山本智子秘恋伞 EP 320K HQ音质百度盘正式版

wuhuahua · 发表于 2013-11-21 20:52:34

本帖最后由 wuhuahua 于 2016-7-6 23:44 编辑

我觉得特别的好听

歌曲列表：
01 秘恋傘
02 夢桜
03 秘恋傘 (オリジナル・カラオケ)
04 夢桜 (オリジナル・カラオケ)
05 秘恋傘 (半音下げオリジナル・カラオケ)

中文翻译----秘恋傘

枝垂れ桜のはじらいを【羞涩樱瓣点垂枝头】
のぞく篝火丸山月夜【只窥见丸山月夜篝火熊熊】
待てど暮らせど逢えない恋人に【朝思暮想度日如年难与君见】
焦れるおんなの花乳房【心急如焚的女子繁花似锦的乳房】
まるで人形… 恋人形【仿若那人偶恋人人偶】
どうか逢わせて京の春【只盼与君一见京都之春】

名残り蛍のこぼれ火が【残夏之萤火虫仿若星火四溅】
闇に糸ひく曼荼罗川よ【曼荼罗川啊如若在暗夜中引出一弯曲线】
しのび逢わなきゃいけない背中に【不能不见那缅怀的背影】
すがるおんなの细いゆび【女子的纤纤细指萦绕缠绵】
まるで人形… 恋人形【仿若那人偶恋人人偶】
风になりたい京の夏【宁化成风京都之夏】

茜くれない金色(こがね)べに【殷红鲜红泛金胭脂朱唇染】
ぬれて色増す祇王寺红叶(もみじ)【悄然渲染增色几分若那祇王寺的枫叶】
ふたり居てさえ见えない明日に【执子之手亦难晓明朝】
涙わけあう秘恋伞【只管分担泪光秘恋伞】
まるで人形… 恋人形【仿若那人偶恋人人偶】
燃えて散りたい京の秋【灼烧殆尽随风而去京都之秋】
===================================
中文翻译----梦桜
新妻(にいづま)きどりで　あ・な・たと呼べば
假装是新婚妻子一样唤你
ちょっと照れてる　よこがおが好き
很喜欢你那稍稍害羞的侧脸
北向きの　あゝ三畳一间(ひとま)
那间北向的小房子
いいのあなたと　一绪なら
如果是和你一起住的话
いつか咲きます　咲かせましょ
将来就会盛开吧就让她盛开吧
幸せ　梦桜
那幸福的梦之樱

ないない尽(づ)くしと　あやまらないで
即使什么都没有也不要放弃
それを承知で　惚れたんだもの
是在知道的情况下爱上你的啊
気にしない　あゝなんとかなるわ
请不要在意总会有办法的啊
傍(そば)にあなたが　いるかぎり
只要我的身边有你在
きっと咲きます　咲かせましょ
肯定会盛开的让她盛开吧
幸せ　梦桜
那幸福的梦之樱

泥泞(ぬかるみ)つづきの　明け暮れだって
虽然是泥泞艰辛的每一天
こころより添う　温もりあれば
只要内心里不愿离开仍留有温暖的话
ぬげないで　あゝあきらめないで
请不要脱掉不要放弃
苦労七坂　のぼり坂
艰辛的路途攀登的路途
ふたり咲きましょ　咲かせましょ
我们一起盛开吧让她盛开吧
幸せ　梦桜
那幸福的梦之樱

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

jefflee3170 · 发表于 2013-11-21 23:40:58

謝謝wuhuahua樓主無私分享

bobbysu · 发表于 2013-11-22 08:57:34

來聽演歌美女山本智子的秘恋傘
感謝您的分享

99921 · 发表于 2013-11-22 09:23:34

感恩喔不可錯過的好音樂幸福聆聽一番非常棒

漂泊意乡 · 发表于 2013-11-22 15:17:46

多谢楼主的热情分享啊

LMZN · 发表于 2013-11-22 18:04:10

谢谢wuhuahua分享！

sidouxx · 发表于 2013-11-22 22:25:04

thanks a lot

存在 · 发表于 2013-11-24 06:08:18

謝謝!

ssgatbYGot · 发表于 2013-11-25 13:26:40

好聽感謝樓主

Orphues · 发表于 2013-11-25 22:35:01

美人演歌，顶起。

天才伟 · 发表于 2013-11-26 19:08:48

不错，翻译得也不错

gai · 发表于 2013-11-26 19:41:06

非常感谢啊

jiangson777 · 发表于 2013-11-26 19:45:38

多谢楼主啊！

norman · 发表于 2013-11-27 14:14:34

謝謝wuhuahua樓主分享好聽的日語歌

cd_amiao · 发表于 2013-11-27 21:55:46

感谢你的分享！

itis09 · 发表于 2013-12-2 11:31:23

謝謝wuhuahua樓主無私分享

guojiazhi · 发表于 2013-12-4 19:06:10

ありがとうございます

boeing · 发表于 2013-12-11 10:00:50

感谢分享。。

luan0707 · 发表于 2013-12-16 23:42:28

謝謝wuhuahua樓主無私分享

gn02972122 · 发表于 2013-12-20 20:28:14

謝謝分享.........

yangjyh · 发表于 2014-1-5 15:09:28

多谢楼主的热情分享啊

goingng · 发表于 2014-1-16 10:16:10

謝謝版大的禮物~收下囉~~~

wjx555 · 发表于 2014-2-6 20:32:54

这个要收藏，谢谢楼主

wyjs · 发表于 2014-2-11 14:32:56

楼主喜欢并推荐的，欣赏下。道谢了！

elong123 · 发表于 2014-2-23 11:56:30

多谢楼主的热情分享啊

gomi1234 · 发表于 2014-2-28 17:43:29

感谢楼主分享

miccy · 发表于 2014-4-27 18:49:08

這個真的是經典.不客氣收下了

lucker125 · 发表于 2014-5-2 12:05:39

谢谢楼主，听歌听歌

vanessa826 · 发表于 2014-5-13 13:42:33

感謝分享

mililover · 发表于 2014-5-16 01:33:37

喜欢美女山本智子.感謝分享.

		自动登录	找回密码
密码			注册

[二传] 山本智子秘恋伞 EP 320K HQ音质百度盘正式版

评分

[二传] 山本智子 秘恋伞 EP 320K HQ音质 百度盘 正式版

评分

[二传] 山本智子秘恋伞 EP 320K HQ音质百度盘正式版