【每日一曲24.01.06】中島美嘉 - 命の別名

chocolate21

老歌新唱
这首「命の別名」由中島みゆき初次演唱，并发行于1998年，收录于中島みゆき的第35张单曲『命の別名/糸』。
「命の別名」是一首具有无限张力的歌曲，旋律由浅入深，歌声从柔和到强劲，配上震撼人心的歌词，不断探寻人的存在意义，深入灵魂，引人深思，久久不能平静。正应了那句话，现实中谋生，音乐中谋魂。
相比于鼎鼎大名的「糸」，「命の別名」的翻唱量屈指可数。
中島美嘉在致敬中島みゆき音乐会上再次翻唱这首「命の別名」，收录于『歌縁 -中島みゆき RESPECT LIVE 2015 -』。看着音乐现场视频，给人留下印象最深的就是中島美嘉宛如哭泣般的大颤音和好似大虾米的演唱姿势。相比于中島みゆき悠扬和铿锵，中島美嘉的表演带有无处安放的哀愁，同时还有与命运抗争的坚韧和自信，表现出黑暗中破茧而出的空明。



【歌词】
命の別名 - 中島美嘉

作詞：中島みゆき
作曲：中島みゆき
編曲：高田漣

知らない言葉を覚えるたびに
每多学会一个不认识的单词

僕らは大人に近くなる
我们就越来越接近成人

けれど最後まで覚えられない
但我确定有些字词不管我怎么尝试去记

言葉もきっとある
到最后还是不熟悉

何かの足しにもなれずに生きて
连些许足迹也未曾留存地生活

何にもなれずに消えてゆく
连一点一滴也未曾成就地消逝

僕がいることを喜ぶ人が
因我的存在而感到喜悦的人

どこかにいてほしい
我希望你在某个地方

石よ樹よ水よ　ささやかな者たちよ
石头，树木和水啊，微不足道的事物啊

僕と生きてくれ
陪我一起活下去吧

くり返す哀しみを照らす　灯をかざせ
举起灯炬照见覆辙不断的悲哀吧

君にも僕にも　すべての人にも
为着你我，也为了所有的人们

命に付く名前を「心」と呼ぶ
生命的别名叫做心

名もなき君にも　名もなき僕にも
即使是卑微的你，还是卑微的我

たやすく涙を流せるならば
如果轻易就把泪流的话

たやすく痛みもわかるだろう
你很容易就能感受到疼痛

けれども人には
可是对人们来说

笑顔のままで泣いてる時もある
也有一边笑一边哭的时候


【试听】
https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/000rt5eP1Kk90D

【中島みゆき - 命の別名】
https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/003DjB592YN8fJ

【现场Live】


【友情链接：无损资源】
https://bbs.javaws.com/forum.php ... age=1&mobile=no

豆巴家

4.7  好听的歌曲，感谢分享。

jim2020

4.7 感谢楼主分享。

erhuoliangzi

4.7 感谢楼主分享

hhlu

4.7   好聽的歌曲 ，謝謝推荐！

hjz6688

4.7 谢谢楼主的分享。

Kevin2233

4.7  谢谢楼主分享好听的歌曲！

一飞

4.7  中岛美嘉的老歌很好听，谢谢分享！

superman123

4.75 感谢推荐

dyun

4.7 谢谢推荐！

skidrow111

4.7 谢谢楼主推荐。

Yakaze.kun

4.7 感谢楼主推荐好歌！

loiter

4.7  感谢分享

azgpr

4.7 很棒的歌手，好听的歌曲，谢谢分享

YwY

4.7 很不错，感谢分享。

cw.lu

4.7 感谢楼主分享

tokoyo

4.7 感谢分享

hollowin2022

4.7 很经典的一首歌，感谢推荐分享

taolincai

4.8  感谢楼主推荐分享!

abcding1234

4.7 感谢推荐

zjttwx

4.7  非常感谢楼主分享好歌。

quedice

4.7 缓慢深沉的旋律 听起来有种力量感 感谢分享

arche111

4.7 谢谢分享！

LMZN

4.7 非常感谢推荐！

子羽

4.7分，很好听，感谢您的分享

52yg

4.8 不错，这首「命の別名」听起来如清风拂面，娓娓道来，谢谢推荐。

tsaich

4.7分
好聽，感谢分享.

tom_Xuangangan

中島美嘉 - 命の別名
4.70

alanch

4.7 谢谢楼主分享！

hfl

4.7   好聽的歌曲 ，謝謝推荐！