秋田音頭

藤原明日香

大家好，下面与各位分享的是来自日本东北地区的民谣《秋田音頭》。这是一首在日本脍炙人口的不能再脍炙人口的民谣小调，是日本东北地区川普的民风造就了这样的一首歌曲，人们在田间地里工作的时候，在一起聚会的时候都会唱起这首小调，的确，这样的小调更能代表日本的味道也说不定，之前上传过一曲藤彩子、坂本冬美以及神野美伽的现场版，由藤彩子演唱，但遗憾的是只有三段，藤彩子作为日本东北地区秋天县出身的歌手当然是会唱起家乡的小调的。朋友们，如果您对音头感兴趣，对日本民风感兴趣，对和韵感兴趣的话情您千万不要错过我为您分享的这曲音頭小调哦，你会爱上它的！

歌曲视频



歌词部分（注：歌词中附带日文汉字的平假名注释，以便广大日语和音乐爱好的观看和学习。）

秋田音頭
作詞/作曲：秋田県民謡
唄：不詳

ヤートセー　コラ　秋田音頭（あきだおんど）です
(ハイ　キタカサッサ　コイサッサ　コイナ)

コラ　いずれこれより　御免（ごめん）こうむり　音頭（おんど）の無駄（むだ）を言（い）う
(アーソレソレ)
お気（き）に障（さわ）りも　あろうけれども　さっさと出（だ）しかける
(ハイ　キタカサッサ　コイサッサ　コイナ)

コラ　秋田名物（あきだめいぶつ）　八森（はちもり）ハタハタ　男鹿（おが）で男鹿（おが）ぶりコ
(アーソレソレ)
能代（のしろ）しゅんけい　檜山納豆（ひやまなっとう）　大館曲（おおだてま）げ輪（わ）ッパ
(ハイ　キタカサッサ　コイサッサ　コイナ)

コラ　秋田（あきだ）の国（くに）では　雨（あめ）が降（ふ）っても　唐傘（からかさ）などいらぬ
(アーソレソレ)
手頃（てごろ）な蕗（ふき）の葉（は）　さらりとからげて　サッサと出（で）て行（い）がえ
(ハイ　キタカサッサ　コイサッサ　コイナ)

コラ　何（なに）につけても一杯飲（いっぱいの）まねば　物事（ものごと）はかどらねぇ
(アーソレソレ)
飲（の）めば飲（の）むほど　気持（きもち）ちコ開（ひら）けて　踊（おど）りコなど出（で）はる
(ハイ　キタカサッサ　コイサッサ　コイナ)

コラ　秋田（あきだ）の女（おんだ）コ　何（なに）しに綺麗（きれい）だと　聞（き）くだけ野暮（やぼ）だんす
(アーソレソレ)
小野（おの）の小町（こまち）の　生（う）まれ在所（ざいざいしょ）を　おめはん知（し）らねのげ
(ハイ　キタカサッサ　コイサッサ　コイナ)

秋田川端（あきだかわばた）　日幕（ひぐ）れに通（とお）ったば　ピカピカ飛（と）んで来（き）た
(アーソレソレ)
蛍（ほたる）　と思（おも）って　ギッシリ掴（つか）んだっきゃ　隣（とな）りのハゲ頭（たま）
(ハイ　キタカサッサ　コイサッサ　コイナ)

コラ　秋田（あきだ）よいどこ名物（めいぶつ）たくさん　東北一番（とうほくいちばん）だ　
(アーソレソレ)
金山木山（かねやまきやま）に花咲（はなさ）く公園（こうえん）　美人（びじん）は舞（ま）い踊（おど）る
(ハイ　キタカサッサ　コイサッサ　コイナ)


終（お）わり
谢谢观赏！

注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://i.youku.com/u/UMTEwNDIyNDg4绝非盗链任何人的劳动成果！

sidouxx

这是原唱吗

藤原明日香

sidouxx 发表于 2014-7-30 19:53
这是原唱吗

像这种民谣哪会有原唱呢？

藤原明日香

erty 发表于 2014-7-30 22:06
thanks a lot

不必客气！

sidouxx

藤原明日香 发表于 2014-7-31 13:33
像这种民谣哪会有原唱呢？

第一个人唱的就是原唱

藤原明日香

sidouxx 发表于 2014-8-1 21:32
第一个人唱的就是原唱

那可找不到了……