五、六十年代老电影中 de『抜刀隊』

cy183 · 发表于 2012-1-17 22:57:07

shyinxiang 发表于 2012-1-17 22:54
版主装糊涂！

勿是装糊涂，是勿大晓得呵

cy183 · 发表于 2012-1-17 22:59:56

shyinxiang 发表于 2012-1-17 22:15
谢谢版主！
《卖花姑娘》的主题曲，好像跟“happy new year！”这首歌很像？

你说像？哪更像阿里郎

shyinxiang · 发表于 2012-1-17 23:01:35

cy183 发表于 2012-1-17 22:43
宁乃？又困告去啦

O是要困告去载！
版主晚安！

cy183 · 发表于 2012-1-17 23:02:08

不得了，不得了，两个人对讲就到第三页了

shyinxiang · 发表于 2012-1-17 23:03:03

cy183 发表于 2012-1-17 23:02
不得了，不得了，两个人对讲就到第三页了

自己盖楼自己爬！

cy183 · 发表于 2012-1-17 23:03:33

shyinxiang 发表于 2012-1-17 23:01
O是要困告去载！
版主晚安！

困告去载！
苏州闲话嘛

shyinxiang · 发表于 2012-1-17 23:07:25

cy183 发表于 2012-1-17 22:59
你说像？哪更像阿里郎

真的，版主你去听听《卖花姑娘》！再去听听《happy new year！》

cy183 · 发表于 2012-1-17 23:08:08

shyinxiang 发表于 2012-1-17 23:01
O是要困告去载！
版主晚安！

886

cy183 · 发表于 2012-1-17 23:10:04

shyinxiang 发表于 2012-1-17 23:07
真的，版主你去听听《卖花姑娘》！再去听听《happy new year！》

这我知道，但这歌主旋律的影子就是阿里郎呵

shyinxiang · 发表于 2012-1-17 23:11:13

cy183 发表于 2012-1-17 23:03
困告去载！
苏州闲话嘛

苏州话更糯，更嗲！

cy183 · 发表于 2012-1-17 23:11:15

shyinxiang 发表于 2012-1-17 23:07
真的，版主你去听听《卖花姑娘》！再去听听《happy new year！》

你知道《卖花姑娘》是谁写的吗

shyinxiang · 发表于 2012-1-17 23:11:49

cy183 发表于 2012-1-17 23:08
886

886

cy183 · 发表于 2012-1-17 23:13:06

shyinxiang 发表于 2012-1-17 23:11
886

上面的问题不回答9逃了

shyinxiang · 发表于 2012-1-17 23:16:28

cy183 发表于 2012-1-17 23:11
你知道《卖花姑娘》是谁写的吗

不知道！
可能是金日成？

cy183 · 发表于 2012-1-17 23:17:38

shyinxiang 发表于 2012-1-17 23:16
不知道！
可能是金日成？

OK

乃正式886

shyinxiang · 发表于 2012-1-17 23:18:46

cy183 发表于 2012-1-17 23:17
OK
乃正式886

886

cy183 · 发表于 2012-1-17 23:21:16

shyinxiang 发表于 2012-1-17 23:18
886

侬送O
O送侬
没底了

sidouxx · 发表于 2012-1-18 21:25:31

卖花姑娘，是不是有两个版本

朝鲜有一个卖花姑娘，但是不是朝鲜人作曲的，是他们改编的

shyinxiang · 发表于 2012-1-18 22:29:27

sidouxx 发表于 2012-1-18 21:25
卖花姑娘，是不是有两个版本

朝鲜有一个卖花姑娘，但是不是朝鲜人作曲的，是他们改编的

《卖花姑娘》是不是有两个版本我不知道，我看的就是北朝鲜的那个版本！

sidouxx · 发表于 2012-1-19 01:53:42

shyinxiang 发表于 2012-1-18 22:29
《卖花姑娘》是不是有两个版本我不知道，我看的就是北朝鲜的那个版本！

我记得朝鲜的是改编

我好像很小的时候，听过英文版本，那个是很老的儿歌，不是来自朝鲜的

shyinxiang · 发表于 2012-1-19 09:33:18

本帖最后由 shyinxiang 于 2012-1-19 10:32 编辑

sidouxx 发表于 2012-1-19 01:53
我记得朝鲜的是改编

是这个吗？

或者汉语有这样一个儿歌，英语不知道？

小小姑娘，清早起床，提着裤子，上茅房。
茅房有人，等不及了，只好拉在，裤裆上。

——儿歌流行于上世纪70s、80s

hopeyearn · 发表于 2012-1-19 21:37:20

shyinxiang 发表于 2012-1-19 09:33
是这个吗？

我以前听的版本是：提着花篮，上市场哦

sidouxx · 发表于 2012-1-19 21:39:01

shyinxiang 发表于 2012-1-19 09:33
是这个吗？

是这首歌

我小时候唱过

原来歌名叫作《Down by the River Liv'd a Maiden》，19世纪的歌

不是儿歌，也许有儿歌的版本

shyinxiang · 发表于 2012-1-19 21:49:48

hopeyearn 发表于 2012-1-19 21:37
我以前听的版本是：提着花篮，上市场哦

这个是我百度的哦。
“提着花篮，上市场哦”.多美哦！

shyinxiang · 发表于 2012-1-19 21:51:37

sidouxx 发表于 2012-1-19 21:39
是这首歌

我小时候唱过

所以说《卖花姑娘》是金太阳“抄袭”或者改编的！

hopeyearn · 发表于 2012-1-19 21:57:02

本帖最后由 hopeyearn 于 2012-1-19 21:58 编辑

shyinxiang 发表于 2012-1-19 21:49
这个是我百度的哦。
“提着花篮，上市场哦”.多美哦！

我记得这个也叫《卖花姑娘》

印象中歌词是这样的：

小小姑娘，清早起床，提着花篮，上市场
走过大街，穿过小巷，卖花卖花，声声唱

花儿最美，花儿最香，没人来买，怎么办
满满花篮，空空双手，怎么回去，见爹娘

shyinxiang · 发表于 2012-1-19 21:59:03

hopeyearn 发表于 2012-1-19 21:57
我记得这个也叫《卖花姑娘》

印象中歌词是这样的：

这是《卖花姑娘》的中文版本吧？

hopeyearn · 发表于 2012-1-19 22:02:27

shyinxiang 发表于 2012-1-19 21:59
这是《卖花姑娘》的中文版本吧？

嗯，不过不是金太阳那个《卖花姑娘》，应该是来自S大说的那首英文老歌的改编，或者某一个版本的翻译。歌词里面还有“爹娘”这样的词，看来是挺早的版本了。

shyinxiang · 发表于 2012-1-19 22:11:28

hopeyearn 发表于 2012-1-19 22:02
嗯，不过不是金太阳那个《卖花姑娘》，应该是来自S大说的那首英文老歌的改编，或者某一个版本的翻译。歌词 ...

我的记忆当中的中文版的《卖花姑娘》是这样唱的
“春风年年，吹绿草原，花儿朵朵……”-

shyinxiang · 发表于 2012-1-19 22:13:24

hopeyearn 发表于 2012-1-19 22:02
嗯，不过不是金太阳那个《卖花姑娘》，应该是来自S大说的那首英文老歌的改编，或者某一个版本的翻译。歌词 ...

《卖花姑娘》插曲！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[音乐心情] 五、六十年代老电影中 de『抜刀隊』

评分

浏览过的版块

[音乐心情] 五、六十年代老电影中 de『 抜 刀 隊 』

评分

浏览过的版块

[音乐心情] 五、六十年代老电影中 de『抜刀隊』