每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2495|回复: 31

[歌曲鉴赏] 【每日一曲24.03.14】动漫佳作之《相合之物》OP <菫> (坂本真綾)

[复制链接]
发表于 2024-3-16 08:21:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
《相合之物》(日语:であいもん)是浅野伦所创作的日本漫画,开始连载于《Young Ace》2016年5月号。改编电视动画于2022年4月6日至6月22日播映。

故事概要

纳野和是京都和菓子店“绿松”的独生子,10年前为了音乐梦而离家出走,到东京居住。10年后与志同道合的伙伴们组成的乐队突然解散,时年32岁的他在意志消沈之际得知父亲住院的消息,决定回到京都继承父业。回到绿松时,却发现父亲身体无恙,而且他决定了已寄住纳野家一年的雪平一果将会是绿松的继承人。一果的父亲在一年前的冬天将她托付给绿松,然后下落不明。现在10岁的一果在放学后会在店面认真地帮忙,已成为绿松的看板娘。和的母亲眼见一果故作坚强的样子,希望年纪跟她比较近的和能够充当她的父亲。与此同时,离家10年的他为了当上绿松的继承人,从基础开始学习制作和菓子。

v2-7f3e0f4295189f8220fa821b4db7a6cc_1440w.jpg

评分

参与人数 2金钱 +60 收起 理由
bobbysu + 30 赞一个!
hopeyearn + 30 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2024-3-16 08:24:58 | 显示全部楼层


片头曲“菫”

    作词:坂本真绫,作曲:岸田繁,编曲:岸田繁、扇谷研人,主唱:坂本真绫

sumire_tsujo.jpg

一人 また一人
通り過ぎてく右へ左へと
一人 一人ずつ
今何を考えてるんだろう?

夢を抱いたり 砕いたり
恋したり 眠れなくなったり
普通の人生なんて何処にもない
そんなふり見えるだけ

僕たちは寂しい生き物だから
増えすぎてしまったのかな
一人が二人 並んだ影
君を抱きしめていいかな?

出会わなければ
失う心配もしなくてよかった
出会わずにいたら
与えるだけの愛
そんな喜びがあること
知らずに生きて

僕たちは繋ぐ生き物だから
誰かの夢の続きを
諦めきれず紡いでいく
なんでもないような顔して
一人が二人 並んだ影
君を抱き締めていいかな?       

一個人 又一個人
向右向左穿越而過
一個人 一個人地
現在各自想著什麼呢?

時而懷抱夢想 時而粉碎夢想
時而戀愛 時而輾轉難眠
沒有所謂的普通人生
只不過看似那樣而已

我們都是寂寞的生物
所以才變得太過擁擠嗎
一個人兩個人 重疊的身影
可以讓我抱緊你嗎?

如果未曾相遇
便無須擔心會失去
但若未曾相遇
那份因不求回報的愛
而帶來的喜悅
便無從得知地 活在這世上

我們都是連繫在一起的生物
所以才為了延續某個人的夢想
而不放棄地將故事編織下去
裝作若無其事的表情
一個人兩個人 重疊的身影
可以讓我抱緊你嗎?

评分

参与人数 1金钱 +25 收起 理由
bobbysu + 25 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2024-3-16 08:28:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 katou_megumi 于 2024-3-16 08:37 编辑

相合之物 OP TV版



这个时代的人们都变得浮躁且充满了戾气,我们常常能看到大家生活中积攒的压力会一股脑宣泄给未曾谋面的陌生人。我同样也随着时间的流逝变得浮躁起来,对事对人都有着一种浓烈的浮躁感。但是这样往往会逐渐疏远了身边的人。

相合之物 上映于一个春暖花开的季度,而正如春天的到来带走了冬天的寒意,相合之物这部作品也好似春风一样,让人一洗阴霾。

deaimon01_logo_catch.jpg

有这种感觉,一个原因是相合之物以四季的流转呈现悠长平静的氛围。为什么选四季?因为四季是如此贴近人的生活,象征着循环反复,生活的高潮与平静。

春、夏、秋、冬,彷佛我们与剧中人物一同适应了这个地方:在天色未明前起床工作,在工作坊里揉面粉搬货物,在前台招呼客人,与伙伴一同出去游玩......当这些事物成为日常的一部分时,原先的生涩新鲜褪去,显露出生活本来平凡的模样,无风无雨,寒暄漫步,这便是平淡却温暖的氛围。

v2-afdf5211f1ddce8294e753bb880849db_720w.jpg

另外,在这部动画里,镜头对准京都许多的唯美景色:小桥流水,夏日树荫,落日交通号志牌,巷里人家灯火......在叙事过程中有意识地加入空镜头,可以舒缓故事节奏。读者的情绪不仅仅是聚焦在人物之间的互动,还会随着场景转动,投射到眼前的景物上,情景交融,通过景色的变换叙事,显得更安静,更含蓄,也更留给人去纯净地思考,不受干扰。

v2-169435218af0b92afdc31ca9841ccd7f_720w.jpg

这样的叙事节奏,这样的分镜,这样的画面,让这部动画成为了一部具有人文关怀的作品。

这部作品的标题日文名是であいもん,即出会いもの。出会い在日语中有邂逅,相见之意。もの就是指“物品”,所以“相合之物 ”这个翻译十分到位,能看出来是一位具有文字功底的人。因为可能简单翻译出来是“相见之物”,但总觉得缺点什么,所以用“相合”还是很妙的选择。

仔细查找,であいもん是京都话里面带有另外含义的词。意思是:用同一季节上市的几种好搭配的食材做菜,食材之间互相发挥优点,做出的料理更加美味。

这部作品是将点心作为众人的联系之物,从而将故事展开下去的。

00000010067056_A01.jpg

人与人之间重要的是什么,是情感,是羁绊。相合之物恰恰正是将无形的羁绊,通过有形的物体来表述出来。一果和绿松的羁绊是由和菓子所串联的,阿和和绿松的羁绊是由栗子馒头所串联的,佳奈子和绿松的羁绊是由若香鱼所串联起来的......这种将有形之物赋予无形的情感,甚至让其成为串联起剧情的剧情表现手法,让相合之物这部番虽然每一集都是单元剧,但是我们能够看到它每一集都是可以逻辑自洽的。在每一集逻辑自洽的基础之下,所有的单元剧却又是服务于整体的大框架之下。构建起了一个一切都是以绿松为核心出发,通过点心将故事串联起来,最后再集中汇集到绿松给予主线进行反馈的这种剧情架构。

这种逻辑紧密的剧情架构也减少了平常我们看单元剧所带来的不连续性,让十二集虽然每一集都是独立的故事,但是连在一起看却仍然具有其独具特色的故事丰满性。通过每一集对于人物所经历的故事,加入的新人物的形象进行填补和补充的同时,也是对于我们阿和和一果羁绊和情感的加深。这也使得相合之物虽然从名义上定义可以看作是一部日常单元番,所表达的剧情却并不平淡,而是有一种摒弃喧哗,归乡自乐的一种心境上的平和。

从这方面,我们能够看到作者对情感上刻画的细腻,即故事的人们因为日式点心所结交,所产生羁绊,而正是因为羁绊所以了解到了对方的故事,因为故事所以了解的更加深入,乃至交心。因食结缘,因事结心。

322112000881.jpg

本作对于画风的打磨也十分细腻,并没有采取目前圈内广泛流传的画风,而是更加遵从原作插图,采用了一种似手绘却又并非手绘的画法。这个画风和另一部有名的作品,三月的狮子,有着观感相近的地方。如果看习惯了,会有一种赏心悦目的感觉。

本作的镜头语言也同样是加分项,比如第八集中一些回忆片段和现实故事的相伴随叙事,让这一集的单元剧更加具有完整性。在结尾,当栗子馒头被车撞后,划过天空,掉到人家院中,也象征着阿和放下了对乐队的执念,而是选择了归乡,获得心灵上的平和。佳奈子归还栗子头套更是拉近了她和阿和之间的关系,让他们表面上的隔阂随着一袋栗子馒头所消逝。

v2-b5588ba1649f3bc0c55c9163561f5257_720w.jpg

本作通篇都在讲日式点心,却又通篇意不在日式点心。我们能够看到的是被作为留守儿童所暂居在绿松的一果,作为失败者所打拼失败黯然归乡的男主阿和,作为忙于工作和移民所没有能够对一果更加疼爱的母亲,作为仰慕者离开了东京来到了关西的佳乃子......每个人都有着自己的故事,也都有着自己的经历。带着自己的故事和经历的人,相遇而又相离,编织出更多的故事。

A027238-0-1-0-1-lDHrEklRfj.jpg

比如剧中有这样一段对话:

主角们去了水乐园,当一果和阿和佳乃子在更衣室更衣的时候,一果提醒佳乃子她身上留下晒痕了。这时候佳乃子回答:“就当是留下一点回忆了。”

一果有些担心地问佳乃子:“呆在一个把自己甩了的人的身边,会不会觉得很难过?”

佳乃子作出的回应是,感觉是回不到以前了,但是看着他(阿和)认真的样子,就想一直看到最后。

毕竟,“如果能用喜欢和讨厌明确划分就好了。但是有些东西越是深入了解,一些关系就越是难以理清了。”

285805416_ohys-raws-deaimon-08-at-x-1280x720-x264-aac-mp4_20220526_225853042.jpg

正如动漫主题的相合之物所言,每个人的经历和故事,在彼此互相了解之后便成为了人与人之间彼此契合的,慢慢贴近的心。从阿和的经历和故事中,我们更多看到的是阿和的成长,一个青涩的学生,到后来出去闯荡,最后明白了身上的责任感,选择回到家中成为一个学徒。从一果的故事中,我们看到的更多是自立和成熟,被父亲所留在绿松,面对不认识的生人,逐渐成长为一个乐观,善良的女生。在第十话中对比更是明显,当别的小孩子还在因为名字而向姥姥撒娇的时候,一果则是起到了一个「大姐姐」的角色。通过刻画其他人物的同时,更是对于一果成熟性格的一种深度刻画。

作者对于一果和阿和距离的把控也十分合适,从一开始初来乍到的陌生人,到最后一果对于阿和的信任。可以说正是这十二集的事情,让一果对阿和的观感不断刷新,最后让他们彼此的心更近了一步。一果的内心的臻冰也同样在绿松帮忙的途中和与阿和相遇之后的日常中,被阿和所带来的活力所慢慢融化,逐渐展现出了孩子气的一面。

当人与人之间的隔阂逐渐消融,所剩下的就是那份互相逐渐贴近的心。

v2-ab312ce7361d6ca25dc6495cfff70fde_720w.jpg

人与人之间的情感,无论是亲情,爱情,友情,抑或是单纯的善意。无论何时,在我看来都会内心一暖。无论是几年前的cl,三月的狮子,还是现在的相合之物,他们的笔触并没有去着重写某一种情感,而是对于人们心中所向往的美好情感一一表达出来。所以这样的番剧才能够让我们看到生活的气息。也正是这样的番剧,才让我们看到动漫所为我们带来的那份美好。

所以当我们生活中所经历的更多是复杂的社会与失意的人生的时候,不妨去看一看这部相合之物,去细细品一品那份日式点心,让它为我们的生活,带来一抹细微的温暖与简单朴实的快乐。


相合之物 ED TV版

评分

参与人数 1金钱 +25 收起 理由
bobbysu + 25 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-16 12:31:58 | 显示全部楼层
4.7   感谢推荐分享!

评分

参与人数 2金钱 +4 收起 理由
bobbysu + 2 赞一个!
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-16 14:21:22 | 显示全部楼层
4.8谢谢楼主这么详细的介绍

评分

参与人数 2金钱 +6 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-16 16:44:30 | 显示全部楼层
4.9 感谢图文推介!

评分

参与人数 2金钱 +6 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-16 16:48:36 | 显示全部楼层
4.7   感谢分享

评分

参与人数 2金钱 +4 收起 理由
bobbysu + 2 赞一个!
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-16 18:49:12 | 显示全部楼层
4.7,感谢楼主分享~~~

评分

参与人数 2金钱 +4 收起 理由
bobbysu + 2 赞一个!
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-17 12:21:57 | 显示全部楼层
4.7  谢谢楼主分享好听的歌曲!

评分

参与人数 2金钱 +4 收起 理由
bobbysu + 2 赞一个!
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-17 12:22:39 | 显示全部楼层
4.7  谢谢楼主分享好听的歌曲!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-17 12:37:00 | 显示全部楼层
4.7  谢谢楼主推荐!

评分

参与人数 2金钱 +4 收起 理由
bobbysu + 2 赞一个!
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-17 13:38:41 | 显示全部楼层
4.7 谢谢楼主分享!

评分

参与人数 2金钱 +4 收起 理由
bobbysu + 2 赞一个!
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-17 20:44:34 | 显示全部楼层
4.7 好聽的歌曲,谢谢分享!

评分

参与人数 2金钱 +4 收起 理由
bobbysu + 2 赞一个!
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-18 00:33:59 | 显示全部楼层
4.75 感谢推荐

评分

参与人数 2金钱 +4 收起 理由
bobbysu + 2 赞一个!
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-18 07:51:39 来自手机 | 显示全部楼层
4.75 感谢楼主分享。

评分

参与人数 2金钱 +4 收起 理由
bobbysu + 2 赞一个!
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-18 09:17:59 | 显示全部楼层
4.7 楼主介绍的非常详细,谢谢推荐与分享!

评分

参与人数 2金钱 +6 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-18 10:02:18 | 显示全部楼层
4.7 真心不错听,这歌姬应该大家都知道的,谢谢推荐分享

评分

参与人数 2金钱 +6 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-18 14:00:33 | 显示全部楼层
4.7  谢谢分享!

评分

参与人数 2金钱 +4 收起 理由
bobbysu + 2 赞一个!
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-18 15:21:28 | 显示全部楼层
4.8 感谢分享

评分

参与人数 2金钱 +4 收起 理由
bobbysu + 2 赞一个!
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-18 16:52:17 | 显示全部楼层
4.7 感谢分享

评分

参与人数 2金钱 +4 收起 理由
bobbysu + 2 赞一个!
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-18 23:23:53 | 显示全部楼层
4.7 舒缓的旋律 让人感到温暖 感谢分享

评分

参与人数 2金钱 +6 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-19 13:01:43 | 显示全部楼层
4.7 感谢楼主分享

评分

参与人数 2金钱 +4 收起 理由
bobbysu + 2 赞一个!
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-19 13:03:39 | 显示全部楼层
4.7 感谢楼主分享

评分

参与人数 2金钱 +4 收起 理由
bobbysu + 2 赞一个!
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-20 01:43:44 | 显示全部楼层
4.7 一部很棒的快乐悲伤的动漫好歌...️谢谢推荐分享!!

评分

参与人数 2金钱 +6 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-20 09:27:26 | 显示全部楼层
动漫佳作之《相合之物》OP <菫> (坂本真綾)
4.69

评分

参与人数 2金钱 +4 收起 理由
bobbysu + 2 赞一个!
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-20 11:53:01 | 显示全部楼层
4.7 感谢楼主分享好歌

评分

参与人数 2金钱 +4 收起 理由
bobbysu + 2 赞一个!
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-21 16:36:43 | 显示全部楼层
4.7

谢谢分享,这首歌的旋律真是太美了,我听了之后心情愉悦。

评分

参与人数 2金钱 +6 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-21 16:40:38 | 显示全部楼层
4.8 好听,谢谢楼主分享!

评分

参与人数 2金钱 +4 收起 理由
bobbysu + 2 赞一个!
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-27 23:58:26 | 显示全部楼层
4.7  谢谢楼主分享好听的歌曲!

评分

参与人数 2金钱 +4 收起 理由
bobbysu + 2 赞一个!
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-31 12:45:04 | 显示全部楼层
感谢推荐

4.5分
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-24 11:23 , Processed in 0.037341 second(s), 10 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表