每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4402|回复: 22

[歌曲鉴赏] 【每日一曲13.07.08】Kirari/Last Piece(最后一步)(1999)

[复制链接]
发表于 2013-7-10 05:29:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
希良梨(きらり、本名:豊元 希良梨(とよもと きらり)、1980年10月23日 - )は女優。日本での活動時は研音に所属。 東京都生まれ沖縄県育ち。血液型はA型。

评分

参与人数 1金钱 +26 收起 理由
hopeyearn + 26 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2013-7-11 05:55:26 | 显示全部楼层
研音所属前は「神咲りさ」の芸名で「はなきんデータランド」などに出演。
研音に移籍した1997年にドラマ「ギフト」で女優デビュー。1999年、kirari名義でシングル「Last Piece」で歌手デビュー。後にも「Toy Soldiers」のヒット曲を出す。
2000年のシングル「living love」のリリースとロッテのCMの出演を最後に、メディアから姿を消し、2003年に一旦復帰したが、その後再び姿を消す。
台湾に活躍の場を移し、2008年に台湾人男性と結婚した。2009年、男児を出産。
 楼主| 发表于 2013-7-11 06:15:10 | 显示全部楼层
Last Piece:
TV:CX系アニメ「GTO」エンディング・テーマ。女性アーティスト、Kirariのデビュー・シングル。SMAP、double等を手掛ける、m-floのTAKUプロデュース。C/Wは「Make Me Crazy」を収録。

CMやドラマですでにおなじみの希良梨が,{Kirari}というネーミングでシンガー・デビュー。もともとヒップホップが大好きだったそうで,プロデュースは現在注目されているm-floのtaku。8cmシングルと12cmシングルが同時発売される。

発売时间:1999年09月01日
発売公司:マーキュリー・ミュージックエンタテインメント

单曲收录曲:
1:Last Piece
CX系アニメ「GTO」エンディング・テーマ
作詞:Kirari    作曲:taku    編曲:taku
2:Make Me Crazy
作詞:Kirari    作曲:taku with lisa    編曲:taku with lisa
3:Last Piece(TV mix)
作曲:taku    編曲:taku

 楼主| 发表于 2013-7-11 06:19:53 | 显示全部楼层
GTO(麻辣教师):
1999年6月30日から2000年9月まで、フジテレビ系列で放送された。全43話+特別編。当初は水曜19時30分から20時00分の放送だったが、1999年10月からは日曜19時30分から19時58分に枠移動(とともに2分短縮)した。原作12巻から13巻の「修学旅行編」までに相当する内容であり、その後、独自のエピソードによる最終回を迎えた。学校の名前がドラマ版と同じ「聖林学苑」になるなど、設定が異なる部分もある。ゴールデンタイムということもあり、原作の過激な表現がソフトになっていることが多い。日曜に枠移動後、特番の頻発で放送回数が大幅に減った。
セルアニメ末期の作品であり、本編は基本的にセル画で制作されているが、部分的にデジタル制作されている箇所が存在する。オープニング映像はすべてデジタル制作となっている。
本放送時、本編のパロディネタと関連して別番組のBGMが使用されることがあり、一例として『北斗の拳』、『機動戦士ガンダム』のBGMや、第24話で猿に扮した内山田が警察に確保される際に流れた中島みゆきの「世情」などがあるが、後に発売されたVHS・DVDでは別の音楽に差し替えられている。第10話で朋子が歌っていた「ドナドナ」も同様である。
2008年、ロシア連邦通信監理委員会が同国のアニメ専門チャンネル・2X2で放送されている本作の内容に対して性表現および暴力表現、犯罪の扇動に繋がる描写が多数含まれているとして問題視する意見を表明したことが明らかになった。
 楼主| 发表于 2013-7-11 06:21:15 | 显示全部楼层
スタッフ:
原作 - 藤沢とおる(講談社「少年マガジンKC」刊)
企画 - 清水賢治、白川隆三、布川郁司
監督 - 阿部記之
シリーズ構成 - 十川誠志
キャラクターデザイン - 宇佐美皓一
サブキャラクターデザイン - 北山真理
美術監督 - 池田祐二
色彩設計 - 上谷秀夫
撮影監督 - 宮川晴年
編集 - 植松淳一
音楽 - 本間勇輔
音楽監督 - 児玉隆
録音演出 - 阿部記之、清水勝則
音響効果 - 倉橋静男
音楽プロデューサー - 高良仁久、藤本昌俊
プロデューサー - 瀧山麻土香、中村百合子、鈴木吉弘、勝股英夫、萩野賢
製作 - フジテレビ、SPEビジュアルワークス、スタジオぴえろ
 楼主| 发表于 2013-7-11 06:23:10 | 显示全部楼层
ゲストキャラ・声の出演:
水樹ななこ - 宮村優子
水樹ななこの父 - 梁田清之
水樹ななこの母 - 田中敦子
高浜 - 小林恵美
桃井 - 寺田はるひ
トラック運転手 - 渡部猛
受験者 - 藤沢とおる
内山田良子 - 津田真澄
内山田好子 - 豊後敦子
上原杏子の母 - 谷育子
上岡 - 伊藤健太郎
宮崎 - 浅井清己
野村朋子の父 - 石井康嗣
大橋素子 - 氷上恭子
太田秀美 - 半場友恵
太田千鶴 - 島本須美
太田透 - 石波義人
太垣 - 青山穣
藤森先生 - 渡辺美佐
ヒデオ - 石川英郎
木崎瞳 - 長沢美樹
木崎オーナー - 石塚運昇
相良先生 - 服部幸子
白澤監督 - 郷里大輔
嘉手納高志 - 菊池正美
黒い三連星
百々麻子(ガイア)
本田貴子(マッシュ)
浅井清己(オルテガ)
武藤 - 小上裕通
キバヤシ - 平田広明
ナワヤ - 千葉一伸
足田 - 岡本嘉子
佐々木今日子 - 折笠富美子
若松美紀 - 小林恵美
藤吉コージの母 - 竹村叔子
藤吉都 - 折笠富美子
勝山 - 粟津貴嗣
塩崎 - 千葉一伸
相沢雅の父 - 掛川裕彦
相沢雅の母 - 佐藤しのぶ
佐藤葉子 - 萩原えみこ
誘拐犯 - 茶風林
誘拐犯 - 中嶋聡彦
平松 - 納谷六朗
青年 - 草尾毅
下條良人 - 掛川裕彦
水島 - 御友公喜
上原杏子の父 - 大川透
斎藤昇 - 伊藤健太郎
 楼主| 发表于 2013-7-11 06:24:43 | 显示全部楼层
主題歌:
放送第42話・第45話は総集編であり、放送ストーリー数は全43話(Lesson1 - Lesson43)となる。
歌詞字幕はエンディングのみあり(3期エンディング以降はない)。なお、Kirariはテレビドラマ版に水樹ナナコ役で出演。

オープニングテーマ:
「Driver's High」(第1話 - 第16話)
歌 - L'Arc〜en〜Ciel(Ki/oon Records)
「ヒトリノ夜」(第17話 - 第45話)
歌 - ポルノグラフィティ(SME RECORDS)

エンディングテーマ:
「Last Piece」(第1話 - 第16話)
歌 - Kirari(マーキュリー・ミュージックエンタテインメント)
「しずく」(第17話 - 第33話)
歌 - 奥田美和子(Sony Records)
「CHERISHED MEMORIES」(第34話 - 第43話、第45話)
歌 - THE HONG KONG KNIFE(KING RECORDS)
「Driver's High」(第44回〈最終話〉)
歌 - L'Arc〜en〜Ciel
 楼主| 发表于 2013-7-11 06:39:46 | 显示全部楼层
歌曲:Last Piece(CX系アニメ「GTO」エンディング・テーマ)(99年AOR世纪名曲)
作詞:Kirari   
作曲:taku   
編曲:taku
歌手:Kirari
歌詞:
※二人で 遠くへ行こう
新しい気持ち 今日も探しに
君と二人なら 乗り越えられるよ
新しい明日 楽しみたいから※

瞳を開いて 扉開く
目の前に広がる世界
外に出たいお気に入りの音を連れて
幼い頃の感覚 味わう

太陽の光 浴びる私はここにいるよ
比べるより 今の自分を大切にする

会いたくてでも会えなくて
溢れる気持ちただ抱きしめて
人通り多い通り歩いていても
頭に回るあなたの笑顔

パズルの最後の1ピース
すぐそばにあるのに見過ごしてた
素通りしてたたくさんのやさしさ
今なら素直な気持ちあげられる

耳に残るあの頃二人で聴いてた曲
さびしくない もう悲しくないって事にしとく

人の流れ 街は浮かれ
風に吹かれ 体あずけ
いつもの景色
違って見える
作っていく 私のルール

私にかける コレがきっかけなら
今ならきっと君のもとに素直に行ける

(※くり返し)

 楼主| 发表于 2013-7-11 06:49:11 | 显示全部楼层
歌詞原文翻译:
兩人一起走向遠方
尋找新的明天與感動
有你陪在我身邊就能克服一切
因為我們就要去享受新的明天
睜開眼睛.敞開心胸

在眼前的是廣闊的世界
跟隨著內心的聲音遠走高飛吧
回想幼時的歲月
我享受著陽光
學會更珍惜自己
沒有了你卻想念著你
也只能抱著滿溢思念的心

匆忙的人行道
你回頭的一笑
最後的一份迷惑(Last piece of puzzle)
眺望遠方你悄然的離開了
曾經錯失的溫柔
直到今天才真正了解
那些殘存在耳中曾經共同擁有的歌曲
已經沒有寂寞和哀愁

川流不息的人們 若隱若現的街景
迎著吹向自己的風
看到了不同以往的景色
如果這是契機
在理出一片頭緒後
請將這份機會交給我
我一定可以 坦誠的回到你的身邊
兩人一起走向遠方
尋找新的明天與感動
有你陪在我身邊就能克服一切
因為期待著新的明天
 楼主| 发表于 2013-7-11 07:05:06 | 显示全部楼层
歌曲の试听:

Last Piece(原版伴奏)
 楼主| 发表于 2013-7-11 07:09:10 | 显示全部楼层
コレは、アニメGTOのエンディングです!物悲しいメロディーと切ない歌詞が最高!

今はどうやら引退してしまったらしい希良梨ちゃんが

kirariという、アーティスト・ネームでドロップしたデビュー盤です。

((彼女を思い出せない方は、

反町主演のGTOの第一話で下着姿になっていた

ショートカットのお嬢さんを思い出して下さい。そう!あの子デス!))

そんな彼女のこの曲ですが、作風としましては

popsとR&Bとヒップホップとをない交ぜにし、

キャッチーというフィルターに通した塩梅。

アニメタイアップもついてはいましたが、そういった泥臭さはなく、

あくまで洗練されています。

それもその筈。

プロデュースはm-floのtaku((現☆Taku Takahashi(!!)))

この頃から既に鋤のない仕事ブリがキラリと光っています。

一方カップリングには、ちょいold skoolな匂いのするageなダンスナンバーが。

「これからクラブで弾けようぜ☆」といった勢いを感じさせてくれて

introなどには心憎い演出も。ちょびっと寒いケドNA☆

こちらにはなんとLISAも関わっています。

3曲目にはタイトル曲のリミックスが。元曲よりフロア寄りに仕上がっています。

また一貫して歌詞はKirariが手がけていて、

文のハメ方など微妙な気持ち悪さはあるモノの

若さ爆発で、クールさと芋くささのバランスがハイブリッド。

デビュー間もないm-floがプロデュースだったり、

8cm盤と12cm盤の同発だったりと

微妙にオールド・スクールな感はありますが、

何気に今も色褪せずに聴けたりします。

それこそ、キラキラした輝きも色褪せずに。

kirariだけに。
 楼主| 发表于 2013-7-11 07:11:28 | 显示全部楼层
专辑图片:
GTO1.jpg
GTO2.jpg
GTO3.jpg
发表于 2013-7-11 21:20:48 | 显示全部楼层
这首歌很好听,前奏也好
4.5分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-7-12 00:32:33 | 显示全部楼层
4.3分

嫁給台灣人?不知道這一段呢!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-7-15 19:33:03 | 显示全部楼层
翻译得不错嘛
4.5分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-7-15 21:34:20 | 显示全部楼层
谢谢推荐歌曲和翻译啊

4.6分

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-7-15 21:47:15 | 显示全部楼层
麻辣教师?当时很有名啊

4.5分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-7-15 22:19:09 | 显示全部楼层
她的声音不错啊

4.5分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
天才伟 + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-7-16 12:36:34 | 显示全部楼层
m-flo的taku寫的啊,旋律的pattern很像青山黛瑪那首啊。
本來也在我發佈候選里面的...銀奇san發了更好。4.6分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-7-16 22:01:57 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.5

帖子得分:5+17+9=31
发表于 2013-7-18 21:47:46 | 显示全部楼层
谢谢版主!
发表于 2013-7-20 19:56:13 | 显示全部楼层
谢谢版主加分
发表于 2013-7-21 22:15:35 | 显示全部楼层
谢谢版主加分
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-30 14:40 , Processed in 0.023918 second(s), 11 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表