【每日一曲23.02.25】《梦は终わらないこぼれ落ちる时の雫》

pink_tatako

歌曲是1998年发售在SONY主机PlayStation上游戏的幻想传说的主题曲，区别于1995年发售于任天堂SFC主机上的同名游戏，多追加了游戏人物全语音+新版主题曲

（大陆当年游戏的译名是 幻想传说 ， 香港的译名是 幻想传奇 台湾的译名是 时空幻境）

任天堂版本的主题曲的演唱者是 吉田由香里，PlayStation（PS1）上的则是谜一般的歌手 よーみ （yomi）

今天给大家推荐的是PlayStation版本幻想传说的主题曲，清澈透亮的嗓音，前奏朗朗上口，我相信是每一个玩过游戏的玩家都过耳不忘的，也可以说是传说系列最经典的“童年旋律”了。也或者是许多人童年时候的日语歌启蒙。

每当听起这首歌，就会想起，那个铁扇叶风扇发出吱吱声的夏天，打开游戏机，坐在地上对着电视一坐就是一整天 无忧无虑...

试听：https://music.163.com/#/song?id=674993

Youtube：https://www.youtube.com/watch?v=QYKsZTtSDbA

lalaisland

4.8这首歌非常经典，歌声清澈很好听，谢谢楼主的推荐。

よーみ就是吉田由香里吧，网易云上写的歌手名。吉田由香里是创作型歌手，作曲作词家。

补充一下油管上的音质不错的完整版试听：https://www.youtube.com/watch?v=vzzop3BiESk
还有另一版声优岩男潤子的翻唱作对比，觉得上面原版更好听 https://www.youtube.com/watch?v=laTAbSxdp1I

还有网易云歌词翻译：
見つけて Your dream どこへいても
要找到哦 Your dream 不管你身在何处
覚えてる 時を越えて Kiss Kiss Kiss
都要记得 穿越时空 Kiss Kiss Kiss

真昼の空 月が
朗朗白日 一轮明月
あなたの目を　さらう
吸引了你的眼神
ずっと待ってた この時…
等待已久的 这个瞬间…
もう涙 終わらせる 夜明けに
已经该停止哭泣了 黎明到来
まぶた溶ける陽射し　遠い明日の記憶
强烈到要融化眼帘的阳光 遥远明日的记忆
ここに目覚めの時 降りる
现在就是觉醒的时候 降临
見つけて Your dream　壊れかけた
要找到哦 Your dream 在快要崩坏的
時間に埋もれた その力に 気付いて
时间里所掩埋的力量 你要察觉到它
見つけて Your dream どこへいても
要找到哦 Your dream 不管你身在何处
聞こえてる　想い 伝い Kiss Kiss Kiss
都能听到 这思念的传递 Kiss Kiss Kiss

あなたの見た 夢は
你所梦见的是
現実での 未来
基于现实的未来
愛がこぼれる 手のひら
爱从手心落下
もう空が 恐れない 夜明けを
已经不再畏惧天空 黎明到来
風に導かれる　背中見つめながら
被风所引导 凝视着你的背影
二度と会えないなら 言うよ
说出 如果不能再见
見つけて Your dream　どんな時も
要找到哦 Your dream 无论何时
目の前の痛み　消せないわ　願いを
眼前的痛苦 是无法消失的 只能祈祷
見つけて Your dream　時が来ても
要找到哦 Your dream 即使命运之时来临
覚えてる 時を超えて kiss kiss kiss
都要记得 穿越时空 Kiss Kiss Kiss

見つけて Your dream　壊れかけた
要找到哦 Your dream 在快要崩坏的
時間に埋もれた その力に 気付いて
时间里所掩埋的力量 你要察觉到它
見つけて Your dream どこへいても
要找到哦 Your dream 不管你身在何处
聞こえてる　想い 伝い Kiss Kiss Kiss
都能听到 这思念的传递 Kiss Kiss Kiss

fss7

4.8 幻想传说的经典好歌

yume

4.7 幻想传说居然还有主题曲，好像我玩儿过的几个版本都正好没有主题曲...这首歌还挺好听

豆巴家

4.7   很好听，谢谢推荐。

这算是个

4.7 感谢分享，很好听

wuxin

4.7   很好听，谢谢推荐。

zjttwx

4.7  恍如梦境，梦无止境，《幻想传说》经典的跌宕起伏的剧情，是穿越游戏的代表之作，让人流连忘返，故事剧情，人物，游戏机制，装备技能，迷宫设计，都是神作，时隔多年听到这首歌，眼泪都快下来了，满满的回忆。

taolincai

4.7   很好听，感谢推荐！

tsaich

4.7
感谢分享,好聽.

LMZN

4.7 非常感谢推荐！

一飞

4.7  很喜欢听，谢谢推荐分享！

sunshinee

4.8  原來這就是~任天堂-夢幻傳說~遊戲的主題歌曲, 難怪這麼熟悉以及好聽, 超級回味和感謝!

superman123

4.7 感谢推荐

Ryan

4.8

よーみ这歌手的声音真是太棒了~~声音很适合游戏或者动漫 ，非常燃，充满战斗力 ，元气满满！ 听了让人心情愉悦！ 很赞

jndsblx

4.7 感谢分享好音乐

yux8156cv

4.7 感谢推荐

子羽

4.7 很好听，感谢您的分享

nokiaphone

4.7 感谢分享 謝謝!謝謝!

tom_Xuangangan

《梦は终わらないこぼれ落ちる时の雫》   4.67

yh1978

4.7 谢谢楼主分享！

paulde7

4.7 謝謝推薦！

zjb2009

4.7  谢谢楼主分享好听的歌曲！

52yg

4.7 楼主辛苦了，听听

ziyi

4.7  谢谢分享推荐

sumi_1201

4.7 歌手声音很清透

gwg1221

4.7 感谢推荐

zzg1977

4.7  谢谢楼主分享好听的歌曲！

yinyuezhiyou

4.7 谢谢分享

hollowin2022

4.7  难怪感觉听起来有点熟悉，原来是幻想传说的主题曲，感谢楼主推荐