的艺人得奖，不过杰尼斯方面表示这次是因为近藤而作的特例，不参与评奖的原则会继续。

発売时间：2010年02月22日
発売公司：ジャニーズ・エンタテイメント

单曲收录曲：
1：心 ざんばら
第52回日本レコード大賞最優秀歌唱賞受賞
作詞：川内康範    作曲：HΛL    編曲：HΛL
2：恋 ざんばら
作詞：川内康範    作曲：TSUKASA    編曲：TSUKASA
3：心 ざんばら -オリジナル・カラオケ-
作曲：HΛL    編曲：HΛL
4：恋 ざんばら -オリジナル・カラオケ-
作曲：TSUKASA    編曲：TSUKASA

チャート最高順位：
週間15位（オリコン）
2010年度年間205位（オリコン）
登場回数25回（オリコン）

郭银奇

歌曲：心 ざんばら(10年世纪名曲)
作詞：川内康範   
作曲：HΛL   
編曲：HΛL
歌手：近藤真彦
歌詞：
ざんばら　バラバラ　心も体も
ささくれ　どぶ泥　息はしてても

かたちだけだよ　生きているのは
彼女(あいつ)なくして　あれからあれから

古(ふる)びた恋を　ひきずり　ひきずり
ざんばら　バラバラ　死ぬかもしれぬ

ざんばら　バラバラ　死んでたまるか

ざんばら　バラバラ　骨のずいまで
わかっているのさ　息はしてても

呼吸の笛が　鳴(な)ってるだけさ
未練の糸に　ぶんぶら下がる

糸が切(き)れたら　地獄へ地獄へ
ざんばら　バラバラ　堕(お)ちてゆく

ざんばら　バラバラ　おちてゆく

ざんばら　バラバラ　恋が砕(くだ)けて
ざんばら　バラバラ　心が死んで

ざんばら　バラバラ　鬼火が燃える
ざんばら　バラバラ　鬼火が燃える
ざんばら　バラバラ　鬼火が燃える

郭银奇

歌曲の试听：

心 ざんばら(原版伴奏)

郭银奇

专辑图片：

newbeing

这首歌怎么没人评分呢

newbeing

虽然不是很喜欢这个人，不过这首歌不差，2010年的作品胜过不少以前的作品

4.6分

gai

歌曲总算出来了啊，他比以前唱得更好啊，4.5分

chinee1987

这首不错，4.5分

天才伟

声音似乎厚重了一点，4.6分

sidouxx

很多歌手年纪大了歌曲更好听，4.6

hopeyearn

有点味道哦，不错呢

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.55

帖子得分：5+17+9=31

sidouxx

谢谢版主！

gai

谢谢版主加分

half999saaa

我還是覺得傑尼斯跟Matchy都在扯謊，1986年Ｍatchy的母親過世，隔年骨灰被盜，一直到1989年瑪莉喜多川從川內那裡拿到歌詞時都已經過了3年多了，怎可能是因為近藤陷於悲痛而無法詮譯這首歌的感情，我猜測這首歌的歌詞根本就是川內康範為了當時自殺的Akina所寫的，因為當時明菜自殺事件鬧很大，連我這個當時日本明星只識３，５個，而且那時候我連近藤真彥長什麼樣子都不知道的人也在學校聽說中森明菜自殺，你就知道Akina自殺事件在港台影響有多大！！我覺得應該是雙方的事務所因為種種因素，反正肯定是利益關係，所以這首歌才沒發表吧，什麼解開23年的封印,日本人用詞還真是優美

我再三聲明，我對這首歌很喜歡,我有買EP,我去卡拉OK也會唱,但我對這件事的看法離事實的情況應該是八九不離十吧我想!


100326 中居正広の金曜日裡面有提到這件事

newbeing

谢谢版主加分

newbeing

half999saaa 发表于 2013-7-3 23:34
我還是覺得傑尼斯跟Matchy都在扯謊，1986年Ｍatchy的母親過世，隔年骨灰被盜，一直到1989年瑪莉喜多川從川內 ...

不过为什么现在才唱呢？

天才伟

half999saaa 发表于 2013-7-3 23:34
我還是覺得傑尼斯跟Matchy都在扯謊，1986年Ｍatchy的母親過世，隔年骨灰被盜，一直到1989年瑪莉喜多川從川內 ...

不错，很有道理

sidouxx

half999saaa 发表于 2013-7-3 23:34
我還是覺得傑尼斯跟Matchy都在扯謊，1986年Ｍatchy的母親過世，隔年骨灰被盜，一直到1989年瑪莉喜多川從川內 ...

我听说她自杀过好几次？