【趙容弼／展翅飛翔】

myrooroo · 发表于 2008-9-4 20:42:24

　這首歌的韓文名是「끝없는 날개짓 하늘로」，中文名「朝著天空不停扇動翅膀」，咳，超級搓的直譯，還是譯成「展翅飛翔」有意境得多。日文歌名為「愛のかたち」。

　　譚校長翻唱過，非常好聽，我一直很喜歡，名叫「講不出再見」。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

aiyin · 发表于 2008-9-5 11:01:43

講不出的再見，是因悲傷，痛苦，抑或是喜悅，歡樂；有些再見還是能夠再次相見，而有些再見真的是無法再見，就像哥哥的一躍，解脫人世的痛苦，而無所牽絆的飛翔在九天，飛翔在無數人的心中。

lon1919 · 发表于 2008-9-5 12:35:11

**「끝없는 날개짓 하늘로」**

這歌名怎麼那麼多的OOXX ...，還好有翻譯的歌名〈^^ 好險～～〉
或許就像這文字一樣，簡單的字體符號，所以他沒有太複雜的歌曲結構，整首歌曲伴奏藉由擴大的空間感，加上釋放的音符表情〈鼓聲...〉，配合著高音薩克斯牽引...就像肯尼吉〈Kenny G〉風格般的些許陶醉在其中，其實聽來這二首差別沒有太大，只是誰更大膽的釋放而已...，不過讓人比較迷惑的是...這作品是如此的洋化，若是出自東方之手...算是不容易的唷〈我的感覺〉

他被翻唱過我只有一些的印象，剛好現在又復習下囉，感謝m版板唷

阿星 · 发表于 2008-9-18 17:00:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tjian · 发表于 2008-10-4 21:53:59

赵容弼这首太好听

xianger · 发表于 2008-10-7 13:43:50

真是觉得韩国字好丑

fish03 · 发表于 2008-10-10 22:01:17

这个歌太好听了，我也支持

fish03 · 发表于 2008-10-10 22:10:49

请问老大，解压包里面的日本版如何拿出来？是不是有日文无法解压呢

[ 本帖最后由 fish03 于 2008-10-10 22:19 编辑 ]

fish03 · 发表于 2008-10-10 23:10:45

原帖由 fish03 于 2008-10-10 22:10 发表
请问老大，解压包里面的日本版如何拿出来？是不是有日文无法解压呢

重新下了一个，又可以了，汗

gigi · 发表于 2008-10-26 13:34:51

是唱韓文的？

whiterat · 发表于 2008-10-26 15:16:40

韩国人唱日文歌？

INNA · 发表于 2008-10-26 16:47:42

播放器不一样了耶

Tetsuya · 发表于 2008-10-26 22:30:40

好感人的歌曲。谢谢斑竹分享。:)

whiterat · 发表于 2008-10-27 07:52:16

朝著天空不停扇動翅膀和展翅飛翔不是一个意思啊！

romio0509 · 发表于 2008-11-2 13:04:26

一直在找这首的韩文原唱终于找到了

铅笔小丁 · 发表于 2008-12-4 22:23:18

天呐，这首原唱终于现身啦！多谢分享！～

janeaneane · 发表于 2008-12-5 20:47:44

听过谭咏麟的讲不出再见！

llqcm · 发表于 2008-12-5 22:09:38

很经典的老歌。。。。

zgryht · 发表于 2008-12-8 22:07:36

我喜欢爱在深秋

yuliati · 发表于 2008-12-23 11:54:53

只聽過Alan Tam版本,聽了這原版也不錯..Thank you!

[ 本帖最后由 yuliati 于 2008-12-23 11:56 编辑 ]

河妖 · 发表于 2009-1-8 09:10:37

没想到这首割也翻唱

tohoku_dian · 发表于 2009-1-8 09:33:43

大変ありがとうございます．

大好き．．．

stephe · 发表于 2009-1-8 16:20:49

讲不出再见的确不错，日文版本没听过，先试听下

孤愤 · 发表于 2009-1-8 18:12:29

这首歌好听呀，谢谢楼主

lianbutong · 发表于 2009-1-16 23:56:46

끝없는 날개짓 하늘로

小扑腾 · 发表于 2009-1-17 14:18:22

这么多版本，会听乱套的，

唐糖 · 发表于 2009-1-17 14:25:33

谢谢，欣赏欣赏

挪威森林 · 发表于 2009-1-24 17:22:57

这首歌我找了许久，终于找到了，感谢楼主。:)

FLGG · 发表于 2009-1-24 20:27:50

好感人啊。。。。。谢谢斑竹分享！

grantch · 发表于 2009-1-26 15:13:24

赵容弼德歌10年i前就喜欢了

		自动登录	找回密码
密码			注册

阿星阿星当前离线注册时间 2007-12-31 在线时间小时	发表于 2008-9-18 17:00:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
阿星阿星当前离线注册时间 2007-12-31 在线时间小时
	回复支持反对举报