【每日一曲21.01.07】森昌子夢紀行

想听森昌子 · 发表于 2021-1-5 07:27:12

本帖最后由想听森昌子于 2021-2-6 23:30 编辑

夢紀行——森昌子（1986年原唱）
原唱：森昌子（1986年十五周年演唱会安可曲）
作词：原田博行
作曲：あかのたちお
这首《夢紀行》是为森昌子十五周年演唱会所创作的安可曲，也是她众多演唱会定制歌曲中的一首，也是她第一次引退前最后一首演唱会定制歌曲，所以这首象征着谢幕的歌曲还有告别和致谢的意味，感谢这十五年歌唱生涯一路走来歌迷和听众的支持和鼓励，而这如梦似幻的经历值得被纪录被怀念，故称此曲为《夢紀行》以示纪念，旋律幽远绵长，歌词深情真挚，意境感人至深，几乎是一首完美的谢幕曲，值得力荐。
歌词：
さわやかな夢の目覚め
桜花のしとねに身を沈めまどろむ午後
遠く呼ぶ声ひたすらに懐かしく
その人の姿もとめ涙溢れました
春父の背におわれ唄を唄いました
（春）母の編んだマフラーに愛を知りました
この道がどこへ行く道かなにも知らず
あかねの空に駈けて行きました
夏短い髪型風に揺れました
（夏）私の唄ったせんせいが街に流れました
ひと夏があっという間に過ぎ去って
少女の夢は跳んで行きました
秋はぐれ鳥鳴き哀れを知りました
（秋）人の心のあやとりに後ろを向きました
それだけに偽りのない真心が
胸貫いて朱く染めました
冬忘れもしませんあの年の暮れ
（冬）憧れたこの場所で唄を唄いました
あのライト色も同じブルー私を照らしたわ
大きな声に励まされました
いま同じ場所同じマイク同じライト
（いま）変わらない声変わらない笑顔
花さく路と木漏れ陽と
ああこの安らぎとこの幸せは
みんなみんな貴方がくれた
ありがとうありがとうただ一言
心をこめてありがとうありがとう
貴方のためにありがとうありがとうありがとう
ただ一言心をこめてありがとうありがとう
貴方のためにありがとうありがとうありがとう
翻译：
从清爽的梦中醒来
置身于樱花丛中打盹的午后
一味地怀念远方的呼喊声
寻找着那个人的身影止不住流下了眼泪
春在父亲背上唱起了歌
（春）我从妈妈织的围巾里知道了爱
完全不知道这条路通往何方
在茜色的天空驰骋
夏短发在风中摇动
（夏）我唱的《老师》流传在大街小巷
一个夏天转眼就过去了
少女的梦想就这样跳着远去了
秋知道了失散的鸟鸣的哀伤
（秋）在人的心中寻访而向后转过身来
正因为毫无虚伪的真心
把心底染上了朱红色
冬也不会忘记那年的岁末
（冬）在憧憬的这个地方唱着歌
和灯光一样的颜色照亮了我
被喝彩声大声鼓励着
现在同一个地方同一个麦克风同一束灯光
（现在）不变的声音不变的笑容
盛开花朵的道路和树缝中的阳光
啊啊这份安宁和这份幸福
一切的一切都是你给的我
谢谢你谢谢你只想说这一句话
发自内心地谢谢你谢谢你
为了你谢谢你谢谢你谢谢你
只想说这一句话发自内心地谢谢你谢谢你
为了你谢谢你谢谢你谢谢你
试听地址：https://m.bilibili.com/video/BV1gt411r78C

szc333 · 发表于 2021-1-5 08:12:55

4.7 挺长的真情表达。

豆巴家 · 发表于 2021-1-5 13:30:59

4.7 好听的歌声。

456661zx · 发表于 2021-1-5 13:34:19

4.6
不错。感谢推荐。

nokiaphone · 发表于 2021-1-5 13:54:48

4.5 感谢分享謝謝!謝謝!

52yg · 发表于 2021-1-5 15:43:44

4.6 伤感的一首歌，谢谢分享。

zjddldnd · 发表于 2021-1-5 16:18:32

4.9 森昌子最有名的演唱会定制歌曲，娓娓道来，深情款款，极有魅力。

jingying · 发表于 2021-1-5 17:03:53

4.7 歌曲頗好聽，謝謝！

智智 · 发表于 2021-1-5 22:23:07

4.5 感谢分享

paulde7 · 发表于 2021-1-5 23:08:14

4.7 十分悅耳，謝謝！

bobbysu · 发表于 2021-1-6 06:39:46

4.8
很美的封面

sunshinee · 发表于 2021-1-6 08:22:29

4.8 森昌子~確實深得我心, 不但人很清新且歌曲唱得也很優美動聽, 這首歌的情境意涵也很夢幻!

Naomi2020 · 发表于 2021-1-7 05:46:35

4.7 好听谢谢推荐

gwg1221 · 发表于 2021-1-7 10:49:12

4.7，谢谢推荐

zumiwig · 发表于 2021-1-7 13:36:15

4.7 很棒的歌曲，謝謝推薦

hhlu · 发表于 2021-1-7 16:56:44

4.7 好听懷念

hfl · 发表于 2021-1-7 20:10:16

4.8 好聽的歌曲，優美的旋律

kennyhwang · 发表于 2021-1-8 04:20:18

4.7 好听獨特的歌声謝謝推薦！

ktkjiga · 发表于 2021-1-8 12:56:14

4.7 挺好听！

suiciki · 发表于 2021-1-9 16:41:30

4.7 还不错的感觉谢谢推荐

roger_wu_2003 · 发表于 2021-1-9 16:49:39

4.7 感謝分享

Vincel · 发表于 2021-1-10 00:19:58

4.7 好听，谢谢推荐

rinaaxi · 发表于 2021-1-11 13:15:29

4.7 旋律優美，謝謝推薦。

ivanhyyy · 发表于 2021-1-12 12:26:11

4.7
还不错，感谢推荐。

fgtang · 发表于 2021-1-12 17:56:36

4.7

感谢分享

Francehill · 发表于 2021-1-13 10:37:27

令人很有感触的一首歌，谢谢推荐，4.8

jikwika · 发表于 2021-1-13 17:08:48

4.7 喜欢的风格！

4u7sfdj · 发表于 2021-1-14 23:33:56

4.7 十分動聽，謝謝！

mutsu · 发表于 2021-1-15 06:39:25

4分

我的评分标准是：3.5一般，4良好，4.5优秀

chineia · 发表于 2021-1-15 17:54:47

4.7 喜欢的声音

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲21.01.07】森昌子 夢紀行

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

[歌曲鉴赏] 【每日一曲21.01.07】森昌子夢紀行