【每日一曲12.12.31】送别2012——あみん/未来へのたすき

Ttocs · 发表于 2012-12-31 19:55:52

今天的没人发？那我发一个。

送别2012，最后一天听一首元气曲。あみん不用介绍了吧，这首歌是该组合于2008年发表的重组后第二张单曲，词曲作者依然是岡村孝子。看看歌词就知道这歌非常应景，旋律也是典型的岡村孝子风格，希望给大家带来些许温暖，今年冬天实在太冷了。最后祝各位朋友新年快乐。

歌词：

朝露に濡れながら駆けぬけた坂道
自転車の友の群れずっと追い越してく
ポケットにふくらんだそれぞれの夢たち
いつの日か咲き誇る時を信じて

大人の扉を開いて
遠く遠く旅立った
ためらうことを知らない
真っ直ぐな瞳

あこがれながら揺らめきながら
そこから歩いていく姿を
きらきら光る太陽浴びて
はるかに揺れたひまわり見つめている

かけがえのない日々を大切に過ごして
一瞬の輝きを永遠(とわ)に重ねていく
未来で微笑んでる新しい私に
このたすきつなぐため歩き続ける

未来の私は出会った
すべて感謝してますか
過去(きのう)振り向いてばかり
悔やんでませんか

つまずきながら戸惑いながら
ここから歩いていく姿を
きらきら光る太陽浴びて
あの日のようにひまわり見つめている

喜び悲しみをすべて
この胸に受けとめたら
大きく空を仰いで
また歩き出そう

つまずきながら戸惑いながら
ここから歩いていく姿を
きらきら光る太陽浴びて
あの日のようにひまわり見つめている

rachmaninov · 发表于 2012-12-31 20:26:03

年终最后一首歌，很有意义。

5分

Ttocs · 发表于 2012-12-31 20:29:05

rachmaninov 发表于 2012-12-31 20:26
年终最后一首歌，很有意义。

5分

谢谢，新年快乐。

rachmaninov · 发表于 2012-12-31 20:30:54

Ttocs 发表于 2012-12-31 20:29
谢谢，新年快乐。

同乐同乐

天才伟 · 发表于 2012-12-31 20:44:15

あみん啊，真难得

郭银奇 · 发表于 2012-12-31 22:13:49

没想到【萩田光雄】是【あみん】的专属编曲家，萩田光雄为这首歌曲作的编曲很好听，5分，嘻嘻

菲菲 · 发表于 2013-1-1 10:17:19

大家新年快乐。5分，喜欢这样的曲风，冈村孝子的作品一定要支持

cy183 · 发表于 2013-1-1 10:40:42

此时此刻选此歌：高

4.8分
祝小T哥新年快乐

Ttocs · 发表于 2013-1-1 11:45:31

天才伟发表于 2012-12-31 20:44
あみん啊，真难得

伟哥新年快乐。

Ttocs · 发表于 2013-1-1 11:45:57

郭银奇发表于 2012-12-31 22:13
没想到【萩田光雄】是【あみん】的专属编曲家，萩田光雄为这首歌曲作的编曲很好听，5分，嘻嘻

郭大侠新年快乐。

Ttocs · 发表于 2013-1-1 11:46:16

菲菲发表于 2013-1-1 10:17
大家新年快乐。5分，喜欢这样的曲风，冈村孝子的作品一定要支持

谢谢，新年快乐。

Ttocs · 发表于 2013-1-1 11:46:42

cy183 发表于 2013-1-1 10:40
此时此刻选此歌：高
4.8分
祝小T哥新年快乐

谢谢，也祝C版新年快乐。

LMZN · 发表于 2013-1-1 12:25:14

5分新年快乐！

wwdztw · 发表于 2013-1-1 15:11:42

新年快乐！

newbeing · 发表于 2013-1-1 19:45:49

4.7分

流畅舒服，真是好歌

gai · 发表于 2013-1-1 21:24:29

很好听啊，amin的歌曲充满了青春啊

gai · 发表于 2013-1-1 21:25:03

不知道翻译得对不对啊，我不懂日文啊

骑着车越过沐浴着朝露的斜坡
把朋友们都甩在了身后
口袋里鼓鼓的，装满了各种各样的梦想
我相信，有一天它们会如鲜花般灿烂盛放

推开了通往成年的大门
向着远方启程
率真的眼睛里
没有一点踌躇

也曾憧憬也曾彷徨
可是我依然没有停步
在灿烂的阳光下
一直注视着远处那摇曳的向日葵

珍惜这无可代替的每一天
让这一瞬间的光辉永远重复
束上腰带继续向前走吧
在未来带着微笑的是全新的我

与未来的我相遇
心中充满感激
回首过去
我没有一点后悔

也曾跌倒也曾困惑
可是我依然没有停步
在灿烂的阳光下
就像那天一样，一直注视着远方的的向日葵

一切的甘苦悲欢
都埋藏在我的心里
仰望着辽阔的天空
我又迈出了前进的脚步

也曾跌倒也曾困惑
可是我依然没有停步
在灿烂的阳光下
就像那天一样，一直注视着远方的的向日葵

gai · 发表于 2013-1-1 21:26:12

4.7分，谢谢推荐，新年快乐

Ttocs · 发表于 2013-1-2 15:19:26

newbeing 发表于 2013-1-1 19:45
4.7分

流畅舒服，真是好歌

牛哥新年快乐。

Ttocs · 发表于 2013-1-2 15:19:54

gai 发表于 2013-1-1 21:26
4.7分，谢谢推荐，新年快乐

谢谢，gai新年快乐。

chinee1987 · 发表于 2013-1-2 19:57:26

4.6分，是一首好歌

sidouxx · 发表于 2013-1-2 21:32:16

gai 发表于 2013-1-1 21:25
不知道翻译得对不对啊，我不懂日文啊

骑着车越过沐浴着朝露的斜坡

谢谢你的翻译

sidouxx · 发表于 2013-1-2 21:32:54

很有才华的两位女子，每一首歌都是精品，4.7分

ParisTong · 发表于 2013-1-3 12:11:30

謝謝GAI大的翻譯...看懂歌詞就是不同。
流行歌中的極品...在這個現實的社會里大家也不要忘記為自己的理想、幻想留一片小天地哦。

5分估計還是難逃HOPE大的4.5守恆定律。

Ttocs · 发表于 2013-1-3 17:26:36

sidouxx 发表于 2013-1-2 21:32
很有才华的两位女子，每一首歌都是精品，4.7分

谢谢S君，新年快乐。

Ttocs · 发表于 2013-1-3 17:27:54

ParisTong 发表于 2013-1-3 12:11
謝謝GAI大的翻譯...看懂歌詞就是不同。
流行歌中的極品...在這個現實的社會里大家也不要忘記為自己的理想、 ...

即使不能逃过4.5守恒律，能得到ParisTong的5分亦感觉不容易啊。

gai · 发表于 2013-1-3 22:25:11

sidouxx 发表于 2013-1-2 21:32
谢谢你的翻译

不知道对不对，很担心

sidouxx · 发表于 2013-1-4 22:04:04

gai 发表于 2013-1-3 22:25
不知道对不对，很担心

请你翻译更多的歌词

gai · 发表于 2013-1-5 20:08:47

sidouxx 发表于 2013-1-4 22:04
请你翻译更多的歌词

我会继续努力啊

newbeing · 发表于 2013-1-5 22:34:34

Ttocs 发表于 2013-1-2 15:19
牛哥新年快乐。

2013年说不定是大家好运的一年

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲12.12.31】送别2012——あみん/未来へのたすき

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分