川中美幸 Dear...again 高音質

藤原明日香

大家好，下面与各位分享的是来自川中美幸演唱的一首非常好听的流行类歌曲《Dear...again》。没想到川中美幸也有这样曲风的歌曲啊，呵呵……让我们一起欣赏吧。（注：歌词中附带日文汉字的平假名注释，以便广大日语和音乐爱好的观看。）
DEAR…again
作詞/作曲：广濑 香美
唄：川中 美幸

元気（げんき）でやってますか?
電話（でんわ）も最近（さいきん）
かかって来（こ）ないけど
私（わたし）と同（おな）じくらい
あなたも每日（まいにち）に
追（お）われてるのでしょう
そうね　中途半端（ちゅうとはんぱ）に　
あなたの声（こ）
聞（き）いちゃったりしたら　きっと
淋（さみ）しいなんて　
泣（な）いちゃいそうで
迷惑（めいわく）かけたくはないから
ラジオからのクリスマスソン
あなたもどこかで聞（き）いてますか?
あなたの知（し）らない私（わたし）
確（たし）かめたくないですか?
待（ま）っているから　待（ま）っているから
二人（ふたり）で過（す）ごしたいから

クリスマスまでには　
間（ま）に合（あ）うように
私（わたし）のもとへ
帰（かえ）って来（き）てね
ずっと遠（とお）く　すごく遠（とお）く　
離（はな）れているけど
いつも私（わたし）を感（かん）じていてね
泣（な）かせないでね　見（み）つめていてね
遠（とお）い遠（とお）いこの距離（きょり）に
心（こころ）　止（と）まらないでね

平気（へいき）　あなたなしでも
私（わたし）はちゃんと
暮（く）らしてますなんて
戻（もど）って来（き）たら　
目（め）と目合（めあ）ったら
バレちゃう強（つよ）がり言（い）ったりして
積（つ）もり積（つ）もったおしゃべりは
ゆっくり雪（ゆき）を解（と）かすように
あなたのあったかい微笑（ほほえ）みで
心（こころ）に春（はる）が来（く）るように
早（はや）く会（あ）いたい　あとどれくらい
一人（ひとり）の夜（よる）を越（こ）えるの

クリスマスまでには　
間（ま）に合（あ）うように
私（わたし）のもとへ帰（かえ）ってきてね
プレゼントなんていらない　
あなたがいればいい
サンタクロースが来（く）るわ　
私（わたし）の街（まち）に
私（わたし）のために　
明日（あした）のために
世界一（せかいいち）の
幸福（しあわせ）の時（とき）を
運（はく）んでくれる

クリスマスまでには　
間（ま）に合（あ）うように
私（わたし）のもとへ
帰（かえ）って来（き）てね
ずっと遠（とお）く　すごく遠（とお）く　
離（はな）れているけど
いつも私（わたし）を感（かん）じていてね
泣（な）かせないでね　見（み）つめていてね
遠（とお）い遠（とお）いこの距離（きょり）に　
心（こころ）　止（と）まらないでね

今（いま）すぐにも　
愛（あい）するあなたの
胸（むぬ）の中（なか）へ

終（お）わり
谢谢观赏！
注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果！

hopeyearn

这首没有翻译啊

sidouxx

演歌的歌手唱流行歌曲，我是很喜欢的

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-4-16 00:36
这首没有翻译啊

实在不好意思……
谢谢加钱鼓励。

藤原明日香

sidouxx 发表于 2012-4-16 01:05
演歌的歌手唱流行歌曲，我是很喜欢的

这首歌曲明显就是流行风，川中美幸这次跨度很大。

hopeyearn

藤原明日香 发表于 2012-4-16 10:50
实在不好意思……
谢谢加钱鼓励。

要是能抽空翻译一下就更好啦

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-4-16 10:56
要是能抽空翻译一下就更好啦

好的，有时间我会翻译的……

hopeyearn

藤原明日香 发表于 2012-4-16 11:00
好的，有时间我会翻译的……

谢谢你啦，到时给你大红包

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-4-16 11:02
谢谢你啦，到时给你大红包

呵呵……谢谢！你也喜欢这首歌曲吗？

hopeyearn

藤原明日香 发表于 2012-4-16 17:59
呵呵……谢谢！你也喜欢这首歌曲吗？

是啊，演歌歌手唱流行歌最好听了

sidouxx

藤原明日香 发表于 2012-4-16 10:51
这首歌曲明显就是流行风，川中美幸这次跨度很大。

是的，从标题就可以感觉到流行的风格

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-4-17 01:19
是啊，演歌歌手唱流行歌最好听了

所以那些喜欢听流行歌曲的人却接受不了演歌的，真的不了解演歌歌手唱流行歌曲是不在话下的。

藤原明日香

sidouxx 发表于 2012-4-17 01:46
是的，从标题就可以感觉到流行的风格

是啊，听了一下果然是对吧呵呵……

hopeyearn

藤原明日香 发表于 2012-4-17 11:54
所以那些喜欢听流行歌曲的人却接受不了演歌的，真的不了解演歌歌手唱流行歌曲是不在话下的。

很多偶像歌手的唱功都只是一般

sidouxx

藤原明日香 发表于 2012-4-17 11:54
是啊，听了一下果然是对吧呵呵……

是的，我很喜欢，谢谢你

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-4-18 01:00
很多偶像歌手的唱功都只是一般

就好像中国的偶像派歌手，唱功不如卡拉ok水平，但是有外貌，实在是没办法了！

藤原明日香

sidouxx 发表于 2012-4-18 01:42
是的，我很喜欢，谢谢你

不必客气的，感谢支持！

hopeyearn

藤原明日香 发表于 2012-4-18 02:03
就好像中国的偶像派歌手，唱功不如卡拉ok水平，但是有外貌，实在是没办法了！

是啊，就像现在的香港歌手，还好意思开个唱

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-4-18 02:19
是啊，就像现在的香港歌手，还好意思开个唱

是啊，好意思啊，出场费还很多！

hopeyearn

藤原明日香 发表于 2012-4-18 02:29
是啊，好意思啊，出场费还很多！

都不知有谁去看

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-4-19 02:10
都不知有谁去看

粉丝儿呗…… 一些脑残分子！

hopeyearn

藤原明日香 发表于 2012-4-20 00:07
粉丝儿呗…… 一些脑残分子！

是啊，前些天路过我这里的某个娱乐中心，还看到贴着广告说香港歌手林峰来演出呢

我就知道林峰演过寻秦记，他也会唱歌？真是笑话了

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-4-20 00:20
是啊，前些天路过我这里的某个娱乐中心，还看到贴着广告说香港歌手林峰来演出呢

我就知道林峰演过寻秦 ...

港澳台的歌手都是“无所不能”的……

hopeyearn

藤原明日香 发表于 2012-4-21 00:20
港澳台的歌手都是“无所不能”的……

演而优则唱，唱而优则演

颁奖也是过家家，人人有份的

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-4-21 01:40
演而优则唱，唱而优则演

颁奖也是过家家，人人有份的

一些脑残的所谓的歌手居然后一批脑残的粉丝，比如刘德华平翘舌都分不清楚，张柏芝唱歌走掉……

hopeyearn

藤原明日香 发表于 2012-4-22 00:45
一些脑残的所谓的歌手居然后一批脑残的粉丝，比如刘德华平翘舌都分不清楚，张柏芝唱歌走掉……

刘德华那是香港人说国语的通病吧？张柏芝就算了。。。
香港能唱的人越来越少了

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-4-22 01:02
刘德华那是香港人说国语的通病吧？张柏芝就算了。。。
香港能唱的人越来越少了

所以拉倒吧还是……

hopeyearn

藤原明日香 发表于 2012-4-23 00:48
所以拉倒吧还是……

早期的香港歌手不错呢，像陈美龄，陈秋霞，都有日文专辑

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-4-23 01:02
早期的香港歌手不错呢，像陈美龄，陈秋霞，都有日文专辑

那就不知道了！

hopeyearn

藤原明日香 发表于 2012-4-23 01:07
那就不知道了！

陈美龄在日本挺有名的，你应该听说过吧？