平和勝次《宗右衛門町ブルース》

阿大 · 发表于 2012-8-4 11:12:47

本帖最后由阿大于 2012-8-4 11:18 编辑

作词：平和胜次作曲：山路进一

きっと来てねと　泣いていた
かわいあの娘(こ)は　うぶなのか
なぜに泣かすか　宗右卫门町(そえもんちょう)よ
さよならさよなら　又来る日まで
泪をふいて　さようなら

街のネオンも　消えてゆく
うぶなあの娘(こ)も　消えてゆく
なぜかさびしい　宗右卫门町よ
さよならさよなら　うしろ姿も
夜雾(よぎり)にぬれて　さみしそう

いちょう并木に　春が来る
君にも来るよ　幸せが
なぜかかなしい　宗右卫门町よ
さよなら　さよなら　もう一度だけ
明るい笑颜を　みせとくれ

哭着说一定会回来喔
可爱的那个女孩如此天真无邪
为何让她哭泣在宗右卫门的街市呀
再见再见等待再回来的那一日
擦干眼泪说再见

当春天莅临银杏木的林荫道路上
你的幸福也会来临的
为何如此悲伤呢宗右卫门的街市呀
再见再见只要一次就好
让我再看看你那明亮爽朗的笑容吧

另外中文歌词是第一段和第三段

cy183 · 发表于 2012-8-4 11:22:58

图漂亮的

谢谢阿D

阿大 · 发表于 2012-8-4 11:37:45

cy183 发表于 2012-8-4 11:22
图漂亮的
谢谢阿D

不客气,为人民服务.

cy183 · 发表于 2012-8-4 11:46:26

阿大发表于 2012-8-4 11:37
不客气,为人民服务.

阿大 · 发表于 2012-8-4 11:53:05

红色年代,真是又红又专啊.

cy183 · 发表于 2012-8-4 11:58:17

阿大发表于 2012-8-4 11:53
红色年代,真是又红又专啊.

涂鸦成猫鼠熊狗了

阿大 · 发表于 2012-8-4 12:05:05

cy183 发表于 2012-8-4 11:58
涂鸦成猫鼠熊狗了

还外带红领巾的,这年头要咋整就咋整.所谓思想有多远,就能走多远.

cy183 · 发表于 2012-8-4 12:11:39

阿大发表于 2012-8-4 12:05
还外带红领巾的,这年头要咋整就咋整.所谓思想有多远,就能走多远.

鼠马时代

阿大 · 发表于 2012-8-4 12:14:45

cy183 发表于 2012-8-4 12:11
鼠马时代

精辟，绝对。天才阿C。

cy183 · 发表于 2012-8-4 12:19:34

阿大发表于 2012-8-4 12:14
精辟，绝对。天才阿C。

阿C右边加另一半再点一点变成阿Q

阿大 · 发表于 2012-8-4 12:26:05

cy183 发表于 2012-8-4 12:19
阿C右边加另一半再点一点变成阿Q

请不要玩自损,好勿啦.

cy183 · 发表于 2012-8-4 12:29:41

阿大发表于 2012-8-4 12:26
请不要玩自损,好勿啦.

好勿啦MS沪语

阿大 · 发表于 2012-8-4 12:43:56

啥踢啦,港两句白相咯.

cy183 · 发表于 2012-8-4 12:45:47

阿大发表于 2012-8-4 12:43
啥踢啦,港两句白相咯.

费玉明 · 发表于 2012-8-4 13:25:32

这首歌曲真是非常棒呀~ 大阪的经典名曲！我很喜欢~ 虽然是改编曲，但却比原版更好听！支持一个！

阿大 · 发表于 2012-8-4 14:54:35

费玉明发表于 2012-8-4 13:25
这首歌曲真是非常棒呀~ 大阪的经典名曲！我很喜欢~ 虽然是改编曲，但却比原版更好听！支持一个！

阿明哥也来支持咱了,高兴.

费玉明 · 发表于 2012-8-4 14:58:11

阿大发表于 2012-8-4 14:54
阿明哥也来支持咱了,高兴.

啥时我成了阿明哥了呀？呵呵~ 不敢当呐~~ 好帖当然要支持啦~

shyinxiang · 发表于 2012-8-4 15:35:28

我也喜欢这首歌，很好听，谢谢阿大推荐！
图也漂亮！

cy183 · 发表于 2012-8-4 16:10:45

shyinxiang 发表于 2012-8-4 15:35
我也喜欢这首歌，很好听，谢谢阿大推荐！
图也漂亮！

这首歌我喜欢听天童よしみ唱和木村好夫弹

shyinxiang · 发表于 2012-8-4 19:09:36

cy183 发表于 2012-8-4 16:10
这首歌我喜欢听天童よしみ唱和木村好夫弹

我第一次听这首歌是冰川唱的，后来也听过几个歌手演唱，最喜欢谁，说不上，我觉得一首好听的歌，谁唱都很好听，各有千秋。

这首歌的原唱是不是就是平和胜次啊？

cy183 · 发表于 2012-8-4 19:33:17

shyinxiang 发表于 2012-8-4 19:09
我第一次听这首歌是冰川唱的，后来也听过几个歌手演唱，最喜欢谁，说不上，我觉得一首好听的歌，谁唱都很 ...

平和勝次

shyinxiang · 发表于 2012-8-4 19:41:33

cy183 发表于 2012-8-4 19:33
平和勝次

马大哈！我直接复制粘贴的。还没有注意到这个问题！

305951430 · 发表于 2012-8-4 20:16:08

这首歌旋律确实很经典，朗朗上口，谁唱都好听。就是属于一旦入耳就能马上触动听觉神经的曲子~

rachmaninov · 发表于 2012-8-4 21:32:15

前奏很好听，乍一听有点森进一的味道

4.5分

J.h.Lin · 发表于 2012-8-4 21:55:28

本帖最后由 J.h.Lin 于 2012-8-5 06:50 编辑

宗右衛門町!!
這附近以前逛過好幾回。
大阪南邊。

夜晚的時候可以看到店裡小姐穿著華麗的晚禮服挽著男客人的手送客。

日本東京的銀座大阪的宗右衛門町台北的林森北路晚上都會這麼地熱鬧！
沒錯那裏就是男人的天堂！

歌曲好聽。

宗右衛門町ブルース宗右衛門町
...街の名を取り入れた歌謡曲「宗右衛門町ブルース」（[[平和勝次とダークホース]]）が200万枚の大ヒットを記録した。

J.h.Lin · 发表于 2012-8-5 07:07:46

日本東京的銀座大阪的宗右衛門町台北的林森北路晚上都會這麼地熱鬧！

沒錯那裏就是男人的天堂！

即使連這些酒廊的看板，也是那麼樣地美輪美奐：橫的、豎的、整片的、長條型的、...。
規劃設計、還有那字體。
每到華燈初上，五顏六色的霓虹燈，閃爍吸引住過往行人的眼簾.....

這就是所謂『燈紅酒綠』吧！

阿大 · 发表于 2012-8-7 13:10:11

J.h.Lin 发表于 2012-8-4 21:55
宗右衛門町!!
這附近以前逛過好幾回。
大阪南邊。

阿lin好福气，咱去都没去过。

阿大 · 发表于 2012-8-7 13:10:48

J.h.Lin 发表于 2012-8-5 07:07
日本東京的銀座大阪的宗右衛門町台北的林森北路晚上都會這麼地熱鬧！

沒錯那裏就是 ...

应该是一手资料吧。

阿大 · 发表于 2012-8-7 13:12:39

cy183 发表于 2012-8-4 16:10
这首歌我喜欢听天童よしみ唱和木村好夫弹

阿C有功夫也弄一首天童的来听听有什么不同。

cy183 · 发表于 2012-8-7 13:51:24

阿大发表于 2012-8-7 13:12
阿C有功夫也弄一首天童的来听听有什么不同。

有空再说

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 平和勝次《宗右衛門町ブルース》

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分