七嘴八舌 我问你们了解邓丽君究竟有多深？

muyi8334

大家都听过《梅花》这首歌曲吧，注意，这首歌曲是国民党的现行所谓“国歌”，

国民党的现行所谓“国歌”可不是<梅花>
是<三民主义>
三民主义,吾党所宗

estephenchan

41楼原文....

在此，提及一点邓丽君的事情：大家都听过《梅花》这首歌曲吧，注意，这首歌曲是国民党的现行所谓“国歌”，呵呵，偶不得不加上“所谓”两字，呵呵，“情非得以”啊！曾经一个阶段，大陆是不允许演唱这首歌曲的，但现在大陆却可以正式演唱和出版了。禁止期间，这首歌曲是完全的政治产物，后期放开，已经成为老少咸宜的好歌◎！

网友演歌加上"所谓"两字....在下意会的意思，应该是指《梅花》本身并不是正式国歌.....但其流行程度、普及程度与影响力之巨，令人以为是代表国民政权下的台湾之所谓“国歌”....因为很容易掀涉入国家主权的争议.....

华航都是以梅花为标记.....而《梅花》一曲，却是台湾歌星在外地登台，或参加庆祝双十节活动时必唱的歌曲....每唱这首歌的时候，台下的观众，特别是国民党老兵或台湾办事处的人员，很多都神情肃穆，有些还热泪盈眶，象唱国歌一样.....

现在是反过来....大陆可以听到《梅花》.....而现今台湾则是象消声匿迹一样.....

不过在下是越趄代刨....还是留回演歌去说....可惜如今不知去向！

muyi8334

梅花虽然是政治歌曲
但是宣扬了中华民族的精神

zw555666

estephenchan

很高兴认识你这样一位与君交道过的前辈,尽管也只是"匆匆",不过我辈已是羡慕不已!

我听君的歌,到看君的为人,总能感到君的真.说真话,表真情!想她什么没有?何苦去得罪那许多政党,许多权势?不过是尽艺人的表率,担社会的责任.现在还能找到这样的人吗?怀念她,不只是她的歌声,更是她的人,一个有中国先贤风范的真女子!

[ 本帖最后由 zw555666 于 2007-11-14 10:54 编辑 ]

zw555666

梅花在我心中就是国歌,不管官方怎么定!

ps:我是百分百的大陆人.

zaar

青菜萝卜各有所爱。
邓丽君我一点都不了解，哈哈。
不过“我只在乎你”还蛮好听的，我喜欢的就这一首 。

estephenchan

刚注册的新朋友.....很高兴能停下留步来说几句.....虽是片言祗语，亦见思君心切.....

在下很相信缘分.....但是缘分都是有好恶之分.....很多艺人，最好还是保持距离，否则只是噩梦一场！由于职业关系，在过去曾经有机会接触不少名仕闻人.....有幸可以近距离接触心爱偶象....一则以喜，但亦是有忧.....什么都有的时候，就是幸福吗？....一般人大都以为事业有成与名成利就的她，是快乐和幸福.....我想并不是这样.....后期的她，笑容是一天一天地减少.....

不同阶段的她，承受不同的庄力....是来自不同方面.....家庭、黑社会势力、政冶、传媒、私人情感生活、歌迷、健康状况.....而到最后，则是自己....心障是最难去冲破.....

古今中国，都是视戏子伶人为低等贱民.....哪有珍而重之，视为文化瑰宝的传人.....所以邓丽君本是历劫沧桑的天涯歌女，不过凭着自身努力与机遇，走上高峰....而为此亦付上不少的代价！

.......

estephenchan

阁下虽自称是阿富汗穷光蛋.....但品味却是出世脱俗....令在下相形见拙.....答不上口来....

您较喜欢日语版的《時の流れに身をまかせ》，还是国语版本的《我只在乎你》？

朋dreaming

偶然看到这张帖,我就觉得邓丽君国内大部分歌迷真是有点神话她,并无恶意~~



她的所有网站,日文wikipedia和有关转记都是这么写的...
都从来没有人怀疑



《空港》70万
《偿还》150万
《爱人》150万
《任时光匆匆流逝》200万张

http://bbs.javaws.com/viewthread.php?tid=14276&extra=page%3D1

[ 本帖最后由 朋dreaming 于 2007-11-14 22:24 编辑 ]

zw555666

原帖由 朋dreaming 于 2007-11-14 22:15 发表
偶然看到这张帖,我就觉得邓丽君国内大部分歌迷真是有点神话她,并无恶意~~



她的所有网站,日文wikipedia和有关转记都是这么写的...
都从来没有人怀疑



《空港》70万
《偿还》150万
《爱人》15 ...

你只统计这四张!寒,你去看看她一共发过多少唱片,就是死后又发了多少纪念唱片?

不只是日本,还包括中港台的和东南亚的

现在邓的唱片都是长销的,就象古典经典的交响乐一样,有几个歌手有这样的效应?

[ 本帖最后由 zw555666 于 2007-11-14 22:31 编辑 ]

zw555666

按你说的,就用oricon上的数据!

这是邓在oricon上的介绍主页http://www.oricon.co.jp/artists/107725/
这是她的过去发片一览表http://www.oricon.co.jp/artists/h/107725/

大家可以看到最新的是2007年11月21日 発売的メモリーズ～星願～
最老的是1986年12月21日 発売的中国語全曲集
上面的很多唱片现在还可以买,你只统计当年的那一张数据,就是公平了吗?
大家的累计数据也许不一定对,但你这种片面的统计也不见得公平
邓的歌早已跟古典交响乐一样长销,流行乐几人能作到,你这种片面的当年当片就是公允?

zw555666

都说了oricon公信榜只是日本的其中的一个销量榜.
不代表榜内的销量记彔是实际销售量的全部.
实际销售量连唱片公司和发行商自己都不知道准确数字.


你也不想想. 根据国际唱片协会资料. 600万人的香港八十年代. 畅销的唱片是20万以上.
2000万人的台湾是50万张以上.  
歌唱事业最繁荣的日本有2亿人. 畅销唱片怎会只也是在40万左右?


日本所有歌手和歌迷都很在乎oricon榜的.
是因为oricon榜在日本的几个流行榜中是最出名的.
只是流行指标.完全不代表是全日本的真实销量.
而且oricon榜在80年代也不计算海外销量.

连日本资深记者有田芳生前后10年时间亲身去法国. 台湾搜查资料写出的传记. 都指出过百万张.
难道这样的资深记者会比你更不了解oricon?


如果只算Oricon销量榜计算范围内的唱片店里销售.
那其它销量榜统计的销售唱片的版税谁来付歌手?
你付?
海外销量的版税歌手又岂不是一分钱不获?

zw555666

另外我想说的是,朋dreaming,我们来这个帖子,多是想听一位与君交道过的前辈说说君的故事,你一上来就说什么"神话",又自顾自的扯销量!是我们神话谁?还是你出言不逊?

我们没有拿君跟谁比较,请你也不要拿俗气的东西来搅局!

estephenchan

首先在此感谢两位的回帖.....而在下却有肺腑之言，请网友不要重蹈在下的覆辙.....刚来的时候，在下亦曾不知就里，很冒失地语带挑衅，从而令某些网友不快....为此要向大家赔过不是....亦希望大家和和气气地讨论.....不同的声音是应该并存，从而展开讨论与辩证而作交流....

相信朋dreaming君如文中强调过"并无恶意~~"......从另一个角度而言，在下亦不赞成将邓丽君神话化.....在5楼已经指出.....况且邓丽君是不能用神话去形容.....那是侮辱她的智慧与毅力.....她并不是靠幸运之神的宠幸，而是靠多年的奋斗与付出，才能有这样的成就.....

山口百惠被称为"百惠神话"，除了有客观因素之外.....还有急流勇退的决心、洗尽铅华去当贤妻良母的贞洁.....而最重要就是坚守"永不复出"之诺言.....哪可是儒家世界强调的"气节".....女流之辈能够有这般修为，难怪可以堂堂正正地步入神圣的殿堂....成为神话！

在这方面，邓丽君是远远比不上山口百惠.....况且她亦不会与山口百惠相比.....大家的历程是不一样.....其实年少的邓丽君，是相当自卑的女孩.....从小要东奔西跑，登台卖唱，负起一家生活开支的她，担子可不轻.....念书不多的她，成长后而又有独立经济能力，就努力学外语、进修声乐....除了自我增值之外，亦是弥补小时候失去的东西.....而年青的她，亦是好胜心强烈的人.....一方面是推动力....而另一方面，亦带来不少的障碍与烦恼.....有得亦有失....经过无数次起伏与挫折而走上高峰，只能以"奋斗史"称之.....并非"神话"！

在46楼亦曾经说这.....

这里有很多朋友，亦只是在意销量与奖项，去衡量一首歌曲、或是歌手的成功与失败.....这样是否正确？

所以朋dreaming网友质疑哪些数据是否有水份.....亦是人之常情！oricon榜是有公信力的.....这点是无可置疑.....但若是论及邓丽君，则是另论.....只因国内与海外市场，连同盗版销量，堪称是首屈一指.....根本是个无人知晓的天文数字.....是永远没有答案！

在此，同意朋dreaming指出国内有歌迷神化邓丽君现象的存在.....但是在这里.....只是希望以多角度、多方面去深入了解邓丽君.....令喜欢她的朋友，更加了解她，从而更加喜欢她....而令不喜欢、不欣赏或讨厌她的朋友，在了解与理解她之后，可以从而欣赏她、喜欢她.....

zw555666是位思君心切的网友.....邓丽君在这方面，是最有福气.....能有这么多歌迷去爱戴、拥护.....还是来自不同年代、不同国籍、不同社会体制、不同年纪.....或许这一点是可配称为"神话".....

一边写、一边听中森明菜的《別れの予感》.....想不到中森明菜，除了山口百惠歌曲之外，演译邓丽君的歌曲，都是另有一手.....从唱功而言，中森明菜比起ZARD坂井泉水而言，的确是更为优胜.....歌姬即是歌姬.....日本歌迷可不会乱给封号......不过被神化的中外歌手，亦是随手可拾！

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2008-3-4 21:00 编辑 ]

emiko

今天用空，有幸拜读了楼主的帖子，您说的真是太好了

我的父亲80年代国家公派到日本的tbs电台进修导演，在那里有缘多次见过邓丽君小姐还小语闲谈过一两次。在我小时候，父亲就总在我耳边提起邓丽君小姐的名字，她的为人和气度，还有对事业的“玩儿命”精神是十分令父亲和我们一家人钦佩和敬仰的。

所谓“做事先做人”，这真是一个千古不渝的真理，在我眼里觉得邓丽君是一位了不起的民族英雄。她可以不断的超越自我，在不熟悉的领域中，进行新的拼搏。她在发现自己日语发音上的弱点后，不断的克服缺点，战胜自己，在超越自我的过程中得以进步，这是很多拥有了一定成就以后的人所做不到。

从80年代起至今，很多女歌手都以模仿邓丽君的风格而起家，她的演唱风格是模仿得了的，而她的人格是绝对模仿不了的，因为邓丽君是唯一的。

estephenchan

很欣赏阁下的回帖....是从人性化的角度去出发.....与在下的，不谋而合！除了46楼曾经引用其他网友的帖子而提到ORICON之外....在下从没在文中提及唱片销量与奖项.....亦已在首篇帖子内，开宗明义地指出.....数据化与数字化的资料，在网上可以俯拾即是.....今天还去讨论这些老生常谈的资科，是否停滞不前？可否另谋新方向去作探讨，从而更深入了解她的过去......

所以除了不要把邓丽君日本化、政治化之外.....亦不要将她数字化、数据化、功利化.....更不要神化她.....而是人性化！

颤の音

原帖由 estephenchan 于 2007-11-15 17:25 发表
很欣赏阁下的回帖....是从人性化的角度去出发.....与在下的，不谋而合！除了46楼曾经引用其他网友的帖子而提到ORICON之外....在下从没在文中提及唱片销量与奖项.....亦已在首篇帖子内，开宗明义地指出.....数据 ...

所以说啊，要客观唯物的去看待事与物。切不可凭主观唯心去进行猜想式评析。

zw555666

http://lib.verycd.com/2007/06/09/0000153073.html
http://www.mytvbt.com/viewthread.php?tid=76794
上面的链接是日本拍的<邓丽君物语>的下载点,有中文字幕的,一个电驴,一个bt
我下来看了,尽管错漏百出,不过廖胜于无,终究只是小成本,还是有可取之处的!

说起来悲哀,邓倒先被日本人拍了,中国一向不乏人纪念伟人,领袖!什么时候也有人肯拍点什么纪念下这个小女子!?

estephenchan

谢谢！.....此乃集思广益.....集各路喜爱邓丽君的朋友而成的.....希望再多一些象zw555666的网友加入，来弥补在下的不足....集众人的一点一滴而加上来，希望可以更了解她.....

关于邓丽君死因之谜....确实存在很多疑团....传媒在她生前，经常发放很多未经证实的消息，有些甚至是子虚乌有而伤害她的声誉.....在她逝世后，传媒反而一反常态，变得厚道一些.....只有一片惋惜、赞美、歌颂之声.....实在有点假惺惺与虚伪.....

作为邓丽君的忠实歌迷而言.....最希望知道真相的时候，传媒反而办起高贵与大义凛然，口口声声说....死者已矣，无谓翻旧案而在伤口上再撤盐，对死者构成不敬.....生前就可以大写特写，还说是尽传媒工作者应有的专业态度.....死后则闭起嘴巴来....是怕得罪歌迷、还是良心发现？

正如英国王妃黛安娜之死一样.....传媒是有责任将真相告知读者！

华人社会.....或许是东方社会.....对于死去的人，大都是心存忌讳.....而当知道真相的人，一个一个离去之后，就会变成历史上的悬案了......

对于这个由日本人制作的<邓丽君物语>......在下是不会抱有过高的期望.....只是感谢他们对邓丽君的诚意与爱戴.....亦奉劝其他国内朋友....销量与奖项对于一个已经不在人世的歌手而言，是己无关痛痒....最重要是留下什么东西，可以薪火相传而延续下去.....

而邓丽君....我想是这四个字.....音容苑在！......

歌声与面容.....是永远忘不了......

忘れないで ！

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2007-11-17 21:23 编辑 ]

aomen

她唱歌
我听歌
一个人总有这样那样的际遇
平常心态对之

[ 本帖最后由 aomen 于 2007-11-16 21:10 编辑 ]

estephenchan

テレサの死は瞬く間に世界中に伝えられ、日本でも「死因はエイズか！？」「麻薬中毒死だった！？」「テレサはスパイで謀殺された！？」などと、センセーショナルな見出しが新聞や週刊誌を飾った。

以上见于<邓丽君物语>网页之<物语>......内容不便翻译，确实会令到一些国内歌迷震惊，恐怕一时难以接受.....
http://www.tv-asahi.co.jp/teresa/

所以在下回复 #78 zw555666 的#79 帖子中，才对邓丽君死因之谜，提出自己的意见.....

每个歌迷都有自己的取向与喜恶.....各适其适吧！但将来如有机会与条件成熟下，在下会与大家共同去研究.....

死因はエイズか！？......想不到日本媒体还是比中港台的.....更加进取与开放！

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2007-11-17 01:34 编辑 ]

estephenchan

首先声明，在下说的事情是在90年后.....

做名人的好处是相当多.....但不便之处，便是失去自由.....一举一动尽入坊间眼帘，偶有失误，便很容易成为众矢之的.....对此邓丽君一向是小心翼翼.....慎言慎行....但在其背后，仍有不少人在窃窃私语.....其中亦包括在酒店服务的员工......

或许窥秘心态是人的天性.....尤其是与名人有关的，更加不会放异这个难得的机会.....所以在邓丽君入住丽晶酒店之后，亦听过不少道听旁说的闲言闲语....其中有些是可以告诉大家，因为哪是她的优点而已......

有些人的思想是特别狭隘.....以为天王巨星都是腰缠万贯而穷奢极侈，才能尽显巨星本色！所以对邓丽君就有些不恰当的非议.....生活朴实无华的她，日用品尽是超市常见的品种.....房间冰箱内的饮品都是从超市入货而自备的.....作为贵宾VIP住客，酒店免费提供法国名牌Hermes爱马仕的沐浴露Body Shampoo.....可是从来都是原封不动！并不是人家不识货，或以为是要付钱而拒用....而是人家的生活方式lifestyle.....已经是反璞归真.....本身不是名牌的人，才需要名牌去点缀！而熟悉香港生活的她，知道哪里有比酒店便宜十几倍的东西，为何还要浪费金钱？这就是cheap、小家子气吗？有些香港人亦是很势利.....

再说些有关"小费"的问题.....哪是在下耳闻目睹的，是与做spa有关的.....有天她去了spa做按摩body massage.....是唯一的一次.....是很疲惫不堪的样子，匆匆而来、亦匆匆而去.....众员工在她离去之后，便纷纷问那位替她按摩的女员工.....小费多少？身材怎样？说了些什么？.....只是那位员工可没有什么好说话.....只因她没有留下小费.....整日恶评如潮....直至晚上有位房务员拿来一个信封，说道是邓小姐在午后交给他，转交与那位替她按摩的小姐....并称赞她的技术很优秀、很舒服！.....内里有多少小费，旁人不得而知，但这位同事则转嗔为喜....从此再不曾有半句关于邓丽君不是的片言祗语....

在此并不是责怪那位员工的表现....而是从小处见人.....知微见著！后期的邓丽君可是既不奢华、又不会浪费金钱.....却又是应花得花，决非刻薄他人.....对于曾为她服务过的人，只有厚待而不会亏待！

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2007-11-17 21:27 编辑 ]

zzzznight

手上有单曲A面完整版,想要吗?

zw555666

estephenchan大哥，看到你引的那些红字，我倒无所谓震惊，你人在香港，或许对大陆的民情并不了解，有兴趣你可以去天涯逛逛天涯杂谈板块，http://www.tianya.cn/，长时间最少几万人同时在线的大社区；这几年，国内的报刊杂志是更保守了，象我以前看的20世纪环球报道，被没收了刊号，《南方周末》，被整改了数次，但现在毕竟是网络时代，有心的人要看什么也都是看得到的。我的信箱是[email protected],有什么不便说的，你可以给我写邮件，认识你这样一位朋友很高兴！

说到天涯，你倒是可以在那里的“音乐天地”板块里开个关于君的贴子，那里人多，肯定反响好的！

另外，网易的“绝唱”板块是国内外著名的君谜集中地：http://bbs.ent.163.com/bbs/list.jsp?boardid=denglijun&frame=y内容也很丰富，你的关于君的回忆，发过去肯定大受欢迎

再有，百度贴吧里的邓丽君吧也有可看之处：http://post.baidu.com/f?ct=&tn=&rn=&pn=&lm=&kw=%B5%CB%C0%F6%BE%FD&rs2=0&myselectvalue=1&word=%B5%CB%C0%F6%BE%FD&submit=%B0%D9%B6%C8%D2%BB%CF%C2&tb=on

君的影响力并没有式微，优酷里随便一搜也是大把的邓是视频http://so.youku.com/search_video/q_%E9%82%93%E4%B8%BD%E5%90%9B，你说“音容尤在”，谁说不是呢！？羡慕你，你有一份自己独独的她的记忆，而我们只能在只音片影里寻那旧梦！

[ 本帖最后由 zw555666 于 2007-11-17 18:51 编辑 ]

estephenchan

当天荻知邓丽君死讯的时候，正在广州....彻夜难眠....整夜观看香港电视的纪念邓丽君的特备节目.....想想这一天终于来临.....传说终于不再成为传说.....或许早走的人，比留下来活着的，还是比较有福气....

在此为文，最初是有点不忿....其后是感于这里的友好气氛，才有这种执着....一篇一篇写下去....并不是娱己，亦不是为了扬名.....更不是要标奇立异、哗众取宠而语出惊人.....在这里，可以找到一些真正喜欢邓丽君和日语老歌的朋友....是别的论坛所欠缺的诚意与人情味....

在下一向在论坛发帖.....并不是为了人气....在北青网亦然.....喜恶由人.....在下虽是港人，但在国内已超过十多年.....对于国内民情实是太了解....所以很多时候都是欲言又止....吞吞吐吐....就是明白很多国内朋友的思维，仍处于半开放、半僵化的阶段.....很少会接受别人的批评与意见.....政论文章如是、文学批评文章如是、影艺批评文章如是.....

在此，只希望喜爱邓丽君的朋友，应该以一个正确的态度去喜爱邓丽君.....而邓丽君只是一个与我们一样的平凡人....有同样的喜怒哀乐与七情六欲.....贪嗔爱欲痴.....切勿神化她.....喜爱一个真实而不是十全十美的人，才是永恒......

朋dreaming 网友提出来的论据，也是有其道理.....并不是来搅局.....应以平常心视之.....已故黄沾叔亦有过同样的批评....并无不敬之心.....这是真心维护邓丽君声名的诤言.....以此为谏......谢谢！

P.S. 已经浏览过阁下提供的网页....在下只是低调的人，现已淡出北青....国内论坛始终并非是畅所欲言的地方....而在下亦相信在这里亦可以找到知音人....而有心人亦会闻风而来....在下写邓丽君是从一个"情"字去出发.....

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2007-11-17 23:09 编辑 ]

zw555666

左宏元谈邓丽君[笔录]

千言万语这首歌 词曲都是我自己写的
当初我是作曲玩音乐的 琼瑶是写小说的
还有我一个同学叫张永祥 後来是华视节目部的经理
我们三个人都是幕後工作者
一个写小说 一个编剧 一个玩音乐
但是我们三个人都跟李行导演有合作
台湾当年拍文艺片 李行算是最强的
而且品质非常好
那个时候我跟琼瑶第一次合作 拍摄电影"彩云飞"
由李行导演
我们打出来的旗号就是：
琼瑶的原著 张永祥的剧本改编 左宏元的音乐 李行的导演
由我们这四大金刚 一起来合作这第一部由民间百姓所拍摄的商业电影
并且找来甄珍与邓光荣分饰男女主角
这部戏後来非常成功
由台湾红到海外华人世界

原本这部电影的片头曲叫"彩云飞" 片尾曲也叫"彩云飞"
两首歌使用同样的歌词 但旋律不一样
於是後来我就把其中一首改名为"我怎能离开你"
後来齐秦在上华唱片的时候
有把这两首歌串在一起唱
叫做"彩云飞—我怎能离开你"

至於"千言万语"这首歌是怎麼来的呢？
因为"彩云飞"电影有片头曲 有片尾曲
但就是缺少一首插曲

我在唱片圈有个朋友 也就是我的老板
丽风唱片公司马来西亚总部的老板黄连振
我当初鼓励他投资台湾的唱片
他那时并不算是富有
我还记得我当初陪著他
从马来西亚搭飞机到新加坡
跟新加坡银行借了好像是十万还是二十万港币
再陪著他到台湾来
把这个钱投资到台湾当时极富声名、歌手阵容也最强的海山唱片公司
海山唱片公司在音乐上当初是由我在主事
而刘家昌导演就是我的助理
这里面很多人才
包括编曲的翁清溪 他的编曲助理陈志远、詹森雄
詹森雄後来成为华视大乐队的指挥
陈志远也成为台湾流行音乐圈的编曲大师
一开始都是翁清溪帮我编曲 後来就是陈志远
一直到邓丽君到了香港以後
唱了一首歌"水上人"
这是我帮邓丽君写的最後一首歌
便是由陈志远编曲 编得非常好

我的电影很注重歌曲
因为我觉得电影与歌曲可以相辅相成
所以当初我就开启了这样的模式
那没有插曲怎办呢？

有一天 黄连振跟我说：
古月 明天我们到泰国去看地吧
把泰国的唱片公司开起来
就在搭飞机的时候 我突然有一种孤独寂寞的感觉
因为在台湾一直都很忙
录音啊 作曲啊 拍片啊 剪接啊...
突然静下来 很不习惯
飞机慢慢往上飞
冲破云层 飞到最高处
声音也小了
突然觉得很孤独寂寞
好像一个人突然没有了战场
很可怜 很凄凉
於是我拿起纸笔 随便写了写
原本我当初是尽量不写词的
都只是把我的意思和造句写给庄奴 由他修正润饰
而当时我就写下：
"不知道为了什麼 忧愁它围绕著我..."
没有什麼很深的学问
就只是把我当时心里的感觉写出来
後来回到台湾之後 我就建议李行导演把这首歌放进去当成电影插曲
结果效果非常好
後来在李行导演的另一部电影"海鸥飞处"
我又一次把它放进去当成插曲

演唱方面 我找了邓丽君
这是我们第二次合作
那时候她还很小 才19岁
在第一次合作时 我便发现她的音色很好
之前她所演唱的 大部分是一些三四十年代的、轻快的民谣小调
比较接近地方的戏曲
唱得很好

我第一次跟她合作是"晶晶"
这是中国第一出连续剧的主题曲
之後 我觉得她很有发展的潜力
就找她来唱"千言万语"
李行导演本来很反对
觉得这小孩这麼小 也没谈过恋爱
电影剧情里的感情那麼深刻
这样的一个小女生怎麼有办法诠释得好呢？
我说
她的音色跟技巧真的非常好 我来教她怎麼表达
李行导演这才说好

之前她唱"晶晶"
那故事是在说一个小女生找妈妈 对她来说比较容易表达
但是"千言万语"是在讲爱情
我只好跟她举一些男女情事的例子
比如说你跟妈妈好 有时候会跟她撒娇、抱抱
那你现在喜欢一个小男生 她不是你的亲人
因为互相喜欢
你会想抱他 或者他会抱你
那可能就是爱情
她就傻傻地"喔"一声
我又说
抱在一起的时候 你们会感觉到彼此的心跳
你的心在跳 他也在跳
好像还听得到"咚咚咚咚咚"的心跳声 听得好清楚

但是久而久之
到了晚上 你只有感觉到自己的心在跳
觉得很不习惯
那这种感觉就叫寂寞 就叫孤独 就叫忧愁
她仍然只是"喔"
因为不懂 还一直笑

一般我在歌手录音的时候
都是在外头用表情、动作来指导他们
甚至偶尔也会到里面去 戴著耳机陪歌手一起唱
不出声 用表情与嘴形来告诉歌手我要的感觉
"千言万语"就是在这样的情况之下录成的

当初我们录音 都是一次完成的
录音、乐队、歌手、制作一次完成
就好像是现场的演唱会 不能作假的
如果歌手的音准、感觉、节奏抓不住的话
那录音工作就很难完成
也等於就是说他可能不适合这样的工作
所以当初的歌手几乎都是从小就很会唱歌的
比如姚苏蓉、邓丽君、凤飞飞、甄妮...
都是很会唱歌的
最重要的就是拍子跟音感都要很准
要是出错 就得重来
这时候乐队老师就会生气
即使乐队老师不生气 录音师也会冲进去骂人
以前我们第一个录音师叫叶和鸣
这个老先生是上海人 会用上海话骂人
乐师出错 就骂乐师
歌手出错 就骂歌手
要是生气到受不了 就把机器关掉、电灯关掉
大喊"不录了不录了...下次再录 不录了"
还会加上几句不乾不净的上海话 骂骂他们：
"你这样也能当歌手？当什麼歌手！"
可以说是非常严格 非常紧张
如临大敌 就像是一场战争一样
连邓丽君那麼优秀的歌手也遇过好几次这样的状况
虽然她不会很害怕
但是她怕老师骂
我是从来不骂歌手
但是她就很怕刘家昌
因为刘家昌是一个会把歌手骂到狗血淋头的老师
所以当时录音前的准备工作一定要非常充分
老师一定要把歌手教到非常会唱
也因此 歌手一定要很有天份才行
当初老师在找歌手时
歌手一定要让老师觉得他是吃这行饭的料 他真是老天爷赏他这碗饭吃

我觉得邓丽君把"千言万语"诠释得很不错
大家可以仔细听听看 她跟其他歌手唱的有什麼不一样
我是希望她可以藉著这首歌建立一个好的榜样
就是唱流行歌曲 那时候我们叫时代曲
我始终认为那时候的时代曲的唱法太小调、太民谣、太戏曲
民谣小调它最大的一个特点
就是自由 就是花腔
每一个省 每一个县 每一个镇 每一个人
唱出来的都不一样 各式各样
那我是希望"千言万语"可以树立起一个字正腔圆的榜样
我不要花腔 不要很多的装饰音、怪音
我只要她完全把她的诚意、感情唱出来
为什麼这麼多年以後还是有很多人怀念邓丽君所演唱的"千言万语"
主要就因为她小女生歌声里那种诚恳、祈祷的心情
当然她那时候还没有交过男朋友 没谈过恋爱
但是她用幻想去把歌词里的男女情事表达得很好
用在"彩云飞"或"海鸥飞处"里都非常恰当

由於这首歌
让全世界对台湾的流行歌曲更有信心
在邓丽君之後 无数的台湾歌手与歌曲也跟著输出到海外
姚苏蓉的"今天不回家"
杨小萍的"梦醒不了情"、"今夜雨蒙蒙"
还有崔苔菁、白嘉莉...
一个一个都在海外获得成功
也形成了所谓的"台湾式的时代曲"
台湾式的时代曲包括两种腔调
一种是延续大陆时期、三四零年代国语歌曲那种北京式的咬字方式
另一种就是台湾式的国语 像是凤飞飞那样的

"千言万语"後来还有很多人重新诠释过
包括王菲 她也表现得非常巧妙

对我自己来说
"千言万语"只是我无意中写下自己的心声
幸亏有邓丽君把她诠释得这样地好
大家可以听出她的声音 有如天使一样那麼完美
这首歌是她的招牌歌
不管在哪个演唱场合 她都几乎一定会唱
而且她唱这首歌
习惯从还在舞台後面时就开始唱 一路唱出来
而且 一般来说
歌手唱歌时 嘴巴都会距离麦克风大约一个拳头的距离
但是邓丽君没有 她都是将嘴巴紧贴著麦克风
通常这种情况下 会因为气吹到麦克风而形成所谓的"吹麦"
或者有一些因为喷口水、嘴唇摩擦而产生的杂音
但是妙了 邓丽君就不会出现这种情况
因为她非常会呼吸
随著歌词一字一句轻轻唱出
她的身体也自然呼吸 巧妙换气
有的人唱歌会上气不接下气
但是邓丽君不会 她唱歌从来不会累

1970年时
邓丽君在香港还不是很红
那时候最红的台湾歌星是姚苏蓉 因为"今天不回家"
後来经过了"彩云飞"、"海鸥飞处"、"海韵"这几部电影
在"海鸥飞处"里 我又一次把"千言万语"放进去当插曲
"海韵"的主题曲 我是根据徐志摩的"海韵"下去改编的
非常动人的一首好歌
经过这三部电影之後 邓丽君简直是不得了
在香港和东南亚等地大大走红
"海鸥飞处"里还有一首歌叫"把爱埋藏在心窝"
又有东方风味 又有民谣小调 又有戏曲 又有西洋歌的那种转音的演唱技巧
很有配乐的感觉
到第三部"海韵"
徐志摩的原作是华人都很熟悉的
我把它浓缩成一首简单的流行歌曲 很动人
副歌部分还加入了和声
这首歌可说是最早加入和声的台湾流行歌曲之一
从"千言万语"、"把爱埋藏在心窝"到"海韵"
邓丽君整个流行歌曲的地位一天一天向上攀升
直接威胁到姚苏蓉"今天不回家"的地位
甚至还要超出她

邓丽君有个特点
她学歌唱 一听就会
不管是英文还是日文
连发音也都很标准
即使她只有初中一年级的学历
但是英文一样聒聒叫 全世界到处走

但是很可惜 她要离开亚洲的时候
那一天特别打电话给东尼唱片的总经理阿梁
她是我在丽风唱片时的旧同事
请他帮忙找到我 说想跟我吃饭聚一聚
於是当天晚上我们就聚了
之後 她跟我说
老师啊 我想唱歌给你听耶
於是我就打电话给我一个学生刘养吾
他那时候在敦化南路一家红雅铁板烧当乐师弹钢琴
就在现在的远企附近
请他安排妥当之後
吃完饭後就带著邓丽君一起过去
这时候已经很晚了 都没客人了
邓丽君唱了几首歌之後 问我
老师啊 我唱得怎麼样？
是进步还是退步？
我心里不禁想：
真难得！
人长得漂亮 歌声又炉火纯青
後来不知道怎麼了
附近的人都知道邓丽君在那边唱歌 通通跑过来
三更半夜围满了整家餐厅
因为实在很难得可以听到邓丽君的演唱会
更何况可以这麼近地看到她 又免费

我想她大概是受不了这个压力吧
我想她最大的问题就是在感情路上的经验比较薄弱、比较弱势
可能就是她或许不知道爱情也是像歌唱事业一样需要去经营
对象可能也不对
可能要求也高了一点
我记得有一次吴倩莲跟我通电话时
她说 像邓丽君後来到达那样的地位
喜欢她的人 没有足够的成就可以跟她匹配
敢追她吗？敢跟她表白吗？
会有自卑感 觉得自己配不上她
敢追她的一定是公子少爷 有钱有地位的
在当时那个年代里
这种豪门家族对从事演艺事业的这种娱乐圈的女孩子
看法跟我们一般人通常是不太一样的
到最後成功的机率也不会太大
那天她也没怎麼跟我聊天
就是一直拼命唱
唱到後来 越来越兴奋
连她自己都说欲罢不能
等到唱完了 尽兴了
她也像是力气用尽 整个人倒在小台子上面
高兴得不得了

zw555666

但是我当初也没想到要留她
那时候她爸爸已经过世好几年了
因为她爸爸是我的老大哥 每天和在一起
那时候还有一个盛竹如 我们的老弟
我们三人每天下了班之後
常常一起吃饭聊天 甚至去跳跳舞
我後来会跟琼瑶合作 也就是盛竹如牵的线
邓丽君的爸爸是个非常严格的人 对他非常要求
所以一过世之後
邓丽君就好像是从笼子里放出来的小鸟 一下子自由了
而她妈妈是个慈母
一向都是跟在她身边 坐在她旁边照顾呵护她的
但是随著年纪增长 妈妈跟她也坐得越来越远
因为邓丽君会抱怨
人家的女儿身边都没有妈妈这样跟 只有你会这样每天跟在我後面
从前她妈妈可以说是她爸爸交代要她这样跟在邓丽君旁边
但是爸爸过世以後
女儿要怎麼讲 妈妈也只能听了
最後太自由了
在香港住 在香港工作
舆论的压力 工作的压力
加上感情上的挫折
当初大家都忙 也没想到
并不觉得她会有什麼问题
结果从亚洲到了欧洲法国以後
谁知道人生起了变化
直到後来有一回华视请她回来劳军表演
我从电视上看到她
发现她整个人变了
很可惜
人到欧洲之後 应该是更有浪漫的味道
我想妈妈还是应该要在她身边的

或者我当初应该鼓励她留下来
跟她说
老师再帮你写几首歌 继续冲刺
可惜我没有
我想她到欧洲去可能也是一种逃避吧
一方面人的成就到了那样的程度
想要再突破蛮困难的
第二可能也是怕人家追问她的感情问题
於是跑到异乡躲起来

我觉得很可惜
她个人一辈子 这世人没有什麼享受
但是对家庭大大地有帮助
最主要的贡献 是给华人带来了很多好的歌曲
并且影响了整个中国大陆几亿的人口
让生活在那封闭社会里的百姓们
那无以宣洩排解的苦闷情绪
可以经由她的歌声
得到一些安慰、幸福与快乐
像王菲她自己也说她的启蒙老师是邓丽君
这不只是王菲说
我看所有从中国大陆出来的歌手
都是听邓丽君歌声 被她影响长大的
我们台湾人应该很光荣
因为我们出了一个邓丽君
虽然她并不是耶稣
但是她的确是这一个时代里最了不起的一位巨星
一个歌手可以从台湾到香港、日本、整个亚洲 甚至全世界都知道她
这真的是很不容易的
假如她不走 没有到法国的话
说不定我们可以把她推向国际 推向全世界
因为到了日本以後
我想她距离国际已经不远了
她震撼了整个日本
加上全世界的华人几乎都听她的歌
所以我觉得很可惜
而在红雅铁板烧的这一次碰面
也就是我们最後一次见面
之後就再也没见过面了

从小就看他穿著小短裙在台上载歌载舞
我跟她说 你以後不要再这样
即使一直到"天下一大笑"
她唱歌时都还有在歌词句尾加上尾音的习惯
虽然听起来会觉得很可爱
但後来我都会把她修掉
我跟她说 你以後如果想成为大明星
那就得像姚苏蓉一样
每个字咬得清清楚楚 字正腔圆
不能自己随便在句尾加上这样子的尾音
她的领悟力高人一等 很强
以前的歌手都是很有实力的
一首歌通常都不用教太久

我培养歌手
都是针对歌手的声音来量身订作、企划的
那时候没有所谓的企划
但是我还是把我的歌手打造成各种类型
姚苏蓉就是姚苏蓉
邓丽君就是邓丽君
凤飞飞就是凤飞飞
杨小萍就是杨小萍
崔苔菁就是崔苔菁
甄妮就是甄妮
每个人都有自己独树一格的强烈特色 有自己的一块天地

所以 我对邓丽君很怀念
我们现在也还有一个邓丽君文教基金会
在全世界各地不断地推动一些活动
就是希望大家不要忘记邓丽君
她有一首歌叫"我怎能离开你"
等於说我们对她也有"千言万语" 不能跟她离开

"晶晶"是我跟邓丽君所演唱的第一首歌曲
当初之所以会找邓丽君唱"晶晶"
是因为一个偶然的机会里我认识了她父亲
蛮谈得来的
他带著邓丽君
穿著像芭蕾舞者那样的短裙 很可爱
她那时候在许多地方走唱
赚取金钱贴补家用
因为觉得她唱得不错
後来就找她来唱"晶晶"了
她表达得不错
这是一首三拍子的歌
"我怎能离开你"、"月朦胧鸟朦胧"、"一颗红豆"...也都是三拍子的歌曲
所以许多人都说三拍子的歌曲左老师写得最好
像我後来写给许如芸唱的"沙漏"也是
这种歌曲我写起来特别有把握

宇宙唱片就在现在的国军文艺中心附近的一条巷子里
那时候我作"晶晶"的主题曲
帮他们赚了不少钱
全台湾唱片行的老板
都是抱著现金在公司门口排队
从巷子里排到中华路上

徐志摩有写过一首诗叫"海韵"
从诗里面就可以看出画面
我觉得写得真的是太美了
於是就把它浓缩成一首流行歌
和声是原野三重唱
他们一开始也都是唱我写的歌
邓丽君唱的时候也才21岁
那时也不能像现在这样录音
但她把歌里的感情表达得非常好
一次OK
非常了不起

邓丽君灌录过的歌曲之中
我最喜欢的一首 就是"千言万语"
即使王菲後来也唱出一个相当动人的版本
但在我心中 "千言万语"还是会永远和邓丽君紧紧连结在一起

而这首歌的作词、作曲者
便是名作无数的台湾流行音乐前辈大师—左宏元先生

大约是2003年7月上旬的事
朋友威廉因故约了左老师碰面 请他谈谈邓丽君
那天下午 健谈的左老师兴致相当好
连说带唱 真情流露且引人入胜
让我们两个後辈听得既过瘾又感动
而也是透过他这些亲身经历的故事
我才第一次深切感受到邓丽君的不凡

estephenchan

去年香港TVB人气剧集"东方之珠"....是描写七十年代歌厅的兴起与衰落，内里穿插不少歌舞，活形活现把哪个年代的情景表现出来.....而邓丽君当年来港，亦是在类似"东方之珠歌厅"登台.....是一部值得去欣赏的剧集.....有空请找来看看.....是有国内普通话版，由汪明荃、郭晋安主演。

阁下的86与87楼帖子，已经细阅了.....既是左宏元先生口述，而由旁人作笔录.....难免会有些出入与遗漏......

假如她不走 没有到法国的话
说不定我们可以把她推向国际 推向全世界
？？？

华人的老毛病又开始发作了......若果在下在此反驳，又会与人结怨了！

但是爸爸过世以後
女儿要怎麼讲 妈妈也只能听了
最後太自由了
在香港住 在香港工作
舆论的压力 工作的压力
加上感情上的挫折
当初大家都忙 也没想到
并不觉得她会有什麼问题
结果从亚洲到了欧洲法国以後
谁知道人生起了变化
直到後来有一回华视请她回来劳军表演
我从电视上看到她
发现她整个人变了
很可惜
人到欧洲之後 应该是更有浪漫的味道
我想妈妈还是应该要在她身边的

这样落后、保守与封建的思维，怎能真正了解邓丽君？怎可以理解她找一个外籍男友的因由？年过三十的她，还需要妈妈在身边吗？难怪她要跑来香港居住......就是怕了台湾琼瑶式的家庭伦理观念？

由於这首歌
让全世界对台湾的流行歌曲更有信心
在邓丽君之後 无数的台湾歌手与歌曲也跟著输出到海外

与事实不附.....在邓丽君之前，台湾歌星登台亦已成风气....而当时的邓丽君亦只是小女孩，最初亦是随团献唱，并非是独挑大梁的主角.....此话何来？到了邓丽君走红的时候，受到某些大红歌星的排挤，倒是时有所闻.....争挂头牌的事情是屡见不鲜！

山山

原帖由 estephenchan 于 2007-11-1 10:27 发表
在《聊聊佐田雅志如何》中谈及佐田雅志不应该翻唱山口百惠的《秋樱》.....因为是他写给山口百惠的歌曲，应该很清楚这是待嫁女儿的歌.....已婚或年纪成熟的女歌手，己经是不适合去演译这首歌了.....因为是已经是 ...

五木翻唱过藤美人的紫雨情，这首歌曲虽然是哀伤的女人调子，但是歌词完全适合五木这样的男人去演绎。不错哦

estephenchan

在下到现在还不懂怎样上传歌曲.....aiyin 已经在信息教了我....但都是看不明....

在下真的很想把五木的《爱人》上传到这里....让大家去点评....会否同意在下的说法！