【讨论！美空ひばり 】+【分享~美空最後のCDアルバムー川の流れのように 】

山山

唱片销量统计，不是所有唱片销量总和。很多统计是只有经过某种渠道出售才算数目的。
我觉得，唱片销量真的只是辅助的。
美空的川流不息和邓丽君的我只在乎你，20年后还是有人会买吧，我就是一个很好的例子，传承下来了。
邓丽君和美空，不需要斤斤计较销量，照样歌声漂洋过海。

山山

花痴一下很多艺人对美空的评价，但是很遗憾，只有一句话，引用自『隔週刊 美空ひばり こころの歌』http://www.de-club.net/mhk/
啥时候去买回来~

真っ赤な太陽’みたいな存在だった
秋元　康（作詞家）

ひばりさんの歌には情熱と謙虚さがありました
小椋 佳（作詞・作曲家）

親友、飲み仲間、詞を提供、公私ともに仲良し
中村メイコ（作詞家・女優）

“真っ赤な太陽”みたいな存在だった
里見浩太朗

「最初に戴いた贈り物はひばりさんのような大輪のカトレアの鉢でした」
森英恵（ファッションデザイナー）

歌のうまさ、声の良さ、そして何でも演じることができる多面性。大スターの要素はすべて持ち合わせていた天才でしたね。
雪村いづみ（歌手）

年越しそば」大先輩と過ごした大晦日の思い出
岸本加世子（女優）

あこがれのひばりさんの映画を見た頃から、いつしか女優になりたいと思い始めました。
吉永小百合（女優）

ひばりさんは、僕にとって永遠の天上人。同じ時代を生きられるだけで幸せでした…
徳光和夫（アナウンサー・キャスター）

テレビ局の廊下でお会いしても、緊張で息ができなくて倒れそうになっていた私です
研ナオコ（歌手）

夫婦ともに仲良くさせていただきましたが、普段はとても庶民的で、気さくな方でしたね
長門裕之／南田洋子（俳優）

あこがれの美空ひばりさんから弟のように可愛がられ、とても幸せな新人歌手でした。
新沼謙治（歌手）

今でも「ひばりさんの後をついていく」という気持ちは私の中でまったく変わっていません
島倉千代子／歌手

夕日を背にした塩屋埼の真っ白い灯台が、美空ひばりその人のように映りました。
星野哲郎／作詞家

ひばりさんがいらした時代の私たち歌手は、とても礼儀正しくしつけられていたと思います
水前寺清子／歌手

退院後にお会いしたときに見たお嬢の涙……初めて美空ひばりの真髄に触れた一日でした
橋 幸夫／歌手

初めてレコーディングに立ち会ったとき、歌を聴いて思わず背筋が寒くなりました
船村 徹

あのオーディションで選ばれなかったらきっと今の僕はなかったことでしょう
橋爪 淳／俳優

不思議にも、私に「頑張れ」とひばりさんが背中から後押ししてくださったように感じました
浅茅陽子／女優

演技もああいうふうに命あるものにしたい… ひばりさんの歌を聴くと、そう思うんです
司 葉子／女優

ひばりさんが私たちにプレゼントしてくれた歌声が、今でも私の心の中に響いています
森 光子／女優

「歌手はね、焦らなくてもいいのよ」…… ひばりさんのその言葉に支えられてきました
天童よしみ／歌手

ひばりさんは後にも先にもただひとり。誰が歌ってもどこか違ってしまうんです
石川さゆり／歌手

ひばりさんは、生きるパワーというものを多くのファンの心に残してくださいました
松井 誠／役者

歌にも芝居にも常に挑戦者だったからこそ、今でもこうしてきらめいているのでしょうね
水谷幹夫／演出家

ひばりさんとの共演、そしておふくろさんに叱ってもらえたことは僕にとっての財産です
林 与一／俳優

若い歌手からもさまざまなことを吸収する…それはひばりさんの姿勢から学んだことです
舟木一夫／歌手

私は自分の出番が終わっても、ずっと客席の後ろでひばりさんの舞台を拝見していました
和田幾子／女優

ひばりさんは芸能界の大先輩というよりも、人間としての大先輩だったと思っています
土田早苗／女優

超一流スターひばりさんと、一流スタッフと、一流のお仕事をさせていただきました……
松原貞夫／振付・舞踊家

ひばりさんの舞台に出演させていただいた３ヵ月間の思い出は、私の大事な宝物です
衣通真由美／女優

脚の痛みに耐え、自らを奮い立たせるようにきっぱり前を向かれたことが忘れられません
北町嘉朗／俳優

ひばりちゃんの舞台公演は創意工夫の毎日で、どの公演でも一週間は試行錯誤が続きました
有馬裕人／舞台美術・舞台照明家

大スターでありながらその枠を取り払い、常に勉強なさっているひばりさんでした…
高田美和／女優

ひばりさんは、まさしく“偉大なる女役者”。公演ごとにどんどん魅了されていく私でした
伊藤万寿夫／元東宝プロデューサー

東京ドーム公演では、あの長い花道の到達点でひばりさんの一歩一歩を見つめていました…
黒田耕司／演劇プロデューサー

公演のとき、私の楽屋にいらして楽しそうにくつろぐひばりさんを見るのが好きでした…
淡島千景／女優

ひばりさんのファンもまた、ひばりさんに負けないくらいに素晴らしい方たちでした
金田龍之介／俳優

ひばりさんの殺陣は、僕の殺陣師人生の中で超える方がいないぐらい見事なものでした
菅原俊夫／殺陣師

公演中は、お母さんと一緒に幹事室に入ってプロデュースの基礎を教えていただきました
尾松義弘／演劇プロデューサー

ひばりさんにジャズの名曲「サマータイム」をぜひとも歌っていただきたかったのですが…
森　啓／音楽プロデューサー

「まる子、よく笑うねぇ」と優しく見つめるお姉ちゃまの眼差しがずっと忘れられません
沢田雅美／女優

すべてに神経を行き届かせ、誰も真似できない世界を燦然と輝かせていらっしゃいました…
雪代敬子／女優

ひばりさんとは惹かれ合う何かがありました。舞台のプロデュースが実現できず残念です…
石井ふく子／プロデューサー

ただ、座っている、笑っている、そこにいる、それだけで周りを圧倒するひばりさんでした
三島ゆり子／女優

彼女の背中から“電波”が発せられ、こちらも負けていられないと一生懸命に演奏しました
原 信夫／バンドリーダー

「舞台は戦場だよ」と教えてくれたひばりさん。スタッフ冥利に尽きる気遣いをされる方でした
小原勝次／東宝舞台（株）小道具部

ひばりさんの歌にはホッとする優しさがあり、お芝居にはお客様を引っ張る力がありました
二宮さよ子／女優

ひばりさんのような親分になれる芸を持った人がいなくなりました。もう出てこないやね
沢 竜二／ドサ役者

今でも、テレビで和枝さんを見かけるたびに「見てるよ、聴いてるよ」と話しかけるんです
奈良岡朋子／女優

天才とは人生を短く凝縮するのでしょうか…。１００年生きたくらいの仕事をなさいました
高木晧次／元タカギ・プロダクション社長

たおやかな華があり、真面目で、かわいらしい魅力があったひばりさん……すてきな方でした
安井昌二／俳優

苦労していらしたからこそ芸にも幅があって、努力も怠らない方。いちばん尊敬しています
朝丘雪路／女優

幼いころから苦労なさってきたひばりさんは、子役の私にとても優しくしてくださいました
四方晴美／元女優

劇場が揺れるほどの大歓声と拍手が、まるで津波のように押し寄せたのが忘れられません
船戸 順／俳優

もひばりさんの映像を見ていると、二度とこういう方は出てこないだろうと感じます
平 幹二朗／俳優

ひばりさんは、世界中に幸せを分け与えて、元の場所に戻られた女神なのかもしれません
波乃久里子

お互いに子育て中だった頃は、世間の母親と変わらない泣き笑いも打ち明け合っていました
中原ひとみ／女優

隣で歌ってくれたり、朗らかに笑ったり、そんな楽しい元気なひばりちゃんでした…
江原真二郎／俳優

レコーディングスタジオでひばりさんの歌声を聴いて、 “誰とも全然違う！”と感じました
徳久広司／作曲家

子供のころからのひばりファンでしたから、恋い焦がれた人に再会できたようでした…
たか たかし／作詞家

歌舞伎の”空気”をよくわかっておられたので、舞台の稽古も和やかにスムーズに進みました
中村富十郎／歌舞伎役者

企画や選曲について丁々発止の議論をしたり、ひばりさんとの仕事は常に真剣勝負でした
境 弘邦／（株）オフィス・サイド・ビー　代表取締役

「錦之助という名前を継いだからには、しっかりしなさい」……そんな声が聞こえるようです
中村錦之助（二代目）／歌舞伎役者

有名な作家から新人クラスの作家まで、分け隔てすることのないひばりさんでした
中村一好／（株）プロデュースハウス都　代表

もっと良い兄貴でいてあげればよかった……今でもそのことだけは悔やんでいます
石濱 朗／俳優

「もう私は歌えない」「辞めたい」…泣いて身悶えしていたひばりさんを思い出します
小西良太郎／音楽評論家

今やっている音楽をあのころにできていれば、ひばりさんと一緒に世界へ出て行けたと思う
岡林信康／歌手

あの日、美空ひばりは慈母観音もかくやと思わせるような優しい表情をしていた……
なかにし礼／作家

僕は、おふくろと仕事をした2年弱の間に、一生分の大切なことを学んだと思っています
加藤和也／(株)ひばりプロダクション 代表取締役

[ 本帖最后由 山山 于 2009-5-26 04:06 编辑 ]

estephenchan

日文老歌赏析 » 【讨论！ちあきなおみ 】+【分享~CD文庫 新宿情話-ちあきなおみ、船村徹作品选】

原帖由 estephenchan 于 2009-5-27 00:02 发表


而事实上，美空是深受日本男女同志界的爱戴。


...

2009年5月13日 ... 平井堅が敬愛する美空ひばりが歌った音源に彼のボーカルを合わせ、時を超えたデュエットが実現した。

平井堅   美空ひばり   Stardust

[wmv]http://www.hotlinkfiles.com/files/2573524_0f7o8/%E5%B9%B3%E4%BA%95%E5%A0%85%20%26%20%E7%BE%8E%E7%A9%BA%E3%81%B2%E3%81%B0%E3%82%8A%20Stardust.Wmv]平井堅 & 美空ひばり Stardust.Wmv[/wmv]

下载连接：http://estephenchan.qupan.com/3550895.html

刚刚发行的平井堅『Ken's Bar II』，内里的「STARDUST」，是向美空ひばり致敬的歌曲。

利用科技与美空ひばり在虚似的舞台上作超时空的合唱。

そんな注目の『Ken's Bar II』収録楽曲だが、浜崎あゆみ「LOVE～Destiny～」やビリージョエル「New York State Of Mind」は着うた(R)の先行配信で話題となり、ミュージックビデオでも共演を果たした、美空ひばりとの時を越えたデュエット「Stardust」はワイドショーなどで大きく取り上げられた。

(, 下载次数: 9)

上传

点击文件名下载附件

而美空ひばり在1965年，收录了「Stardust」在向Nat King Cole致敬的专辑『HIBARI SINGS JAZZ SONGS ～ Memories of Nat King Cole』中。

Stardust

Words by Mitchell Parish
Music by Hoagy

Song by Hibari Misora


And now the purple dusk of twilight time
Steals across the meadows of my heart
High up in the sky the little stars climb
Always reminding me that were apart

You wander down the lane and far away
Leaving me a song that will not die
Love is now the stardust of yesterday
The music of the years gone by

Sometimes I wonder why I spend
The lonely night dreaming of a song
The melody haunts my reverie
And I am once again with you
When our love was new
And each kiss an inspiration
But that was long ago
Now my consolation
Is in the stardust of a song

Beside a garden wall
When stars are bright
You are in my arms
The nightingale tells his fairy tale
A paradise where roses bloom
Though I dream in vain
In my heart it will remain
My stardust melody
The memory of loves refrain


[wma]http://www.qupan.com/200902/354226/3551119.mp3[/wma]

下载连接：http://estephenchan.qupan.com/3551119.html

美空ひばり Stardust 1982

[wmv]http://www.hotlinkfiles.com/files/2573517_9vqzh/%E7%BE%8E%E7%A9%BA%E3%81%B2%E3%81%B0%E3%82%8A%20Stardust%201982.Wmv[/wmv]

下载连接：http://estephenchan.qupan.com/3551043.html

Stardust....1929年作品，经不少歌手翻唱。

1957年由Nat King Cole再度翻唱而打入Billboard的79名。

名次虽然不及以前的歌手，不过却深入民间而成为其代表作。

Stardust  by Nat King Cole

[wma]http://www.qupan.com/200902/354226/3551097.mp3[/wma]

下载连接：http://estephenchan.qupan.com/3551097.html

(, 下载次数: 10)

上传

点击文件名下载附件

美空ひばり唱Jazz的特点，除了有其个人风格外，便是令日本歌迷惊讶的英语发音。

小时候便辍学卖唱的Hibari，其英语发音令很多大学生也汗颜。

P.S.  平井堅是日本著名的同志歌手，地位有如英国的Elton John。

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2009-5-29 17:54 编辑 ]

孤愤

坚叔和美空的合作效果感觉还可以。不过坚叔还没有承认自己是同志，虽说许多证据表明他是。Elton John是承认了的……

三柯蔡

深受同志界的爱戴，这话好诡异哦~
这样也好，说明美空在各个性倾向界都有人员~，嘎

zmd

原來堅叔是。。。
不過不管了，他每一次唱歌都那麽全身心地投入，實在是不錯。

剛剛看了新時空的《星塵》，太華麗了

estephenchan

原帖由 zmd 于 2009-5-29 14:43 发表
原來堅叔是。。。
不過不管了，他每一次唱歌都那麽全身心地投入，實在是不錯。

剛剛看了新時空的《星塵》，太華麗了

这个态度是最正确。

很多伟人、艺术家、运动员、文学家都是Gay或Lesbian。

他/她们的成就与贡献，不能因为其性取向与自己不同而遭到抹杀。

除了种族、肤色、信仰、残病外，性取向亦不可以成为歧视行为。

昔日的日本社会风气是很保守，艺能界经常发生艺人被敲诈勒索的事件，大部分都是与性取向有关。

有些导致艺人寻死的个案。

较轰动的有冲雅也。而岡田有希子之死，开非是恋上神田正辉，盛传也是与此有关。

现在的社会进步了。人们了解过去的歧视，只会制造更多的悲剧。

艺人最要紧是有没有乱来，而非是拿性取向去衡量。

象龙少爷四处去播种一样的"淫行"，就美其名为"风流"，是最要不得。

为了掩饰自己的性向而作的"仮面"烟幕或婚姻，也是同样的损人害己而不可取。

艺能界的离婚为何特别高？相信部分原因也是与此有关。


艺人是没有必要去公开自己的性取向。

粉丝若然去追问其偶像的性向，应先反问换了是自己，会有什么感受？


平井堅丝毫不受此困扰，唱片销量亦不受"基闻"所影响。

除了是日本社会进步外，他也是拥有大量同志界的歌迷。

日本同志界占人口的比例之高，在亚洲是仅次于泰国。

他/她们有自己的圈子，包括杂志与网站。

经常发起一些Poll，例如最欣赏的艺人。

美空ひばり是经常榜上有名。而男艺人中，则以加山雄三为长青树。

当然亦少不了平井堅的份儿......

(, 下载次数: 11)

上传

点击文件名下载附件

ひばりの衣装のなかで一番似合っているなあと思ったのは｢柔｣を歌ったときの羽織袴姿。女を強調したときの衣装は余り良くなかった。男でも女でもない中性性。男装したときに魅力が増す。これは一体何なのか。

白拍子、出雲阿国、宝塚歌劇団と続く伝統へつながるのか。

もちろん、彼女は男唄で女唄でも切々と細やかな情をこめて歌う。けれども、彼女自身の存在は性を超えたもの、巫女であった。


说起日本歌姬，人们便不期然会拿美空ひばり与山口百惠作比较。

"中性"是她们共有的特质，正如观音菩萨一样，是男儿身而幻作慈祥母亲去被人供奉。

平井堅的超时空《STARDUST》，美空ひばり就仿如逝去的母亲，进入他的梦乡一样。

唱罢后，只如星尘一样，在空气中逍失.....

是不是有点像菩萨显灵？

kassai

原帖由 estephenchan 于 2009-5-29 19:19 发表



这个态度是最正确。

很多伟人、艺术家、运动员、文学家都是Gay或Lesbian。

他/她们的成就与贡献，不能因为其性取向与自己不同而遭到抹杀。

除了种族、肤色、信仰、残病外，性取向亦不可以成 ...

您说过说道美空的歌
一定不要忘了【爛】字
今天查了查，原来最后一个意思是【连壶烫酒】的意思。

话说平井坚的ken's Bar 里面和坂本九的【仰望繁星】比这首感觉要出色呀。

最近常听的一首歌曲。

彼女は男唄で女唄でも切々と細やかな情をこめて歌う。

反过来是不是就是森进一？

estephenchan

原帖由 dddaiyuan 于 2009-5-29 19:36 发表 说

您说过说道美空的歌
一定不要忘了【爛】字
今天查了查，原来最后一个意思是【连壶烫酒】的意思。

话说平井坚的ken's Bar 里面和坂本九的【仰望繁星】比这首感觉要出色呀。

最近常听的一首歌曲。

彼 ...

说起了"酒"，正好与近日掀起与美空ひばり的话题有关。

平井堅在5月13日推出的与美空ひばり合唱之超时空MV《STARDUST》，碰巧遇上三木たかし的逝世而减弱了声势。

而作词家在石本由美起在5月27日逝世，又把美空ひばり的「悲しい酒」，再度成为话题。

昭和41年发行，由石本由美起作词、古賀政男作曲、美空ひばり演唱的「悲しい酒」，入选上世纪日本百佳歌曲的31位。

比起美空ひばり的另一首入选歌曲、58位的「リンゴ追分」 ，位置还要高。

可见美空ひばり的「悲しい酒」在日本歌迷的心目中，也是有一定的地位。亦确立美空ひばり与洒的"IMAGE"。

而「柔」没有入选百佳，反而是有点意外。

不过这首「悲しい酒」，在当年也是有一个故事。

(, 下载次数: 10)

上传

点击文件名下载附件

(, 下载次数: 10)

上传

点击文件名下载附件

「悲しい酒」是美空ひばり在1966年发行的EP「真実一路」的双A面歌曲，有如ちあきなおみ的「雨濡れ」与「私という女」一样。

后来因为「悲しい酒」大受欢迎，与「柔」以单曲再度发行。

(, 下载次数: 9)

上传

点击文件名下载附件

在美空ひばり生前，歌迷一直以为是石本由美起与古賀政男为美空ひばり量身度造的作品。

直至数年前，应是2006年，COLUMBIA为美空ひばり推出的纪念BOX SET的解说韦中，才明确说明是カバー/翻唱歌曲。

「悲しい酒」原先是由一位不出名的男歌手北見沢惇在昭和35年，即1960年，首先以单曲发行。不过不为人注意。

而后来就翻唱的问题，就成为北岛三郎在1963年秋离开COLUMBIA，移籍クラウン皇冠唱片的导火线。

本身是男歌的「悲しい酒」，再加上北島三郎曾经说过「悲しい酒は、もともと自分の歌だった」，所以「悲しい酒」可以算是美空ひばり的"是非作"。

而日后的「舟唄」，美空ひばり也一尝北島三郎当年的滋味。

年青时的美空ひばり也像普通人一样，为名利拼搏。

到后来，始发觉名利只是一场幻梦。

看透世情后，以从容的歌声去演译歌曲，从而散发出自成一格的韵味。

(, 下载次数: 10)

上传

点击文件名下载附件

石本由美起在1970年为美空ひばり写的另一首歌曲「人生一路」，正是美空ひばり当霸之时。

1970年当上NHK紅白歌合戦的組司会，亦是紅白史上，第1位艺人兼任初大トリ与司会。而演唱的歌曲，并不是「人生一路」，而是由其弟かとう哲也作曲的「人生将棋」。

美空ひばり也曾经有非常霸气的时候....

美空的"人生一路"是否等同其"真実一路"？

是值得思考的问题......

悲しい酒　石川さゆり　２００３年

[wmv]http://www.hotlinkfiles.com/files/2575792_thjkb/%E6%82%B2%E3%81%97%E3%81%84%E9%85%92%E3%80%80%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E3%81%95%E3%82%86%E3%82%8A%E3%80%80%EF%BC%92%EF%BC%90%EF%BC%90%EF%BC%93%E5%B9%B4.Wmv]悲しい酒　石川さゆり　２００３年.Wmv[/wmv]

下载连接：http://estephenchan.qupan.com/3572031.html

美空ひばり的「悲しい酒」，是一首难度极高的演歌。

难在是一首"男歌"。再加上独白的部分要有抑扬顿挫的激昂，才可以成为悲伤的酒。

比较之下，石川的只是一杯淡而无味、需要再"爛"的酒。

今不如昔，便是现今日本演歌无以为继的现象。

P.S.  山山引述的『隔週刊 美空ひばり こころの歌』，有没有北島三郎？

资料来源：ちあきの掲示板

http://chiakiroombbs.hp.infoseek.co.jp/chiaki_bbs0609.html

所以大家别以为我老是在chiakinaomi的帖子说misorahirabi，人家也是这样。

在那个年代，他/她们的关系是千丝万缕.....



[ 本帖最后由 estephenchan 于 2009-6-2 09:25 编辑 ]

山山

原帖由 estephenchan 于 2009-5-30 08:57 发表





说起了"酒"，正好与近日掀起与美空ひばり的话题有关。

平井堅在5月13日推出的与美空ひばり合唱之超时空MV《STARDUST》，碰巧遇上三木どたかかし的逝世而减弱了声势。

而作词家在石本由美起在5月 ...

刚才已经搜到这个揭示板了。一首好歌，很多人去唱的竞演形式是非常不错的。不用刻意去强调原唱与否，只在意最佳版本，或者自己最中意版本。或者直接去考究词曲、背景本身。

对北岛三郎不太熟悉，他在哥伦比亚呆过一阵子，还有得到大奖的泪船。不知道离开去crown的背景。。。我个人不太赞成他演歌泰斗的地位（别扔我），如果是，这个演歌二字的意义可以理解得狭隘一点。如果是因为这首歌被美空抢先翻唱而离开哥伦比亚，那么北岛三郎未免太有前瞻性了。北岛曾经说过：「アメリカにジャズあり、フランスにシャンソンあり、日本に演歌あり。」这句话首先就把他自己和老一辈艺术家的距离拉开了，他只能说最擅长唱演歌。不知道有没有看过北岛和美空在台上的表演，北島三郎对美空的尊敬之情是非常明显的，至少看出来很谦虚。北島三郎虽然比美空大一岁，但是站在她面前更像是小弟；更有趣的是北岛三郎曾经和石原裕次郎同台演出过，仿佛自己是一个小孩子一样。

上面那个70个艺人的说话，只是随机选取吧，不一定能做到面面俱到。不过日本每次做美空的纪念节目，北岛都会出来录面。感觉他们关系很好的。而且美空30周年，北岛和水原弘还做了嘉宾。北岛度量蛮大的吧

chiaki的fans里面anti美空的还是蛮多的吧，个人猜测而已。美空的歌好像chiaki翻唱的也不多。我不知道这是为什么。难道美空的歌不是人人都能唱的？chiaki只是在演唱会上唱过几首美空的作品，大部分是船村的。船村希望chiaki接美空的班，不知道chiaki的想法如何。我倒是认为，chiak不唱美空的歌，是怕演绎得太好，让美空下不来台。

我曾经在dachy那里列过一个在美空之前出道的有名歌手的list，看了这个帖子，就能知道美空的地位了
松井須磨子、田谷力三、鳥取春陽、藤原義江、佐藤千夜子、二村定一、内海一郎、川崎豊、曾我直子、藤本二三吉、宝塚花組生徒、河原喜久恵、天津乙女、宝塚月組生徒、羽衣歌子、富田屋喜久治、徳山璉、河原喜久恵、田谷力三、藤野豊子、藤山一郎、淡谷のり子、関種子、市丸、四家文子、戸山軍楽隊、小唄勝太郎、小林千代子、松山時夫、松平晃、赤坂小梅、ミス・コロムビア（松原操）、三島一声、中野忠晴、新橋喜代三、東海林太郎、ディック・ミネ、楠木繁夫、児玉好雄、高田浩吉、音丸、星玲子、豆千代、渡辺はま子、伏見信子、美ち奴、杉狂児、霧島昇、松島詩子、上原敏、コロムビア・ナカノ ズム・ボーイズ、岸井明、平井英子、灰田勝彦、能瀬妙子、林伊佐緒、新橋みどり、結城道子、佐々木章、青葉笙子、小野巡、塩まさる、服部富子、岡晴夫、二葉あき子、由利あけみ、永田絃次郎、長門美保、田端義夫、高峰三枝子、菊池章子、小夜福子、李香蘭、徳山璉、内田栄一、高橋祐子、小笠原美都子、鳴海信輔、歌上艶子、大谷冽子、藤原亮子、三原純子、轟夕起子、波平暁男、酒井弘、安西愛子、加賀美一郎、寿永美恵子、並木路子、池真理子、奈良光枝、川田正子、平野愛子、竹山逸郎、川田正子、近江俊郎、日本橋きみ栄、笠置シヅ子、松田トシ、小畑実、津村謙、近江俊郎、林伊佐緒、高峰秀子、三条町子
然后到——————我们家妖婆登场：美空ひばり

[ 本帖最后由 山山 于 2009-5-30 10:48 编辑 ]

kassai

原帖由 山山 于 2009-5-30 20:36 发表
得到大奖的泪船 ...

新人赏也。

山山

我用的是中文阿，新人赏，对于北岛的肯定，这个surprise还不大啊，所以是大奖。
就好像，大错，大喜大悲，这个大的意思一样

kassai

原帖由 山山 于 2009-5-30 22:54 发表
我用的是中文阿，新人赏，对于北岛的肯定，这个surprise还不大啊，所以是大奖。
就好像，大错，大喜大悲，这个大的意思一样

啊。我的理解开始有思维定式了 原来是这样。


我也不喜欢他。
好了，话题转到美空上来。
阿久悠和美空的合照你有么？

山山

有 在35box的歌词本上。不过不在身边
还有吉田正。反正不死鸟1和2的创作团队，都和美空合照了。
里面还有慈祥的市川昭介、苦相的三木
里面美空一般都搂着别人，和阿久悠有么有搂不太记得了，不过是录音现场。
难道录一张专辑，每次录音的时候，词曲编曲都要到场么？

kassai

原帖由 山山 于 2009-5-30 23:04 发表
有 在35box的歌词本上。不过不在身边
还有吉田正。反正不死鸟1和2的创作团队，都和美空合照了。
里面还有慈祥的市川昭介、苦相的三木
里面美空一般都搂着别人，和阿久悠有么有搂不太记得了，不过是录音现 ...

我手头里有一张在书上，现在没相机
不过阿久和美空离得很远。。。

这貌似是要宣传呀。并不见得每次都要去吧。
还有那个和小林旭20年后重相会的照片。

看了之后觉得美空的老妈真是深不可测呀。
到底把自己的女儿当什么呢？

觉得总有一点控制的成分在，说不清楚~

山山

是哦？很远，是不是在录音室，美空已经是乱发时期的样貌了吧？那就应该是
我忘了，好像美空对晚辈都很厚爱，都很热情的像妈妈搂着孩子。
秋元康每张都要插入镜头，胖墩墩的。。。
见岳章还蛮有派头的~
美空被她妈妈控制的不亦乐乎的，反正她们感情很好。
对了，你这是啥书阿。关于美空么

kassai

美空ひばり　ＨＵＭＡＮ　ＤＯＣＵＭＥＮＴ。
啊。为什么我非常尊重她
却对她的很多歌有抵触呢？

我还要唱川流不息~
最近努力练习这首歌。歌词好长。

山山

原帖由 dddaiyuan 于 2009-5-30 13:34 发表
美空ひばり　ＨＵＭＡＮ　ＤＯＣＵＭＥＮＴ。
啊。为什么我非常尊重她
却对她的很多歌有抵触呢？

我还要唱川流不息~
最近努力练习这首歌。歌词好长。

因为她的歌初听都不好听，但是越听越好听。完全是她的人格魅力增加了歌曲的可听性~ 你听过美空的武道馆么还有不死鸟。演唱会。真的是厉害极了

空空如也

Stardust 美空和平井坚的超时空对唱，我不是很喜欢，效果做的太花哨，遮盖了歌手本身的魅力
平井坚了解不多，第一印象不是很好，不知道以后会不会喜欢，还是听美空在洋曲演唱会的演唱最过瘾~~~

空空如也

开头美空走出来和中间与平井坚拉手的镜头明显是替身

空空如也

第一次看兄弟仁义只认识北岛三郎，并不知道那个女的就是美空，只是觉得这个女的很有范儿~~~
通俗讲就是很拽的样子

山山

楼上的说话请想好。。。不要想到啥说啥 占了那么多版面。。。

estephenchan

原帖由 山山 于 2009-5-30 20:36 发表

一首好歌，很多人去唱的竞演形式是非常不错的。不用刻意去强调原唱与否，只在意最佳版本，或者自己最中意版本。或者直接去考究词曲、背景本身。 ...

我倒是认为，chiak不唱美空的歌，是怕演绎得太好，让美空下不来台。


...

天使の誘惑

2009年05月09日


最近の話題では、美空ひばりの死後に、「悲しい酒」のオリジナルは男性シンガーが昭和36年に発表されていたものだったというエピソードと並んで「真っ赤な太陽」を黛ジュンがカヴァーしたのをひばりサイドから「待った」がかかりリリースできなかった話題に。


http://matsutama.naganoblog.jp/e250922.html


从以上的帖子，可以看见日本歌迷亦有点质疑当年黛ジュン的カヴァー/翻唱作「真赤な太陽」为何会遭到禁售。

如果是美空ひばり不喜欢别人翻唱/カヴァー其作品，为何自己也翻唱不知名歌手的出道作？而另一个更严重的问题，便是在其生前，上下一众刻意地去隐瞒这个事实，直至死后才披露出来。

这首受到压力而停止贩卖的歌曲，卒之在2002年重见天日，收录在2002年7月24日发行、 黛ジュン的精选CD『甦る 真赤な太陽』中。

(, 下载次数: 10)

上传

点击文件名下载附件

甦る 真赤な太陽

70年代を缶詰めにした記念アルバム!! 話題の中心になるのは甦る「真赤な太陽」。全盛期の彼女が東芝キャピトル時代にレコーディングしたが、創唱者である美空ひばりから待ったがかかって発売停止となった貴重な音源。

真赤な太陽


作詞：吉岡治　
作曲：原信夫
唄：黛ジュン

まっ赤に燃えた　太陽だから
真夏の海は　恋の季節なの
渚をはしる　ふたりの髪に
せつなくなびく　甘い潮風よ
はげしい　愛に灼けた　素肌は
燃えるこころ　恋のときめき
忘れず残すため
まっかに燃えた　太陽だから
真夏の海は　恋の季節なの
　
いつかは沈む　太陽だから
涙にぬれた　恋の季節なの
渚に消えた　ふたりの恋に
砕ける波が　白く目にしみる
くちづけ　かわし　永遠を誓った
愛の　孤独　海にながして
はげしく身をまかす
いつかは沈む　太陽だから
涙にぬれた　恋の季節なの
（恋の季節なの）


[wma]http://www.qupan.com/200902/354226/3594895.mp3[/wma]

下载连接：http://estephenchan.qupan.com/3594895.html


(, 下载次数: 10)

上传

点击文件名下载附件

昭和41年頃から始まった和製ポップスのブームは、不世出の名歌手、美空ひばりにも影響を与え、大ヒット曲「真っ赤な太陽」が誕生しました。ちょうどその頃私は、洋楽・邦楽二足のわらじで、黛ジュンをデビューさせていました。デビュー作「恋のハレルヤ」は大ヒットし、4弾目の「天使の誘惑」では日本レコード大賞まで獲得し、勢いに乗っていました。
　

从另一位日本歌迷的COMMENT中，可见美空ひばり在1967年的大热作「真赤な太陽」，其诞生也是受到黛ジュン在同年2月发行的出道作「恋のハレルヤ」所影响。

黛ジュン是"ひとりGSの代表格"。由她掀起了"一人GS"的热潮。而黛ジュン在翌年凭4枚目作「天使の誘惑」夺得1968年第10回日本レコード大賞。与奥村チヨ、小川知子結成的"東芝3人娘"，直接威胁元三人娘。  

再看看音乐制作人高嶋弘之在2006年7月24日发表的文章：

世界に1枚、ベスト・オブ・ビートルズと幻の名盤2枚

http://secondlife.yahoo.co.jp/ho ... 104thiro_00054.html

当時日本の歌謡界では、著作権の問題も含めて、「人のヒット曲には手を出さない」という不文律がありましたが、洋楽の担当者にとっては、ヒット曲はすぐにカバーするのは当たり前の事。それに「真っ赤な太陽」は黛ジュンのために生まれてきたような和製ポップスそのもの。

しかも作曲は人気サックス奏者、原信夫で、著作権的にコロムビア・レコードの専属ではなかったのです。私はただちに黛ジュンで録音し、コンパクト・ディスク（4曲入りシングル）での発売を企画しました。美空ひばり所属のコロムビアでは大問題となり、ついに東芝は、金銭的な解決でもって、「黛ジュン/真っ赤な太陽」は発売中止、私にとっての幻の名盤その3となりました。

かって、美空ひばりが自分の持ち歌である「真赤な太陽」を黛ジュンがレコード化したのに激怒しましたが、女王ひばりといえども何ともできませんでした。著作権を持っているのは作曲家と作詞家でひばりには何の権利もないからです。


虽然在当时的日本歌谣界有个不成文的规则，就是不唱别人的大热作。不过在西方乐坛，流行曲马上被其他人翻唱是很自然的事情。而且「真っ赤な太陽」是在黛ジュン现象下产生的。而作曲的原信夫并不是COLUMBIA的专属作家。不过美空ひばり所属的COLUMBIA却认为大有问题。与東芝谈判破裂下，高嶋弘之为黛ジュン
制作的"4曲入"之COMPACT DISC便不能发售了。  

虽然美空ひばり贵为歌谣界女王，不过并不是歌曲著作权的持有人。如果是因为黛ジュン翻唱其自代表作而激怒，也不可以运用其影响力去阻止别人出唱片。

个人认为，此乃是美空ひばり在70年代前犯下的污点。

为何美空ひばり不喜欢黛ジュン翻唱其「真っ赤な太陽」？

细听之下，「真っ赤な太陽」的风格是与黛ジュン的出道作「恋のハレルヤ 」，极为相似。

不客气的一句，「真っ赤な太陽」是"跟凤作"。

(, 下载次数: 9)

上传

点击文件名下载附件

恋のハレルヤ

作詩：なかにし礼

作曲：鈴木邦彦

唄：黛ジュン

ハレルヤ 花が散っても
ハレルヤ 風のせいじゃない
ハレルヤ 沈む夕陽は
ハレルヤ 止められない
愛されたくて 愛したんじゃない
もえる想いを
あなたにぶっつけた だけなの
帰らぬ あなたの夢が
今夜も 私を泣かす

愛されたくて 愛したんじゃない
もえる想いを
あなたにぶっつけた だけなの
夜空に祈りをこめて
あなたの名前を呼ぶの

[wma]http://www.qupan.com/200902/354226/3594716.mp3[/wma]

下载连接：http://estephenchan.qupan.com/3594716.html

作为"一人GS"潮流的倡导者，「黛ジュン/真っ赤な太陽」是毫不逊色！

山山

原帖由 estephenchan 于 2009-6-1 07:22 发表


为何美空ひばり不喜欢黛ジュン翻唱其「真っ赤な太陽」？

哪里有证据是说美空被激怒，并且阻止黛唱片的发行的啊？也许是唱片公司之间的问题吧

能对一人gs有研究的，这些爱好者都是精通日本歌谣的人士
他们一般不会听很大众的歌手，像美空这样的，他们喜欢发掘遗珠曲
不过通红的太阳好像真的被认作一人gs的开山作，可能是那个乐队也比较有名吧。
http://www.pp.iij4u.or.jp/~marukazu/homepage/onnags.htm
http://www.hellodachy.com/2.0/thread-1787-1-1.html
http://dribox.g-serve.net/kayopop/1GS/1GS.htm
听过美空唱一人gs，或者洋曲 爵士的专家们。一般都这样评价：“果然是昭和歌谣的女王，唱什么都像模像样。”




美空生前，别人想唱她的歌，还真是不容易。不过她有这个实力

美空的歌，和她自己的认知水平也是对应的，是在不断变化的。有高峰有低谷，也有大喜大悲。
回头想美空，几乎每个有突破性的时代，都有她的身影。她本身就是一部昭和歌谣史书，如果她没有缺点，那么昭和歌谣史里面也就没有各类竞争了。
不过，最后回头看来，美空自己用“川流不息”来给这一切做了美好的总结，并寄语了后生，真的非常传奇性。

水前寺曾经因为一次红白而和美空有过一次风波，好像是歌谣届女王的争议，她说：“私も歌謡界の女王と呼ばれたいものです。美空是歌谣女王，我也是歌谣女王”。不过现在想起来，谁才能叫日本歌谣届女王？水前寺自己想起来一定也觉得可笑。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%89%8D%E5%AF%BA%E6%B8%85%E5%AD%90
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1019113340
其实，美空真的是女王，比山口百惠还要神话。百惠现在过着平凡的相夫教子的生活，美空则把毕生献给艺术。女王的一生是寂寞的，她必须强势，anti美空的非常多。。。不过这阻挡不了美空坐上歌谣届女王的必然趋势。

[ 本帖最后由 山山 于 2009-6-1 08:16 编辑 ]

kassai

原帖由 山山 于 2009-6-1 18:00 发表

美空生前，别人想唱她的歌，还真是不容易。不过她有这个实力，

美空的歌，和她自己的认知水平也是对应的，是在不断变化的。有高峰有低谷，也有大喜大悲。
回头想美空，几乎每个有突破性的时代，都有她的身 ...

的确世上没有圣人
美空也是
但是不影响她的地位~
不过清子真的是很有胆识呀
在当时就敢这么发言。

山山

原帖由 dddaiyuan 于 2009-6-1 08:14 发表

的确世上没有圣人
美空也是
但是不影响她的地位~
不过清子真的是很有胆识呀
在当时就敢这么发言。

我觉得还好啦，至少美空的fans没有有把她写成菩萨转世。。。
山口百惠这类书的封面，看了的确有意思。
川の流れのように　美空留给后人的映像，只要像这样就够了

美空一定中年时期（30左右）气焰太盛。水前寺在美空去世后，主持过一个节目。她是嘉宾主持
水前寺回忆说“ひばりに挨拶されるだけで”，可能美空真的看她不爽 不过后来水前寺不是还得说美空怎么传奇，怎么毅力刚强么，，，大形势在那里，而且的确hibari唱到死，有资格去争议的人太少了。http://blog.goo.ne.jp/hakodatenoshito0303/m/200607

[ 本帖最后由 山山 于 2009-6-1 08:27 编辑 ]

estephenchan

原帖由 山山 于 2009-6-1 18:00 发表


哪里有证据是说美空被激怒，并且阻止黛唱片的发行的啊？也许是唱片公司之间的问题吧

...

美空ひばりが自分の持ち歌である「真赤な太陽」を黛ジュンがレコード化したのに激怒しましたが.....by 高嶋弘之



如果是用钱解决不了的，就证明不是为财、而是为气。

唱片公司也是求财的商业机构，怎会有钱不赚？

由此可见并不是唱片公司之间的矛盾，而是故意作针对性的封杀。

高嶋弘之是当年「黛ジュン/真っ赤な太陽」的唱片监制，所以他的话应是较可信。

至于为何高嶋弘之要等到美空ひばり死后多年才说出真相，我想并不是博宣传，而是不想把这件事的真相带进地下去。

黛ジュン的精选CD『甦る 真赤な太陽』是在2002年发行的，而文章是在2006年发表。足见不是为了自我宣传。

古贺政男在其自传中是没有把「悲しい酒」背后的故事公开，某程度上也是在护短。北見沢惇其实也是其门生，只是红不起来而已。

日本艺能界是有很多秘话。有些是秘而不宣。有些则留待当事人不在的时候才公开"宣秘"。

艺能界是竞争激烈的"职场"。像搞革命一样，并不是请客吃饭的地方。

尤其是身在顶尖的艺人，时刻都在担心什么时候会滑落，更不会眼巴巴把自己的王座拱手让给别人。就算照顾后辈，亦不会照顾那些有威胁性的后起之秀。况且美空ひばり的天王地位，在其时还没有完全确立。在兵不厌诈与弱肉强食的商业社会中，对于任何有威胁性的对手，采取防范未然的攻防策略，是极之常见。

不过能成大业者，并不能有妇人之仁，乃是金石良言。

而功业的"业"，亦是等同佛家所说的"业"。造业亦是造孽。

所谓一将功成万骨枯。一代昭和歌姬的诞生，亦是令很多人黯然失色而不知所踪。

百惠神话的诞生，某程度上是因缘际遇，适逢美空ひばり步入事业上的低潮而间接成就出来的。



以下是另一位日本网民对美空的评价。个人认为是相当中肯.....


昭和２０年代と昭和６０年代の美空ひばり　戦後の歌謡史を彩った不世出の大歌手

2005/2/8   By  sasabon  


昭和２４年、１２歳の時に「悲しき口笛」をヒットさせて以来、「東京キッド」「越後獅子の唄」「私は街の子」「ひばりの花売娘」「リンゴ追分」「お祭りマンボ」という代表作を立て続けにヒットさせました。１0代前半の歌唱だということも驚きです。その子供時代の歌唱力たるや、現代においてもそれを超える歌手を見つけられません。後のひばりの歌唱エッセンスがすべて、この１５歳までに表出していると言えましょう。「天才少女歌手」「昭和の歌姫」という称号そのままの姿を聴くことが出来ます。このＣＤは、当時の音源をそのまま利用していますので、その歌の素晴らしさが直接伝わってきます。

確かに将来において、演歌の大御所としての地位を占めたことや、国民的大歌手の称号を得られたその歌いまわしの巧みさを感じますが、大衆の圧倒的な支持がなければ半世紀に渡る大歌手の地位は確保できないと思います。

私も昭和２０年代の末に生まれていますが、戦後の混乱期を経て、日本人がどん底の生活から這いあがる心の拠り所に美空ひばりの歌があったことは間違いないと思っています。女性初の国民栄誉賞が彼女の死後与えられたことは、その功績にあったことでしょう。

一方、最愛の肉親の死や体調不良の中、昭和６０年代に発表された「愛燦燦(あいさんさん)」「みだれ髪」「川の流れのように」等の晩年の曲は、亡くなられた後も、美空ひばりの代表作として多くの人々に愛されています。全盛期のような声量もありません。立っているのもやっと、という状態ですので、歌へ全力投球できない歯がゆさもあったことでしょう。

その肩の力の抜けた歌唱が、どこかに哀愁を感じ、等身大の身近な歌手として、共感を呼んだことでしょう。

激動の戦後昭和史と共に、復興の日本のさきがけとなって駆け足で走りぬけた人生だったと思います。孤高の歌手として淋しい気持ちがお酒に向けられたのでしょうね。５２歳という早すぎる人生でした。


昭和20至60年间，美空ひばり所经历的生荣死哀，正是日本从战后百废待兴到经济高度成长的一个缩影，亦是一个反照。

从天才少女歌手、昭和歌姬、国民歌手，到了最后，受到至亲的逐一离世，才方看透一切的功业，亦是只如镜花水月。顿然释怀下，淡然成就不经意的晚期作「愛燦燦」、「みだれ髪」、「川の流れのように」，匆匆走完52岁的人生。

ジェロ   宇崎竜童　悲しき口笛

[wmv]http://www.hotlinkfiles.com/files/2583473_gr7gy/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AD%20%E5%AE%87%E5%B4%8E%E7%AB%9C%E7%AB%A5%E3%80%80%E6%82%B2%E3%81%97%E3%81%8D%E5%8F%A3%E7%AC%9B.Wmv[/wmv]

下载连接：http://estephenchan.qupan.com/3598866.html

ジェロ   宇崎竜童　リンゴ追分

[wmv]http://www.hotlinkfiles.com/files/2583471_ky56j/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AD%20%E5%AE%87%E5%B4%8E%E7%AB%9C%E7%AB%A5%E3%80%80%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B4%E8%BF%BD%E5%88%86.Wmv[/wmv]

下载连接：http://estephenchan.qupan.com/3598760.html

ジェロ   宇崎竜童　港町十三番地

[wmv]http://www.hotlinkfiles.com/files/2583474_ql0qq/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AD%20%E5%AE%87%E5%B4%8E%E7%AB%9C%E7%AB%A5%E3%80%80%E6%B8%AF%E7%94%BA%E5%8D%81%E4%B8%89%E7%95%AA%E5%9C%B0.Wmv[/wmv]

下载连接：http://estephenchan.qupan.com/3599051.html

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2009-6-3 12:46 编辑 ]

山山

美空真的把一生献给了舞台和银幕，留下1000多首歌和180多部电影
晚年的境遇更是戏剧化

不过安慰的是，有人记住她这个拼命三郎般的艺人了

有名人の葬儀
1位　X-JAPANのHIDE（享年33歳）50,000人、98.5
2位　美空ひばり　（同52歳）　42,000人、89.7
3位　吉田茂　（同89歳）　40,000人、67.1
4位　尾崎豊　（同26歳）　37,500人、92.4
5位　渥美清　（同68歳）　35,000人、96.8
　黒澤明　（同88歳）　35,000人、98.9
7位　石原裕次郎　（同52歳）　33,500人、87.8

。。。好像zard也蛮多的，不过要算上当时的人口数。
http://unkar.jp/read/bubble6.2ch.net/natsutv/1056112465

山山

ジェロ 唱美空的歌 好难听阿。。。难听极了
演歌不是这样的。我不喜欢现在的风格，尤其是89年后出来的东西。我喜欢昭和黄金时代和之前的那些东西

三柯蔡

每次给别人介绍美空的时候，都不知道该怎么介绍，但是却很好推广~
美空太多变，太传奇，让人很难概括她是怎样一个人，这大概就是日本人即使研究到现在，也还是在众说纷纭，有褒有贬中对她不断赞叹的原因吧~
昨天同学发我一首蓝调和摇滚的结合，我也不知道怎么形容，她说很禁爆。我听着忽然想到take the a train，我回答她“我家空空也唱过这种曲风，只是配乐比较落后~电吉他么，我家空空早用了~”她说笑喷了，其实我觉得没啥可笑，突然又想感慨，如果美空最后的流行音乐演唱会开成的话，不知又要造成什么样的轰动，一个歌手，能在演艺生涯结束20年之后，还能有新的粉丝，还能在新时期流行音乐，摇滚音乐的中找到她的影子，确实可以说是神话了
我在想，几十年后，会不会时光轮回，孩子们听的都是那个年代的音乐