【每日一曲2014.07.28】陈美玲 - 忘れないで（忘也忘不了）

iamafox031 · 发表于 2014-7-16 08:56:04

本帖最后由 hopeyearn 于 2014-7-18 23:33 编辑

本来预定28号发的，因为今天找到了找了很久的歌，太高兴了，决定今天就发。

歌手简介：

陈美玲（1955年8月20日－），英文名:Agnes Chan,日文名:アグネス•チャン，,生于香港。14岁开始唱歌，初中开始参加义务活动，以吉他自弹自唱募款，并得到机会1971年和大姐陈依龄一起灌录美国歌手Joni Mitchell作曲的「The Circle Game」，深受香港群众的欢迎。后到日本发展，现在是著名作家和大学的客座教授。

歌曲背景：
陈美龄透露，邓丽君在日本的两位音乐人三木高志及荒木丰久，为邓丽君创作歌曲《忘れないで（忘也忘不了）》，欲交给邓丽君灌录时，却接获其死讯。之后一直找不到合适人选唱这首歌，2000年时两人为陈美龄写了一首歌《粉身之情》非常流行，便邀她演唱了这首《忘也忘不了》。

日文版：
http://pan.baidu.com/s/1jG1dklo

忘れないで～time to say goodbye～

歌手：アグネス・チャン
作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
忘也忘不了.jpg

中文版：
http://pan.baidu.com/s/1kTp5OBd

忘也忘不了

歌手：陈美玲
作詞：荒木丰久
作曲：三木高志

请你不要说爱我，爱得太深痛苦也多。
不必追究是谁的错，这段情终是没结果。

让我轻轻的离去，不必拥抱，不用挽留我。
我的心里在想什么，你知我有多寂寞。

若是你心中没有他，若是你只爱我一个。

忘也忘不了，你眼里的情义
我两的爱情故事，像是没法，没法演下去。

忘也忘不了，和你度过的日子。
从今只能在梦中相见，忘也忘不了。

请你不要说爱我，爱得太深痛苦也多。
不必追究是谁的错，这段情终是没结果。

让我轻轻的离去，不必拥抱，不用挽留我。
我的心里在想什么，你知我有多寂寞。

若是你心中没有他，若是你只爱我一个。

忘也忘不了，你眼里的情义
我两的爱情故事，像是没法，没法演下去。

忘也忘不了，和你度过的日子。
从今只能在梦中相见，忘也忘不了。

LMZN · 发表于 2014-7-16 19:54:42

4.6 中日文都好听！

可爱帽 · 发表于 2014-7-17 15:26:17

曲风已经有点流行的感觉了
旋律感并不是很强
不同于三木一向流畅惊艳的曲风啊
感觉似乎并不是很适合邓丽君

4.6

manana · 发表于 2014-7-17 17:19:54

本帖最后由 manana 于 2014-7-17 17:48 编辑

丘の上　ひなげしの花で～なんて歌ってた頃は想像もつかない歌詞です。

彼女は大人の歌はやはり似合わないですね
でも　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4.7分

　

---------------------------------------------------------------
忘れないで
　
      唄：　アグネス・チャン
　
                  作詞：　荒木とよひさ
                  作曲：　三木たかし
---------------------------------------------------------------

anata no ai no fukasani oboretara
あなたの　愛情　の深さに　　溺れたら

ashitaga mienaku  natte shimaukara
あしたが　見えなくなってしまうから

konomama sotto  jiyuuni oyogasete
このまま　そっと自由に　泳がせて

anatawa hokanimo mamoru monoga aru
あなたは他にも　　守る　ものが　ある

tatoe  kono koiga kanashiku owattemo
たとえ　この恋が　哀しく　　終わっても

wasurenaide watashino koto o
忘れないで　わたしの　ことを

tokiga nagarete darekani deattemo
時が　　流れて　誰かに　　出逢っても

wasurenaide kokorono sumini
忘れないで　心の　　　隅に

mou  yumeno nakashika aenai kara
もう　夢の　中しか　　逢えないから

anatano muneni tobikomu yuuki yori
あなたの懐に　　とび込む勇気　より

futsuuno jinnsei itsuka erabu kara
普通の　　人生　　いつか選ぶ　から

omoide dakejya  wakasawa tsudukanai
想い出　だけじゃ若さは　　続かない

kanashiku naruhodo aiga miete kita
悲しく　　なるほど　愛が見えてきた

tatoe  chigau hito koishite iru  tokimo
たとえ　ちがう女性　　恋して　いるときも

wasurenaide watashino koto o
忘れないで　わたし　のことを

donnna mirai o  anataga sagashitemo
どんな　未来　を　あなたが探しても

wasurenaide  saigono yakusoku
忘れないで　　最後の　約束

mou  anatano sobani irarenai  kara
もう　あなたのそばにいられないから
　
　
wasurenaide watashinokoto o
忘れないで　わたしのこと　を

tokiga nagarete darekani deattemo
時が　　流れて　誰かに　　出逢っても

wasurenaide kokorono sumini
忘れないで　心の　　　隅に

mou  yumeno nakashika aenaikara
もう　夢の　中しか　　逢えないから

sidouxx · 发表于 2014-7-17 21:46:00

很可爱的声音，让人喜欢

4.7分

newbeing · 发表于 2014-7-18 19:50:29

有点伤感啊，本来是邓丽君的歌，现在听起来，却好像是对邓丽君忘也忘不了

同样也是一位出色的旅日歌手。。。

4.6分

verssaux · 发表于 2014-7-19 21:18:19

声音比较软,4.6分

天才伟 · 发表于 2014-8-7 18:22:16

陈美龄也是多才多艺，日文也不错

4.6分

gai · 发表于 2014-8-7 21:09:14

很让人感动的歌曲啊

4.7分

hopeyearn · 发表于 2014-8-7 22:13:53

陈美龄我也挺喜欢的

4.5分

hopeyearn · 发表于 2014-8-7 22:14:29

歌曲得分：4.62

帖子得分：5+19+9=33

newbeing · 发表于 2014-8-10 18:32:12

谢谢版主加分

sidouxx · 发表于 2014-8-11 19:53:40

谢谢版主！

高村 · 发表于 2014-11-20 02:57:19

優秀實力派謝謝樓主用心分享

nwamtf · 发表于 2014-11-25 20:24:11

谢谢分享香港还有一个陈美龄呢
4.6分支持！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2014.07.28】陈美玲 - 忘れないで（忘也忘不了）

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分