乡村音乐欣赏：Whenever You Come Around（每当你到来） - Vince Gill

菲菲兔

乡村音乐欣赏：Whenever You Come Around（每当你到来） - Vince Gill























    在乡村音乐的发展史上，Vince Gill是一个不可不提的人物。
    1957年4月12日，Vince Gill出生于奥克拉荷马州的Norman，原名Vince Grant Gill。他的父亲是一名联邦法官，会弹班卓琴，一种典型的乡村音乐伴奏乐器。
    Gill从10岁开始学习吉他，上中学时就参加过当地一支乡村摇滚乐队Mountain Smoke。中学毕业后，他得到高尔夫运动员奖学金，到肯德基州的Louisville上大学，很快便参加了一支叫"南方联盟"的乐队。此时他除了会弹奏吉他外，还会演奏曼陀林、小提琴和班卓琴。
    1979年，Gill来到纳什维尔并很快的成了音乐节上的红人。1984年，他的歌曲第一次进入乡村歌曲排行榜前40 名。此后，他的歌曲不断地在排行榜上取得佳绩。进入90 年代，Vince Gill留下了辉煌的足迹，除了录制唱片外，他还是音乐会上的十大明星之一，两次获得乡村音乐协会的最佳艺人奖。
    他说："我希望有人记住我，我曾经关心过乡村音乐的完整性。我也喜欢当演员、当作曲家、做事业。同样，我关心历史，它从什么地方开始，他往哪儿发展。" Vince Gill的代表性专辑有：《我仍崇拜你》;1988年与Capitol唱片公司签约，年底，他的首张专辑制作完成，于1989年出版。
    2004年2月9日上午，Vince Gill领取第46届格莱美最佳乡村音乐男歌手奖。
    Vince  Gill是获得美国乡村音乐葛莱美奖最多的艺人之一，被誉为乡村常胜将军。他曾七次摘取葛莱美乡村最佳音乐歌手奖项。分别是1991年、1993年，其中更是1995年-1999年连续五年获奖。Vince  Gil的音乐风格是一种不同于传统乡村音乐的城市乡村，这种结合都市节奏的新乡村风格现在已经很普遍，这是乡村音乐在现代生活中的一个发展方向，一种趋势。

英文歌词：

The face of an angel
pretty eyes that shine
I lie awake at night wishing you were mine
I'm standing here holding the biggest heartache in town
Whenever you come around
Chorus:
I get weak in the knees
and I lose my breath
Oh I try to speak but the words won't come
I'm so scared to death
And when you smile the world turns upside down
Whenever you come around
I feel so helpless
I feel just like a kid
What is it about you that makes me keep my feelings hid
I wish I could tell you but the words can't be found
Whenever you come around
Repeat chorus
And when you smile that smile
The whole world turns upside down
Whenever you come around
Whenever you come around

中文歌词：

每当你到来

天使的脸庞；闪烁的靓眼
我夜里无法入睡 希望你能属于我
我站在小镇此地 感受最强烈的心痛
每当你到来
我感觉双膝无力；我无法呼吸
哦，我试图说话却短于词句
我是如此畏惧至极
当你微笑着那微笑 世界为之倾倒
每当你到来
我感到如此无助；我感觉就像孩子
是你之何处而使我掩藏起我的情感
希望能对你倾诉，却找不到词句
每当你到来
我感觉双膝无力；我无法呼吸
哦，我试图说话却短于词句
我是如此畏惧至极
当你微笑着那微笑 世界为之倾倒
每当你到来
我感觉双膝无力；我无法呼吸
哦，我试图说话却短于词句
我是如此畏惧至极
当你微笑着那微笑 世界为之倾倒
每当你到来
当你微笑着那微笑
世界为之倾倒
每当你到来
每当你到来



[ 本帖最后由 菲菲兔 于 2007-6-10 12:14 编辑 ]

alex48

感謝菲兔哥介紹:)  很動聽
when you smile that smile
The whole world turns upside down
一笑傾城...

blekblek

一路来都喜欢外国的country songs

桃园

相隔咫尺的倾诉，好听