雨中的永东桥~(8个韩语版本）（已删）

fugaenka · 发表于 2007-5-19 16:41:47

这么有意思的发布，谢谢分享，一并下来欣赏一下。

tea2006 · 发表于 2007-5-19 17:13:38

支持K兄

fugaenka · 发表于 2007-5-19 17:28:57

帖子中提到的07.최미미，按照韩文来翻译演唱者的名字，应该是“崔美美”。

菲菲兔 · 发表于 2007-5-19 17:59:28

原帖由 fugaenka 于 2007-5-19 17:28 发表
帖子中提到的07.최미미，按照韩文来翻译演唱者的名字，应该是“崔美美”。

谢谢您的翻译

，查到的周炫美的韩文名字不是这个，偶还以为原文写错了，一开始听的声音很像周炫美，结尾部分不是很像，所以疑似早期的版本，谢谢您的指正

菲菲兔 · 发表于 2007-5-19 19:47:56

原帖由 karaken 于 2007-5-19 08:19 发表

支持兔兔 & 茶茶 :victory:

懷念淡水的河邊 / 洪榮宏
http://www.karaken.net/songs/wmv/Hong_tansui.wmv

:D

谢谢Ｋ大，我好象有这首歌，但一直没认真听过，这些台语翻唱太厉害了，无所不能

桃园 · 发表于 2007-5-20 18:02:28

真好！顶！

tigerkk · 发表于 2007-5-21 19:47:25

8个版本一首歌~看来这是一首经典的歌曲~欣赏一下~

fugaenka · 发表于 2007-5-21 21:17:13

现将帖子中如下歌手的名字补译出来：
05.유갑순（俞甲顺）
06.유혜자(俞惠子）
08.한송이(韩颂伊）

wuji · 发表于 2007-5-23 19:18:11

听一下，谢谢

菲菲兔 · 发表于 2007-5-23 20:02:08

原帖由 fugaenka 于 2007-5-21 21:17 发表
现将帖子中如下歌手的名字补译出来：
05.유갑순（俞甲顺）
06.유혜자(俞惠子）
08.한송이(韩颂伊）

谢谢fugaenka兄的翻译，以后还请多指教

v570638 · 发表于 2007-10-3 21:15:35

试听~04.나훈아(羅勳兒) 很動聽哦

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #1 菲菲兔的帖子