【每日一曲25.01.03】中山美穂 with MAYO(岡本真夜)/未来へのプレゼント(给未来的礼物)(1996)

郭银奇

尊敬的艺术家和人物：
DREAMS COME TRUE
憧憬DREAMS COME TRUE而成为歌手。他说，现在站在吉田美和面前仍会紧张。
竹内玛莉亚
结婚后的理想形态，冈本本人说“原本理想的形态就是像竹内玛莉亚那样，一边重视家庭一边进行活动。如果能以我自己的速度继续创作音乐就好了”。
高知县立中村高等学校的班主任
冈本的恩师冈本在进行进路咨询时曾说过“想成为歌手”。班主任说当时觉得“这孩子到底在想什么”。在看TBS系电视剧《第二次机会》时，他说“全家人都跪着看”。现在也偶尔通过信件和电话联系。

郭银奇

楽曲提供：
1.中森明菜 - Rain 2003
I hope so·专辑收录曲
作詞：岡本真夜  作曲：岡本真夜  編曲＋键盘：武部聡志(专辑制作人)
弦乐：弦一徹(落合徹也)
最高順位：15位

2.広末涼子 - 大スキ! 1997
アサヒ飲料『三ツ矢サイダー』CMソング曲
『第48回NHK紅白歌合戦』初出場演唱曲
作詞・作曲：岡本真夜  編曲：藤井丈司・山本拓夫
最高順位：週間1位
登場回数15回

3.星井七瀬(星野由真) - 神様 これって恋? 2004
作詞・作曲：岡本真夜  編曲：清水信之(银奇我心目中的四大天王之一)

4.Tiara - My best friend 2010
Tiara的出道专辑
作詞・作曲：岡本真夜  編曲：MANABOON (TinyVoice, Production)
最高順位：週間10位

参加作品：
1.稲垣潤一 with 岡本真夜 - 真夏の夜の夢 2009
稲垣潤一2009年10月28日发行的第2张二重唱专辑『男と女2 -TWO HEARTS TWO VOICES-』收录曲
作詞・作曲：松任谷由実  編曲：大坪稔明
稲垣和唱片公司凭借包括本作品在内的《男与女》系列获得了2009年日本唱片大奖企划奖

2.稲垣潤一 with 玉城千春(女子双人音乐组合Kiroro主唱) - TOMORROW 2010
稲垣潤一2010年9月29日发行的第3张二重唱专辑『男と女3 -TWO HEARTS TWO VOICES-』收录曲
作詞・作曲：岡本真夜  編曲：鳥山雄司(银奇我最喜欢的10位作編曲家兼队长)
最高順位：5位

3.倖田來未 - Alone 2013
倖田來未2013年2月27日发行的第2张翻唱专辑『Color the Cover』收录曲
作詞・作曲：岡本真夜  編曲：岡本真夜、皆川真人
最高順位：3位

郭银奇

未来へのプレゼント：
《给未来的礼物》是中山美穗with MAYO(岡本真夜)的单曲，1996年11月1日由国王唱片发行

同名主打歌是本人主演的富士电视台系电视剧《美味关系》的主题曲，与创作歌手岡本真夜合作的歌曲，是自《世界上没有人比我更爱你》以来时隔4年与其他歌手合作的名义歌曲
“给未来的礼物”大受欢迎之后，在oricon排行榜上当时人气绝顶的globe和Every Little Thing之后初登场获得第3名，成为长期畅销单曲
单曲是中山美穗目前最后进入前10名的作品

合唱由岡本真夜本人担任，第三首歌可以在原创卡拉ok中听到
岡本真夜本人也在原创专辑《Smile》中翻唱了《Will…〜未来へのプレゼント》(最高順位：週間2位)
作詞・作曲：岡本真夜 編曲＋键盘：十川知司
吉他：西川進 with 清水ひろたか(清水弘貴) 小提琴：篠崎正嗣
Strings Arrangement：萩田光雄(银奇我最喜欢的10位作编曲家之1)
声音设计师：森達彦 with 山岡広司
累计销售记录突破百万，岡本的专辑中首次突破百万销量

c / w曲《Darlin'》继前作《True Romance》的c / w曲《不意のkiss》之后，再次被起用为自己出演的アステル東京的广告曲
久违地在电视音乐节目中也多次亮相，“FNS歌谣祭”在电视剧的外景拍摄地法国巴黎歌剧院进行转播演出

歌曲收录在中山美穗姐姐1997年发行的精选专辑【TREASURY】中
封面是本人最喜欢的天使服装，在海边嬉闹的样子，在夏威夷拍摄

这首歌曲是中山美穂姐姐演唱的歌曲中，银奇我心目中的NO.2曲

《美味关系》是日本漫画家槇村さとる(新井恵子)的漫画作品，以及以此为原作的电视剧
1993年至1999年在《YOUNG YOU》（集英社）连载
1996年由富士电视台改编成电视剧，2007年台湾也改编成电视剧(F4组合成员·周渝民主演)

1996年10月14日至12月16日，在富士电视台的“月9”时段每周一21:00 - 21:54播放，主演是中山美穗和唐沢寿明，第一回和最终回延长30分钟，时间为21:03 - 22:24，共10次

在当时以原创作品居多的“月9”档中，这是久违的漫画原作，而且是当时少见的少女漫画电视剧化
编剧野沢尚因制作方针与上层对立而中途退出，急忙在前节目《请给我翅膀！》担任编剧的新人橋部敦子被提拔为继任

生长在美食世家的千金小姐藤原百惠（中山美穗饰），拥有超人的味觉与料理知识。因父亲去世、公司破产而变成孤单一人的百惠，伤心之余不知不觉走进了法式小餐馆－“布莱庞”，而一口金色的汤，更开启了百惠想成为料理人的念头！虽然一开始只能当打杂的学徒，还有冷酷的主厨织田（唐泽寿明饰）对她无情打击，但不认输的百惠决心坚持到底，对织田的憧憬更逐渐转变成恋情...

本剧由人气畅销漫画改编，剧本则出自拥有「恋人啊」「沉睡的森林」「水曜日的爱情」等脍炙人口作品的大师野泽尚！男女主角分别请到永远的玉女偶像中山美穗，堪称日本代表性男优的唐泽寿明，再搭配性感治愈系女星第一人饭岛直子、最新收视保证SMAP的草彅刚，以及演技精湛的森本雷欧、宅麻伸…，幕前幕后豪华阵容，将给你美味料理与浪漫爱情的精致飨宴！

中山美穂,唐沢寿明,飯島直子(前田亘輝的前妻),草彅剛(SMAP成员),山口紗弥加,高田万由子(葉加瀬太郎的妻子),森本レオ(森本治行),小坂一也,原田美枝子(石橋凌的妻子),橋爪淳,北村総一朗,宮藤官九郎(グループ魂·日本短剧摇滚乐团吉他手)·主演
フジテレビ系ドラマ『おいしい関係』主題歌
剧中音楽 - 高浪敬太郎、崎谷健次郎
演出 - 河毛俊作、中江功
PS：中江功担任的《同一屋檐下》第11集（1993年6月21日播放）收视率为37.8%。富士电视台连续剧最高收视率

第11届日剧学院赏 (1996)
电视特别奖(料理人员)

平均收视率：21.8%
最高收视率：25.5%(大结局)

豆瓣评分：7.8分
我的评分：10分

发行时间：1996年11月1日
发行公司：KING RECORDS(国王唱片)

单曲収録曲：
1.未来へのプレゼント
作詞: 岡本真夜・中山美穂  作曲: 岡本真夜  編曲: 十川知司
2.Darlin'
作詞: 中山美穂  作曲: 上田知華  編曲: 山川恵津子
3.未来へのプレゼント（オリジナルカラオケ）
作曲: 岡本真夜  編曲: 十川知司
4.Darlin'（オリジナルカラオケ）
作曲: 上田知華  編曲: 山川恵津子

《日本排行榜：音乐站》演唱曲
作詞: 岡本真夜・中山美穂 作曲: 岡本真夜 編曲: 十川知司
最高順位：週間6位
最高順位：3位(精选辑)
登場回数：14回
登場回数：11回(精选辑)
1996年11月度月間9位
40.9万枚·销量
33.3万枚·销量(精选辑)
1996年度年間132位

郭银奇

中山美穂の官网：https://nakayamamiho.com/
https://www.kingrecords.co.jp/cs/artist/artist.aspx?artist=10057

岡本真夜の官网：https://www.mayookamotoofficial95.com/

郭银奇

歌曲: 未来へのプレゼント(フジテレビ系 月曜9時枠の連続ドラマ『おいしい関係』主題歌)(AOR隐藏の名曲)
作詞: 岡本真夜 with 中山美穂  
作曲: 岡本真夜  
編曲: 十川知司
歌手: 中山美穂 with MAYO(岡本真夜)
歌词欣赏:
どんなにつらくても
无论多么艰辛困苦
梦をあきらめないで……
也请不要放弃梦想
いつか话してくれたよね 夕暮れのベンチで……
我们曾在黄昏时分的长椅畅谈
小さい顷からの梦 素敌と思った
觉得从小萌芽的梦想十分美妙
あの日のあなたの瞳 强くて辉いていたね
那天，你的眼中闪耀着强烈的光芒
くじけそうな时　悲しい时
气馁之时，悲伤之时
いつもあなたに勇气づけられた
你总能予我以勇气
どんなにつらくても　梦をあきらめないで
无论多么艰辛困苦，也请不要放弃梦想
きっと叶えられる　信じているから
始终相信，有朝一日，定能实现
泣きたい时を　ねぇ　我慢しなくていいよ
泫然欲泣之时，最好别去强忍哟
忘れないでいてね　一人じゃないこと
请别忘记你并非孤身一人
街はもうイルミネーション あふれる恋人たち
霓灯初上的街头，身边走过情侣一对对
あなたを想えば想うほど 心が切ない
越是想念你，心里就越难过
たくさんの梦をのせた このアスファルトの上で
沥青马路上承载着无数梦想
周末まで　また会えないけど ずっと　笑颜でいるね
虽然直到周末之前都无法相会，但还是一直笑容以待呢
どんなにつらくても　梦をあきらめないで
无论多么艰辛困苦，也请不要放弃梦想
谁よりも　あなたを想っているから
我比任何人都要思念着你
泣きたい时を　ねぇ　我慢しなくていいよ
泫然欲泣之时，最好别去强忍哟
爱してるすべてが　そこにあるから
你所爱的一切，就在此处
どんなにつらくても　梦をあきらめないで
无论多么艰辛困苦，也请不要放弃梦想
きっと叶えられる　信じているから
始终相信，有朝一日，定能实现
泣きたい时を　ねぇ　我慢しなくていいよ
泫然欲泣之时，最好别去强忍哟
忘れないでいてね　一人じゃないこと
请别忘记你并非孤身一人
どんなにつらくても　梦をあきらめないよ
无论多么艰辛困苦，也请不要放弃梦想
泣きたい时を　ねぇ　我慢しなくていいよ
泫然欲泣之时，最好别去强忍哟
落とした泪はきっと　未来へのプレゼント
流过的眼泪终会化为致未来的礼物
歌词和中文翻译是网易云音乐御影黎澄大大原创，歌词翻译为搬运

郭银奇

歌曲の试听：https://music.163.com/#/song?id=22729046

郭银奇

C/W曲 Darlin'の试听：https://music.163.com/#/song?id=2648534924

郭银奇

未来へのプレゼント(原版伴奏)の试听：https://music.163.com/#/song?id=2648538177

郭银奇

Darlin'(原版伴奏)の试听：https://music.163.com/#/song?id=2648538178

郭银奇

岡本真夜 - Will…～未来へのプレゼント～の试听：https://music.163.com/#/song?id=22750247
这首歌曲是岡本真夜姐姐1997年3月5日发行的第3张录音室专辑『Smile』收录曲
与第5张单曲《泣けちゃうほど せつないけど》同时发售
《Will～…未来へのプレゼント》是中山美穗的歌曲
《ANNIVERSARY》是石井聖子的歌曲
初回限定特别包装附有岡本真夜摄影照片的40p照片小册子的三方背BOX
BOX的封面照片正反两面都使用了与通常规格盘不同的剪裁
累计销售记录突破百万，岡本的专辑中首次突破百万销量

最高順位：週間2位
登場週数：25週

郭银奇

岡本真夜 - Will…～未来へのプレゼント～(吉他伴奏原声版)の试听：https://music.163.com/#/song?id=634242
这首歌曲是岡本真夜姐姐1997年3月5日发行的第5张8cmCD单曲『泣けちゃうほど せつないけど』C/W曲
单曲主打歌『泣けちゃうほど せつないけど』是朝日电视台经典动画《甜心战士F》片尾曲
在1997年3月14日的MUSIC STATION音乐节目中，岡本真夜姐姐在现场演唱『泣けちゃうほど せつないけど』
动画的音乐制作由日本哥伦比亚唱片公司(NIPPON COLUMBIA)负责，版权上的理由没有收录在动画专辑中
单曲由德间日本文化传播唱片公司(Tokuma Japan Communications)发行，与专辑『Smile』同日发售
作詞・作曲：岡本真夜  編曲：十川知司
最高順位：20位
9.4万枚·销量

郭银奇

岡本真夜 - Will…～未来へのプレゼント～(原版伴奏)の试听：https://music.163.com/#/song?id=634247

taolincai

4.7  感谢楼主分享！

郭银奇

神山純一 - Will…~未来へのプレゼント 1999
神山純一先生99年发行的【听爵士乐的冈本真夜作品集】收录曲
神山純一先生の介绍：https://bbs.javaws.com/forum.php ... 1%E7%B4%94%E4%B8%80
歌曲の试听：https://music.163.com/#/song?id=446691

郭银奇

崎谷健次郎 with 高浪敬太郎 with 吉俣良 - おいしい関係(美味关系) 电视剧原声带 1996，FLAC无损音质，百度云下载地址链接：https://bbs.javaws.com/forum.php ... d=208809&extra=

zjttwx

4.7  感谢楼主分享好歌。

zzg1977

4.7  谢谢楼主推荐！

zjb2009

4.7 谢谢楼主分享！

yh1978

4.7  谢谢楼主分享好听的歌曲！

郭银奇

中山美穂 with MAYO(岡本真夜) - 未来へのプレゼント,music station·1996.11.01 Live欣赏：https://www.bilibili.com/video/B ... 1f97e10ca94f7a9c247

郭银奇

中山美穂 with MAYO(岡本真夜) - 未来へのプレゼント,HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP·1996年 Live欣赏：https://www.bilibili.com/video/B ... 1f97e10ca94f7a9c247

郭银奇

中山美穂 with MAYO(岡本真夜) - 未来へのプレゼント,FNS歌谣祭·1996年(巴黎直播,唐沢寿明参演) Live欣赏：https://www.bilibili.com/video/B ... 1f97e10ca94f7a9c247

郭银奇

中山美穂 with MAYO(岡本真夜) - 未来へのプレゼント,1996.12.25 Live欣赏：https://www.bilibili.com/video/B ... 1f97e10ca94f7a9c247

郭银奇

中山美穂 with MAYO(岡本真夜) - 未来へのプレゼント,1996年 Live欣赏：https://www.bilibili.com/video/B ... arch-card.all.click

郭银奇

中山美穂 with MAYO(岡本真夜) - 未来へのプレゼント,1998年演唱会·Live欣赏：https://www.bilibili.com/video/B ... arch-card.all.click

郭银奇

1996年富士电视台系电视剧《美味关系》，剧中经典片段,名场面欣赏：
【经典桥段】百惠品尝到多年前的汤倍感温暖
https://www.bilibili.com/video/B ... id_from=333.999.0.0

【命运的邂逅】美味关系 藤原百惠与织田圭二的第一次和再次邂逅
https://www.bilibili.com/video/B ... id_from=333.999.0.0

【欢喜冤家】两人日渐暧昧
https://www.bilibili.com/video/BV1rh4y147gT/

【小波澜】织田圭二与老板吵架准备离开 百惠劝他留下 两人感情再度升温
https://www.bilibili.com/video/B ... id_from=333.999.0.0

【情场失意】百惠目送圭二和可奈子一同离开 失意当场
https://www.bilibili.com/video/B ... id_from=333.999.0.0

二人关系持续升温 美味不断
https://www.bilibili.com/video/B ... id_from=333.999.0.0

郭银奇

中山美穂 唐沢寿明『美味关系』初回当日现场演出 1996.10.14 欣赏：https://www.bilibili.com/video/B ... arch-card.all.click

郭银奇

中山美穂 with MAYO(岡本真夜) - 未来へのプレゼント,日剧版欣赏：https://www.bilibili.com/video/B ... arch-card.all.click

郭银奇

『美味关系』是我最喜欢的中山美穂姐姐主演的日剧第2名，第一名是中山美穂姐姐在2000年和金城武先生主演的『两千年之恋』，在2019年我在网上找了网盘资源,下载看了全集，两千年之恋画质很高清，美味关系下载的画质很普通了，带了中文字幕，但老剧在网上能找到资源，我就很知足，能看到我就非常开心和幸福了，也是到目前为止，我看过的美穂姐姐主演的两部经典日剧，因为我非常喜欢美味关系，我打算等我手头宽裕的时候，代购这部剧的DVD，因为之前我看了字幕版，也大概了解剧中的故事，我想看无字幕的高清版本，后面有空的时候，我还想看美穂姐姐主演的其他日剧和电影，美穂姐姐是我最喜欢的日本实力派女歌手之1，她演唱的经典歌曲，我喜欢的有很多，美穂姐姐上个月因为在浴缸中发生了意外去世，我非常伤心和难过，这两部经典日剧都是在美穂姐姐发生了意外去世前，我都看过的经典日剧，所以这两部剧，我对他们都有很深的感情，让我回忆满满，最近我也打算重温，仿佛美穂姐姐还在我们身边，这首歌非常好听哦，希望各位大大喜欢哦

golfers

4.7 谢谢楼主分享好听的