【每日一曲 12.01.07】想い出の季節 - 陳樂敏

小風馬

晚上好呀各位大大 !

今日又是輪到小風馬分享 (每日一曲) 呀,
小風馬今次又大家準備的日本歌, 並不是日本歌手唱,
而是由一個香港女歌手陳樂敏唱呀,
歌曲的名字是 "想い出の季節" !

這個女歌手並沒有推出過屬於自己的個人專輯,
她初出道的大碟是和陳慧嫻及黎芷珊的一張合輯 (少女雜誌),
在這一張合輯中, 紅了的是陳慧嫻, 之後陳慧嫻就在樂壇上大放異彩呀 !

而剩下的陳樂敏和黎芷珊,
這兩人再次推出一張合輯 (少女宣言),
這張專輯並不受歡迎,
陳樂敏和黎芷珊在這張 (少女宣言) 之後, 便在樂壇消聲匿跡呀   !

小風馬除了喜歡聽陳慧嫻的歌曲之外,
其實也很喜歡聽陳樂敏和黎芷珊的歌曲呀,
不過沒有辦法呢, 當年的陳慧嫻真的很受歡迎,
唱片公司當然只會集中資源在能夠幫公司賺到錢的陳慧嫻身上,
不能夠為公司賺到錢的, 就只好成為犧牲品呢 !

這首 "想い出の季節", 原曲是 "夕陽、家鄉",
日語版及粵語版, 小風馬也一併送上呀 !

陳樂敏的演繹是怎樣, 小風馬不評價呀,
就留回給各位大大品評好了呢 :loveliness: !







想い出の季節 - 陳樂敏








夕陽、家鄉 - 陳樂敏

cy183

艺术家：群星
专辑名：千年恋人
音乐风格：流行
语言：粤语 / 日语
国家/地区：日本
发行时间：1985年

专辑介绍　　那一天偶然在海边。与你相见。全是爱神意念。似诗篇留下在沙滩一片……就像是你的心寄紧我的心。
　　1984年的这张宝丽金合辑在当时非常轰动，3位新人后来只有陈慧娴大红大紫，这也是她最早的唱片，值得一提的是10首歌的词曲全部出自安格斯之手，可以称为安格斯作品。

专辑曲目

01 千年恋人(日) -陈慧娴
02 海边の恋 -陈乐敏
03 爱はぃにしぇの彼方に -黎芷珊
04 ぁなたに梦中 -陈慧娴
05 この空のどこかに(日) -陈慧娴
06 永远の爱(日) -黎芷珊
07 想ぃ出の季节(日) -陈乐敏
08 哀しみのララバィ -黎芷珊
09 恋ひとすじに -陈乐敏
10 梦ならば醒めなぃで(痴情梦醒) -陈慧娴

cy183

日音探路粤曲断后
小風马想得真周全
回忆季节感恩季节
￥0.045元

rachmaninov

粤语发音有点硬，感觉还是日语稍好点
4.6分

烨华老爷子

口味清淡的人会很喜欢的哟 LOL~
4.7分

hopeyearn

听了日文版和中文版，唱得还不错，像个邻家小女孩。

她们红不起来的原因，也许就是因为这样吧。陈慧娴不但唱功好，而且有气场，她是公主，而其他二人，听起来只是小女生，和陈慧娴放在一起，差别太大了。

如果她们一开始不是和陈慧娴一起，或者还会好一点。邻家小女孩的组合，也不一定不能卖座啊

hopeyearn

粤语歌曲填上日文词，那时好像也挺流行的哦。安格斯好几首歌似乎都有过日文版？

陈慧娴的出道曲，《逝去的诺言》，便有一个日文版本，叫做《梦少女》。这首歌被一个叫做工藤美奈子的女孩在長崎歌謡祭中演唱，后来这位高二女生在进入演艺界时，把自己的姓改成了本田——本田美奈子。

hopeyearn

4.5分

这样没有经过太多修饰的声音很不错

sidouxx

粤语的听起来更自然

sidouxx

4.2分

她的日语，好像发音不太准确，不过这样听，很可爱

小風馬

cy183 发表于 2012-1-7 21:13
日音探路粤曲断后
小風马想得真周全
回忆季节感恩季节

午安呀cy183大大, 中午好呀 !

小風馬先謝謝cy183大大的讚許呀 !

跟著小風馬再次衷心感激cy183大大你;
幫小風馬找來的一些 (千年恋人) 專輯的資料呀,
謝謝你呀cy183大大 !

cy183

小風馬 发表于 2012-1-9 12:53
午安呀cy183大大, 中午好呀  !

小風馬先謝謝cy183大大的讚許呀  !

凑凑热闹 不足挂齿

小風馬

hopeyearn 发表于 2012-1-9 00:13
听了日文版和中文版，唱得还不错，像个邻家小女孩。

她们红不起来的原因，也许就是因为这样吧。陈慧娴不 ...

午安呀hopeyearn大大, 中午好呢 !

小風馬很同意hopeyearn大大你的觀點呀 !

尤其是陳樂敏呀,
她在 (少女雜誌) 所唱的三首歌曲的旋律, 也是十分動聽,
再加上她討人喜愛的鄰家小女孩的演繹及外型,
不和陳慧嫻等推出合輯, 而是推出個人專輯的話, 相信亦有捧場客呢,
縱然成就不能和陳慧嫻相提並論,
但在樂壇上, 想要佔一席位, 絕對不是難事呀!
只可惜這三個女孩子偏偏要碰在一起呢 !

小風馬忽然有一個奇想,
如果在 (少女雜誌) 專輯裡,
陳慧嫻所唱的歌曲, 和陳樂敏所唱的歌曲互相換轉唱,
不知道她們的際遇會否因而改寫呢!?

cy183

小風馬 发表于 2012-1-9 13:23
午安呀hopeyearn大大, 中午好呢  !

小風馬很同意hopeyearn大大你的觀點呀  ! ...

可能性极大
小風馬创意多多

费玉明

4.7分

个人感觉这首作品的两个版本都挺好听的！
这首歌曲也是第一次听，很不错的一首歌曲~
语言歌词的不同造就了旋律的不同诠释，很棒！
谢谢小风马的推荐分享！支持一个！
也谢谢cy183前辈的相关介绍~

amyvivianjane

4.2分

我也喜歡純純的感覺

比較喜歡粵語版的，不知道是不是因為是她比較熟的語言，唱起來比較踏實的感覺

又開始亂想了.......
安格斯讓我想到牛肉
仔細看發現陳樂敏的英文名字是Monica，竟然命中了台語的笑話？！
Monica Chen這名字......

SNL

4.5分:两首都喜欢听!

hopeyearn

小風馬 发表于 2012-1-9 13:23
午安呀hopeyearn大大, 中午好呢  !

小風馬很同意hopeyearn大大你的觀點呀  ! ...

如果互换的话，我觉得她们两个的境况会好一些，也许能多推出一两张专辑，但陈慧娴还是一定会红的。这也许是气质决定的吧？她们两个无论如何也压不住陈慧娴的光芒啊。

最好的结果可能是，出完少女杂志这个专辑之后，她们立刻出新专辑，并且把陈慧娴日后的一些名曲先唱出来，那估计就能和陈慧娴旗鼓相当啦

hopeyearn

amyvivianjane 发表于 2012-1-9 18:15
4.2分

我也喜歡純純的感覺

又看不懂了。。。求解释

amyvivianjane

hopeyearn 发表于 2012-1-9 22:41
又看不懂了。。。求解释

因為台語裡「卡陳」是屁股的意思......

hopeyearn

amyvivianjane 发表于 2012-1-9 22:49
因為台語裡「卡陳」是屁股的意思......

台语里面，陈的发音是不是类似“dang”？

看来姓陈的女孩子不能叫Monica啊

cy183

费玉明 发表于 2012-1-9 14:39
4.7分

个人感觉这首作品的两个版本都挺好听的！

我是凑凑热闹而已~
明版是才子，多来支持这档节目哦

amyvivianjane

hopeyearn 发表于 2012-1-9 23:17
台语里面，陈的发音是不是类似“dang”？

看来姓陈的女孩子不能叫Monica啊

陳在台語裡確實是念“dang”
不過這裡是用國語念「莫妮卡陳」這四個字，聽起來會像是台語的「摸你屁股」......
屁股=ka-chen=尻川(據說寫出來是這樣)
據說也有其他方言裡是這樣的

然後也不能叫Jessica

小風馬

费玉明 发表于 2012-1-9 14:39
4.7分

个人感觉这首作品的两个版本都挺好听的！

午安呀費玉明大大, 中午好呀 !

費玉明大大喜歡陳樂敏這首歌的中, 日兩個版本,
小風馬很開心呀 !

這兩個版本小風馬亦是同樣喜愛呀,
陳樂敏的聲線給小風馬的感覺純純似的呢, 很舒服呀 !

hopeyearn

歌曲得分：4.5

cy183, SNL获得3分加分

帖子得分：5+15+9=29

ggjm910

>>>>而剩下的陳樂敏和黎芷珊,
這兩人再次推出一張合輯 (少女宣言),
這張專輯並不受歡迎,
陳樂敏和黎芷珊在這張 (少女宣言) 之後, 便在樂壇消聲匿跡呀 <<<<

補上這張"少女宣言--絕對熱戀"合輯的封面
（1985年出版，主打歌：傻罪過）

少女宣言，絕對熱戀

小風馬

ggjm910 发表于 2012-1-15 13:37
>>>>而剩下的陳樂敏和黎芷珊,
這兩人再次推出一張合輯 (少女宣言),
這張專輯並不受歡迎,

午安呀ggjm910大大 !

小風馬衷心謝謝ggjm910大大你的 (少女宣言) 專輯封面資料呀 !

在這張 (少女宣言) 專輯,
小風馬比較喜歡黎芷珊唱的歌曲多一些呀,
特別是 "尖東海浪" 及 "就讓你離去" 呀 !

影之心

4.0 更喜欢 风 云 车站 港口 离别 思念的演歌。。。

明日の星星

4.5分，忘记打分咯

小風馬

明日の星星 发表于 2012-1-17 21:32
4.5分，忘记打分咯

早晨呀明日の星星大大, 早上好呀 !

不打緊呀明日の星星大大,
小風馬還是很感謝明日の星星大大你的遲來分數呀 !