石川さゆり - 天城越え ／ 夫婦善哉

kazumasa

又一张小百合的～呵呵

emiko

谢谢cy兄的分享！！！

jmh

谢谢分享。

thh_yuyu

喜欢小百合

hifor

又一帖真棒:lol:lol

Lens

天城越え名曲啊，可惜连不上ftp

else

最喜欢这首了.美女歌手.谢谢楼主分享

INNA

原帖由 karaken 于 2006-12-26 02:24 发表


夫婦善哉  =   紅豆湯

知道怎麼回事嗎?

答對有獎

:D

，刚刚发现这里也有一道题目哟，偶猜想会不会有什么象征意味？

karaken

聽家姐說的(忘了問原來日語紅豆湯是否另有其名)

日本和尚跟中國和尚一樣 也說 "善哉 善哉",
話說mukashi mukashi 山區下著大雪 一和尚受
一對恩愛夫妻施一碗熱騰騰的紅豆湯, 和尚感激的說
"善哉 善哉",於是善哉(zenzai)成了紅豆湯的名字:D
現在日本寺廟掛的  夫婦善哉 的大紅燈籠
是否表示要如那對恩愛夫妻的意思?

可能是對的, 因台灣翻唱歌名是  <<鴛鴦紅豆湯>>

:D:D

INNA

原帖由 karaken 于 2007-1-9 13:54 发表


聽家姐說的(忘了問原來日語紅豆湯是否另有其名)

日本和尚跟中國和尚一樣 也說 "善哉 善哉",
話說mukashi mukashi 山區下著大雪 一和尚受
一對恩愛夫妻施一碗熱騰騰的紅豆湯, 和尚感激的說 ...

红豆汤，恩爱夫妇，善哉善哉，听着karaken兄娓娓道来的温馨典故，感受冬天里的丝丝暖意:)

韦索

多谢老哥

sylviasu88

The more I listen to this singer's songs, the more I like her, thank you very much!!!

monic666

新加入的成員，很喜歡這裡，因為可以聽到很多日文老歌～謝謝分享喔！！

satomi

jia you

Franny

谢谢楼主分享:)

ゆみ

いよ

kohaku

顶下，很好听的歌 ！

kumake

Thanks for sharing

重温旧梦

谢谢cy183兄

重温旧梦

manana

非常好听石川さゆり的歌谢谢

------------------------------------------
&#9834;夫妇善哉 (めおとぜんざい)
　
　　呗(うた)： 石川さゆり (いしかわさゆり)
　
　　　　　　　作词(さくし)：　吉冈治 (よしおか おさむ)
　　　　　　　作曲(さっきょく)：　弦哲也(げん てつや)
------------------------------------------
浮草(うきくさ)ぐらしと あなたが笑(わら)う
肩(かた)に舞(ま)うよな 露地(ろじ)しぐれ
なにもなくても こころは锦(にしき)
ついてゆきます……夫妇善哉(めおとぜんざい)
あなたの背中(せなか)が 道(みち)しるべ
　
他人(ひと)には见(み)えない 亭主(ていしゅ)の值打(ねう)ち
惚(ほ)れたおんなにゃ よく见(み)える
寒(さむ)い夜(よる)には 相合い酒(あいあいさけ)で
忧き世(うきよ) 七坂(ななさか)……夫妇善哉(めおとぜんざい)
今日(きょう)も可爱(かわい)い 马鹿(ばか)になる
　
　
ないないづくしも 才觉(さいかく)ひとつ
辛抱(しんぼう)がまんの 花(はな)が咲(さ)く
旅(たび)は道(みち)づれ 夫妇(めおと)は情(なさ)け
なにがあっても……夫妇善哉(めおとぜんざい)
笑颜(えがお)千两(せんりょう)で 生(い)きてゆく

[ 本帖最后由 manana 于 2007-3-25 09:47 编辑 ]

hahamonkey

謝謝分享:)