本帖最后由 Fairz 于 2012-7-25 20:44 编辑
Part 1 宙船(そらふね) - Tokio
专辑《宙船／do! do! do!》 ：
歌词：
[00:04.33]その船を漕いでゆけ 滑船逆流前行吧
[00:07.85]おまえの手で漕いでゆけ 要用自已的双手
[00:11.37]おまえが消えて喜ぶ者に 旁人只是希望你失败
[00:15.09]おまえのオールをまかせるな 不能指望他们能帮什么
[00:34.48]その船は今どこに 船儿现今在何方
[00:38.00]ふらふらと浮かんでいるのか 左右摇晃浮动
[00:41.57]その船は今どこで 船儿现今在何方
[00:45.16]ボロボロで进んでいるのか 伤痕累累地前行
[00:48.73]流されまいと逆らいながら 劈波斩浪不愿向激流低头
[00:55.87]船は挑み 船は伤み 船儿挑战着 船儿疼痛着
[01:02.93]すべての水夫が恐れをなして逃げ去っても 哪怕水手们都落荒而逃
[01:10.85]その船を漕いでゆけ 滑船逆流前行吧
[01:14.50]おまえの手で漕いでゆけ 要用自已的双手
[01:17.97]おまえが消えて喜ぶ者に 旁人只是希望你失败
[01:21.65]おまえのオールをまかせるな 不能指望他们能帮什么
[01:39.44]その船は自らを宙船（そらふね）と 船儿哟
[01:44.69]忘れているのか 你不会把自已是宙船给忘了吧
[01:46.49]その船は舞い上がるその时を 船儿哟
[01:51.80]忘れているのか 你不会把自已飞行的模样也给忘了吧
[01:53.66]地平の果て 水平の果て 地平线的尽头、水平线的彼端
[02:00.73]そこが船の离陆地点 那就是你飞行的起点
[02:07.84]すべての港が灯りを消して黙り込んでも 哪怕所有港口没有灯光为你指引方向
[02:15.90]その船を漕いでゆけ 滑船逆流前行吧
[02:19.42]おまえの手で漕いでゆけ 要用自已的双手
[02:22.82]おまえが消えて喜ぶ者に 旁人只是希望你失败
[02:26.52]おまえのオールをまかせるな 不能指望他们能帮什么
[02:44.51]何の试験の时间なんだ 不要管什么时候才到关键时刻
[02:46.23]何を裁く秤なんだ 也不要管那些利害得失
[02:47.99]何を狙って付き合うんだ 只需要明白目标是什么
[02:49.77]何が船を动かすんだ 什么才是前进的动力
[02:52.49]何の试験の时间なんだ 不要管什么时候才到关键时刻
[02:54.21]何を裁く秤なんだ 也不要管那些利害得失
[02:56.02]何を狙って付き合うんだ 只需要明白目标是什么
[02:57.84]何が船を动かすんだ 什么才是前进的动力
[03:01.17]その船を漕いでゆけ 滑船逆流前行吧
[03:04.77]おまえの手で漕いでゆけ 要用自已的双手
[03:08.13]おまえが消えて喜ぶ者に 旁人只是希望你失败
[03:11.85]おまえのオールをまかせるな 不能指望他们能帮什么
[03:15.41]その船を漕いでゆけ 滑船逆流前行吧
[03:18.93]おまえの手で漕いでゆけ 要用自已的双手
[03:22.27]おまえが消えて喜ぶ者に 旁人只是希望你失败
[03:26.19]おまえのオールをまかせるな 不能指望他们能帮什么
罗马拼音 ：
(so.no.fu.ne.wo.ko.i.de.yu.ke o.ma.e.na.te.de.ko.i.de.yu.ke)
(o.ma.e.ga.ki.e.te.yo.ro.ko.bu.sya.ni o.ma.e.no.o.ra.wo.ma.ka.se.ru.na)
(so.no.fu.newa i.ma.do.ko.ni fu.ra.fu.ra.to.u.ka.n.de.i.ru.no.ka)
(so.no.fu.ne.wa i.ma.do.ko.de bo.ro.bo.ro.de.su.su.n.de.i.ru.no.ka)
(sa.ga.sa.re.ma.i.to.sa.ka.ra.i.na.ga.ra)
(fu.ne.wa.i.do.mi fu.ne.wa.ki.zu.mi)
(su.be.de.no.su.i.fu.ga.ko.wa.re.wo.na.shi.te.ni.ge.sa.tte.mo)
(so.no.fu.ne.wo.ko.i.de.yu.ke o.ma.e.na.te.de.ko.i.de.yu.ke)
(o.ma.e.ga.ki.e.te.yo.ro.ko.bu.sya.ni o.ma.e.no.o.ra.wo.ma.ka.se.ru.na)
(so.no.fu.ne.wa.mi.zu.ka.ra.wo.so.ra.fu.ne.to.wa.su.re.te.i.ru.no.ka)
(so.no.fu.ne.wa.ma.i.a.ga.ru.so.no.to.ki.wo wa.su.re.te.i.ru.no.ka)
(chi.he.i.no.ha.te chi.he.i.no.ha.te)
(so.ko.ga.fune.no.ri.ri.ku.chi.ten)
(su.be.te.no.mi.na.to.ga.a.ka.ri.wo.ke.shi.te.da.ma.ko.n.de.mo)
(so.no.fu.ne.wo.ko.i.de.yu.ke o.ma.e.na.te.de.ko.i.de.yu.ke)
(o.ma.e.ga.ki.e.te.yo.ro.ko.bu.sya.ni o.ma.e.no.o.ra.wo.ma.ka.se.ru.na)
(na.n.no.shi.ke.n.no.ji.ka.n.na.n.da na.n.wo.sa.ba.ku.ha.ka.ri.na.n.da)
(na.n.wo.na.ra.tte.tsu.ki.a.u.n.da na.n.ga.fu.ne.wo.u.go.ka.su.n.da)
(na.n.no.shi.ke.n.no.ji.ka.n.na.n.da na.n.wo.sa.ba.ku.ha.ka.ri.na.n.da)
(na.n.wo.na.ra.tte.tsu.ki.a.u.n.da na.n.ga.fu.ne.wo.u.go.ka.su.n.da)
(so.no.fu.ne.wo.ko.i.de.yu.ke o.ma.e.na.te.de.ko.i.de.yu.ke)
(o.ma.e.ga.ki.e.te.yo.ro.ko.bu.sya.ni o.ma.e.no.o.ra.wo.ma.ka.se.ru.na)
(so.no.fu.ne.wo.ko.i.de.yu.ke o.ma.e.na.te.de.ko.i.de.yu.ke)
(o.ma.e.ga.ki.e.te.yo.ro.ko.bu.sya.ni o.ma.e.no.o.ra.wo.ma.ka.se.ru.na)
歌曲：
「宙船」- Tokio music station super live 2010
关于歌曲：
《宙船》是2006年由TOKIO成员长濑智也主演的夏季电视剧《My Boss My Hero》的主题曲。关注2005~2007各年度日本红白歌会和新年音乐盛典的朋友不难找到TOKIO和这首歌的影子。这是相当有爆发力的一首歌，而且歌词很有寓意，始终给人以激励和希望，让人不自觉地跟着唱。
单曲发行首周以12.1万张的销量夺得Oricon公信榜周榜冠军，是TOKIO第5张获得Oricon冠军的单曲。单曲异常长卖，在Oricon公信榜TOP 200登场回数高达62回。总销量高达48.3万张（总出货量超过60万张），是TOKIO迄今销量第二高的单曲，仅次于出道单曲《LOVE YOU ONLY》（52万张）。是2006年日本单曲销量第15位、2007年的第85位，TOKIO首次同一首歌连续两年进入年榜前100位。《宙船》的手机片段下载也突破了100万次，是TOKIO第一首下载量过百万的歌曲。
这首歌特意请来了著名女创作歌手中岛美雪为TOKIO创作。歌曲配合剧中长濑饰演的黑帮未来会长一角，以复古的歌谣曲和摇滚风格演绎著男儿的勇气和热情。乐团主音长濑也一改以往的唱腔，用独特的转音豪放地演唱。PV由乐团成员松冈昌宏执导，大多内容在雨中拍摄。《My Boss My Hero》的最终回（第10回）的结尾，长濑饰演的榊真喜男决定再次进入高中就读，那所高中就叫作“私立宙船高等学校”。
关于日剧：
日剧就是不励志就会死，不漫改就会死，不穿校服就会死。于是有学院派情节的人可以经常看看日剧。
学校这块地方，有一个很奇特的，就是：“只要努力就能有有成果。”，就像是我们努力学习，就会有个好成绩；片中的主角努力了，考试就能够及格。
而在社会中做事，不可控制的事情太多了。大多时候都只是你努力了，奥，请再继续努力吧。在成人的社会中，大多把自己保护得很好，一旦学习了学校这单纯的心性，受伤是难免的。就像本剧中的老大，身边一项不缺女人投怀送抱，而第一次陷入真正恋爱的他，爱不得求不得，27岁像个17岁失恋的少年，痛苦流涕。
美女老师说：“失恋了，那么请继续来学校吧。” 于是，“失去了，那么就请继续吧” 。
一直想要像剧中的男主一样，有一天可以重回学校。重新坐在屏幕前，看着《My Boss,My Hero》里风骚得一塌糊涂的长濑大叔，心中无比赞叹，跟着大叔一同唱起《宙船》，我仿佛又回到了高中时代……
| 
发表于 2012-7-25 20:20:13
楼主
发表于 2012-7-25 21:43:22
发表于 2012-7-25 23:18:17
发表于 2012-7-31 14:34:44
